Свитер

Ну да, книжка, написанная на каталанском, почти не имеет шансов мне не понравиться. Роман прост, схематичен и мил, как бабушкин пасьянс: старая женщина вяжет свитер своей внучке, и каждая глава соотносится с одной из частей свитера: горловина, талия, рукава... Угадайте с трех раз, что произойдет с бабушкой, когда свитер будет готов.
Воинствующий феминизм мне пришелся совершенно не по вкусу; главная героиня, к которой нам предлагается относиться с восхищением, но которая при этом слегка убила своего нехорошего мужа и даже не особо об этом вспоминает, -- тоже. Мне просто нравится читать по-каталански про каталанский быт, тем более когда язык такой простой, вот и все.

Ой-ой. Вот и пишу рецензию на книгу, которая должна была мне понравиться. Но...
Книга, к сожалению, немного не попала мне по стилю и теме. В этом году я немного отошла в целом от таких историй. Я и раньше не тянулась к подобным темам, но тут и подача подкачала. Уютные книги все-таки не моё)). Но я очень рада этому опыту. Он мне в очередной раз показал, что я люблю в книгах, а что нет, какой же я читатель.
Это не просто история женщины, которая живет со своей семьей....или вынуждена жить? или ее семья вынуждена жить с ней? Или это история семьи? Или это история воспоминаний?

Есть книги, о которых я хочу и буду рассказывать у себя на ютуб-канале, писать рецензии в профиле, а есть такие как эта. Они не плохие, просто не мои.

Ух, как-то многовато всего, столько скелетов в одном семейном шкафу. Сама Долорс, ныне бабушка семейства, потерявшая возможность говорить после инсульта, любившая всю жизнь одного мужчину, вышедшая замуж за другого, ему же изменяющая с первым, и в конце концов убившая ненавистного ею супруга.
Её первая дочь Тереза, лесбиянка, политический деятель, являющейся дочерью любовника матери, переспавшая когда-то с мужем своей сестры, но окончательно поняв, что любит только женщин.
Вторая дочь Леонор, по мнению матери вечно плачущая мямля, изменяющая своему мужу с молодым директором, который, в последствии, ее же бросил, предпочтя ее подругу.
Зять Жофре – муж Леонор (хотя чей же еще, ведь первая лесбиянка), глупый философ, никогда не любивший супругу, изменяет ей с молодой несовершеннолетней ученицей, по совместительству подругой дочери, которая уходит от него к учителю математики. Параллельно выясняется, что он хотел быть с Терезой, но та, как уже известно, предпочла женщин, и в отместку ей, женится на ее сестре. К концу книги к его «доблестям» добавляется, что он любитель детской порнографии.
Внук Марти – адекватный, любящий бабушку, заботящийся о своей сестре, здраво смотрящий на всю ситуацию в семье, гомосексуалист. Надо отдать должное, в отличие от остальных, открыто в этом признался перед всей семьей.
Внучка Сандра – на которую из-за всей этой кутерьмы никто внимания не обращает, болеет анорексией, лечится в больнице, расстается с парнем, вставляет пирсинг в язык, находит нового.
Все эти события переплетены, Долорс вяжет свитер и является немым свидетелем происходящего, параллельно уходя в воспоминания своей жизни. Возможно, книга бы понравилась больше, если бы событий было ну хоть чуточку меньше, по мне, так слишком перенасыщена и на страницах одно событие перегоняет другое. Кажется, возьми отдельно каждую историю и на каждую можно написать по отдельной книге. Конечно, тем в ней поднимается очень много, проблемы старости, когда твой удел сидеть в уголочке, где до тебя никому нет дела. Отношение старости к молодости, к изменившимся временам. Мне понравилось, как Долорс относится к этому с высоты прожитых лет и относительно своего жизненного опыта - с абсолютным пониманием, мягкостью, где-то с сарказмом и иронией. Все её выражения цепляли за душу и вели к раздумью о своей жизни, этим мне книга больше всего и понравилась. Поставленная проблема анорексии навела на размышление, что это не только проблема современного общества, это проблема отдельно взятой семьи, где болеющий ребенок всеми силами пытается обратить на себя внимание и объединить всех членов семьи своей проблемой. Здесь Сандре это почти удалось, но всё встало на круги своя, проблема не решена, что и подтверждалось последними размышлениями девочки. По большому счету, каждый герой, являясь жертвой семейных сценариев, выживал, спасался, уходя с головой в свои «грехи». И со стороны, казалось бы, семья – разбита на отдельных людей, со своим багажом проблем.
Я наверняка еще не один день буду обдумывать эту книгу, обдумывать действия каждого героя, но перечитывать когда-либо, врядли возьмусь. Хотя… кто знает, кто знает…

