Несколько взбалмошный рассказ, но Ле Фаню мне нравится всё больше и больше. В отличии от Лавкрафта или По, этот автор умеет создать напряженную атмосферу на ровном месте. Те двое пугают, пугают, никак не напугают. Ле Фаню вроде и ужасного ничего не описывает, а оторваться невозможно, ждёшь подвоха из-за угла. И даже когда герой помирает без кошмарных подробностей, чувство, что рядом прошёл дьявол, остается.
Не понимаю механизма этого эффекта, поэтому интерес к автору разгорается.

Название рассказа вряд ли отражает суть, потому что со счастьем сэру Роберту явно не по пути. Да, он внезапно разбогател, но это практически не повлияло на его образ жизни (немного погулял и скрылся вместе с женой в родовом замке). Он удачно женился, однако трагическое отсутствие детей (которые рождаются мёртвыми) наталкивает на мысль, что в договоре с дьяволом что-то пошло не так. Да и был ли договор? Кто этот ужасный слуга Жак? Что произошло в ночь смерти?

Зачем, кстати, нужна была первая часть рассказа с гораздо более яркой легендой о гибели Ардаха? Сравнить реальность (а Ле Фаню очень сильно напирает на достоверность истории) с жаждой создавать мистические легенды с рожками и хвостом или подчеркнуть обыденность сверхъестественного... Вторая (реальная!) часть рассказа вполне может быть объяснена без привлечения потусторонних сил. Разбогатеть можно удачно вложив деньги; слуга мог знать какие-то грешки сэра Роберта и тем самым держать его в узде; у сестёр могла быть замечательная интуиция и повышенная истеричность; смерть могла наступить в результате самоубийства, почему нет.

Всё объяснимо.

Или всё-таки договор с дьяволом.

Отсутствие точного ответа мурашками бегает по коже. Заставляет оглядываться и вздрагивать. В этом и заключается мастерство писателя.

Избалованному киноэффектами читателю книга совсем не покажется странной, хотя предназначена пугать бледными лицами утопленников и восставших мертвецов, необъяснимыми событиями и ожившими народными легендами. В книге много Ле Фаню (7/12) и это для меня оказались самые яркие истории. Хотя и однообразные. Но не жуткие. Другие авторы, исключая Б. Стокера, мне были не известны, и шедеврами назвать их рассказы я не могу.

Нет, вот Стокер сработал на грани страха и отвращения, немного напомнил гоголевский «Портрет» и, что говорить, удивил. При все простоте сюжета.

На Д. Коркери моя природная фантазия сработала как внутренне кино. Ничего так фильмец получился, атмосферненько.

Про Ле Фаню добавлю, что у него просто классный ирландский колорит, на что и купилась при выборе книги. Зелёные холмы, быстрые реки, холодные камни, сырые туманы – славная получилась прогулка. В основе почти всех историй этого автора – кельтские легенды о фейри и лепреконах, которые совсем не милые волшебные создания. Всё, что было непонятно простому ирландцу, жившему в XIX веке, можно было объяснить вмешательством сверхъестественных сил, короткую жизнь – родовым проклятьем, собственные неудачи – местью обиженных мертвецов. Истории простоваты, весьма распространены сюжетно, но автор соткал атмосферу недосказанности, что сгущает тайну в его повествованиях.

Семейству Донован несчастье сулит не чёрный кот, а невинно белый. Ле Фаню считает кошку самым коварным и мстительным зверем, именно поэтому он выбрал её для своего рассказа. Хотя сама кошка никакого горя людям не приносит, она всего лишь является вестником скорой смерти. По идее это всегда можно списать на совпадение или слабые нервы Донованов. Они ЗНАЮТ, что кошка предвещает смерть, поэтому умудряются помереть (буквально от разрыва сердца) при виде "перста судьбы". На самом деле даже первая жертва была не совсем жертвой сверхъестественного.