Книга совершенно не плоха и точно найдет (и уже находит) своего ценителя, но, к сожалению, это не я.
Очень люблю семейные саги, но конкретно в этой...не испытываю симпатию ни к кому из членов семьи) Ну вот как так?
Нет, я могу по уши влюбиться в негативного героя, но эти люди совершенно не задели.
А еще очень раздражает прыгающий сюжет, не прошлое и настоящее, не единая линия, а вот именно что вижу то и пою, просто как поток сознания, ну в самом деле, а!

Можно убить время под чашечку чая, но скучновато. Хотя идея хорошая.

После перенесенного инсульта потерявшая речь Долорс вынуждена переехать в семью своей младшей дочери. Целыми днями она в основном сидит в кресле, в то время как окружающие воспринимают ее уже больше как элемент интерьера. Но отсутствие возможности говорить не означает потерю разума, и Долорс наблюдает за происходящими трагедиями и радостями своих близких, не имея возможности вмешаться, рассказать, подсказать, помочь. Зато она может связать свитер своей внучке, наполнив процесс своими чувствами и воспоминаниями.

Как там было у классика: "каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". Так и в этой книге. При всей внешней благополучности сколько же конфликтов, тайн и скелетов зарыто в семье Долорс, да и в ее жизни. И как же непросто ей, такой деятельной и живой, находиться в этой ситуации наблюдателя. Ее дочери и внуки - обычные люди, со своими страстями и слабостями. И в этом заключается все прелесть этой истории. Здесь нет экшена, головокружительных поворотов сюжета, только жизнь, со всеми ее недостатками. Да, возможно, все несколько концентрировано для одной семьи, но такое бывает.
А еще мне лично очень понравилась то, как все это написано: эта путаность сознания пожилого и не очень здорового человека знакома, наверное, многим на опыте своих старших родственников.

Книга повествует о Долорс — женщине 85 лет, что потеряла способность говорить после инсульта и теперь вынуждена жить в доме своей дочери. Домочадцы почему-то считают, что Долорс не только не может говорить, но ещё и ничего не слышит, а потому относятся к ней с пренебрежением, как к «стене плача», предмету мебели. Долорс вяжет свитер своей внучке и при этом открывает всё новые и новые тайны каждого из членов семьи.

Наверное, эту книгу надо прочесть в более позднем возрасте, потому что сейчас я не поняла того, что должна была, видимо, понять. Ну да, у каждой семьи есть свои скелеты, у каждого человека — тараканы, пусть у этой семьи они такие жёсткие и страшные, но тем не менее… Сама Долорс постоянно говорит, что только в её возрасте начинаешь видеть жизнь в таком свете, какая она есть, понимаешь абсолютно всё, но я так и не дождалась информации о том, что же поняла Долорс в свои 85. Она прожила жизнь ничем не лучше, чем её домашние, она совершила преступление и при этом не чувствовала вины и не была наказана, а к чужой жизни отнеслась, как к какой-то тряпке, от которой нужно избавиться, чтобы «всем было лучше» (но кому стало лучше, кроме неё самой, так и не понятно). Она корит свою родню, особенно дочь, за их характер (и бесхарактерность) и их поступки (мысленно, наблюдательно, ведь она не может говорить), но что она сделала, чтобы исправить всё это, когда ещё была в состоянии? Или с таким же пренебрежением относилась к родственникам, с каким они сейчас относятся к себе и друг другу?
В общем, фух, я высказалась, а книга мне не понравилась. Я бы простила её, если бы в ней хотя бы была какая-нибудь атмосфера, а там нет даже этого. Просто… биография одной не очень интересной жизни.