Дальний предок рассказчика обманул прелестную девушку, не женился на ней и та умерла от горя и позора. Через продолжительное время этот человек поздним вечером встречает призрачную женщину, которая пугает его самого и его коня, оставляет таинственный отпечаток пальцев на плече и растворяется в ночи. Конечно же, все решают, что это был призрак Эллен Коулмен, обманутой девицы. Почему? С той же долей вероятности это могли быть галлюцинация, отблеск грозы, случайная травма в темноте о дерево, косяк, плетень. Тем и прекрасен Ле Фаню - читатель будет гадать до посинения вместе с автором, где миф, где правда. Ведь помирает испуганный мужчина только через полгода - да мало ли от чего. И вот в первый раз возле его трупа появляется белый кот. Вполне материальный, судя по всему. Интересно насколько белые коты редкость в Ирландии в те времена. Вот напиши Ле Фаню, что у котика глаза были красные и в голове тут же всплыли бы кельтские легенды: красный цвет - признак потустороннего, без вариантов. Но кот просто белый. И это обычно. Так почему они все его боятся?

Кстати, рассказчик признается, что сам-то видел в 13 лет не кота, а ту самую призрачную женщину (плыла по полю, шла по воде, явный дух) и ничего - не помер. Хотя и испугался. Но именно призрак смерть не предвещает, принято считать в семье Донован. Странно - злобный дух наверняка мстительнее белого мурлыки. Атмосферу нагнетает тот факт, что котик не шипит, не нападает, не злиться - появляется и мурлычет. Может быть, даже улыбается. Любопытно, читал ли Кэрролл Ле Фаню, далеко ли Чешир от Дублина.

Настоящие ужасы это когда крадут ребёнка и ты понимаешь, что нет ни одного шанса его вернуть. Можно плакать и помнить, даже искать, но оскал маленького народца насмешлив и ядовит. Их собственные тени черны, страшны и отвратительны, потому голубоглазые и золотоволосые дети вызывают у них особую ненависть, желание извратить хорошенькое личико и лишить радости. Не зря сестре и брату похищенный малыш является голодным, несчастным, угрюмым - его похитили не для райской жизни в садах Тир на Ног, а просто потому что чужие счастье и красота невыносимы для фейри, о которых написал Ле Фаню. Особенно страшно было, когда дети видели, как Билли подглядывает за ними, чувствовали, что он рядом - руку протяни и можно вытащить его обратно для игр и жизни. Но братишка исчезал и разочарование разбивало сердце оставшихся. Не удивлюсь, если это были видения, специально насылаемые жестокой нелюдью, чтобы мучить сразу всех - и украденное дитя, и его горюющих родственников. Пиар насилия почему-то вызывает сочувствие к насильнику у особо кретинической части населения. А мальчик, возможно, давно убит. И не осталось даже могилы, куда можно было приходить и плакать. Жив он, мёртв? Неизвестность и боль для каждого, кому есть чем чувствовать.

Захотелось душе ужасов и мистики т вспомнила я об этом сборнике историй)
К сожалению( или к счастью), с большей частью я оказалась уже знакома.  Ирландские мистические истории скорее ближе к сказкам и легендам,они повествуют о фейри,похищении детей,  таинственных кладах и старых бабушкиных тайнах. Из всего сборника хочется отметить лишь несколько действительно пугающих и атмосферных историй.
1.Дом судьи- небольшой рассказ Стокера о наивность студенте, который недорого снял старый дом для подготовки к экзаменам. И тут начались ужасные вещи,причём крысы- самое меньшее из зол... Один из лучших в сборнике.
2.Глаза мертвецов- совсем короткий рассказ последнего выжившего в страшном кораблекрушении. Джон не искал славы,стал затворником, но страшная буря напомнила ему о событиях той ночи и он снова заговорил. Мистики тут мало,скорее психологическая драма и боль воспоминаний.

3.Белая кошка - ещё одна ирландская легенда в духе в виде белой кошки с зелёными глазами. Страшная семейная тайна,грозяшая смертью каждому,кто увидит дух несчастной,запретой в эту оболочку.
4.Истории озера Лох- гур- целая череда рассказов о великолепном поместье и славном затонувшем замке графа Десмонда. Мистики немного,но произведение довольно атмосферное.
5. Странное событие из жизни художника Схалкена.  Рассказ в стиле Эдгара По. Тут есть дьявол, таинственный портрет,  брак по расчёту, страшный жених и жуткий финал на старом кладбище)
6.Страница истории одного семейства из графства Тирон.
Ещё одна семейная драма,в которой до конца не ясно,на что рассчитывали родственники,выдавая любимую дочь за богача. Своеобразная история Синей бороды в старинном ирландском поместье.
Сборник небольшой,не все рассказы идеальны, но он прекрасно подойдёт тем,кто хочет познакомиться ближе с колоритом Ирландии и её прошлым

Любопытный, довольно таки читабельный сборник ирландских страшилок. Тут  и легенды, и сказания, предания и семейные проклятия, древние мифы  и сказки.
Здесь белые кошки - вестницы смерти, и лепрехауны потешаются над людьми,  фэйри похищают детей, и глаза утопленников смотрят укором, призрак просит восстановить его доброе имя.
Здесь граф Десмонд в своём подводном царстве высматривает жертву и банши  помогают ему в этом. Обиженный призрак похищает дочь, а брошенная, обманутая и казнённая жена мстит мужу самым страшным способом.
Последний отпрыск знатного рода погибает от руки ужасного незнакомца, дядя устраивает помолвку племянницы с мертвецом, а блаженный могильщик ухаживает за могилой погибшей невесты, ночи и дни проводя на кладбище. А ещё есть жуткие крысы, которые становятся причиной гибели учёного-студента.
Каждая новелла по-своему интересна и ни одна из них не похожа на предыдущую. Увлекает, впечатляет, не слишком ужасает, но мистика присутствует.
В общем, - занятно вышло.

Шестой рассказ из сборника "Бойся кошек". Оригинальное название - The White Cat of Drumgunniol. Авторство рассказа приписано Ле Фаню исследователем М.Р. Джеймсом.

Джозеф Шеридан Ле Фану – ирландский журналист, писатель, издатель нескольких журналов. Направление его творчества – мистические, готические, приключенческие романы (написал 14 романов), а также рассказы о привидениях (призраках, в том числе животных), ужасах, сверхъестественном. Многие его произведения были экранизированы. Автор шедевров о силах зла сам к концу жизни стал очень одиноким, избегающим общества, человеком.

Бывают семейные легенды о приведениях. Автор рассказывает одну из них. Коты – наиболее злопамятные и мстительные из всех животных. В рассказе белый кот – призрак, который может наносить ощутимые увечья. Видимо, белый кот – символ не Зла, а Наказания.

Обижать, обманывать никого не рекомендуется, чтобы не получилось, как в истории с белым котом из Драгманьола.

Пожилой мужчина рассказывает о проклятье преследующим его род, начиная от деда. Проклятье в виде белого кота. Увидевший его, наполнялся страхом и бежал домой, в ближайшее время его ждала смерть. Хотя при встречи котик вел себя дружелюбно, мурлыкал, ласкался, провожал до дома. Все знали причину, но исправить ее не могли.
Дед, на тот момент молодой мужчина, злой, жадный, алчный, обманул молодую девушку, воспользовался ей и бросил. Бедная девушка нашла спасенье в смерти, но ее душа не успокоилась.

Здесь поднят такой большой вопрос - дети отвечают за грехи родителей. В данном случае род. Эта тема настолько велика во всех пониманиях, что мне тяжело понять за я или против.
Если бы я слушала рассказ днем, то он прошел был плавно в моем восприятии, но я же взялась за него ночью и мои нервы чуть пощекотали, когда кошка охаживала труп негодяя.
Я ждала фееричного финала, но рассказ закончился просто и поэтому минус пол балла.

Хороший добротный сборник рассказов, основанных на легендах, преданиях, сказках , верованиях ирландского народа. Большинство рассказов представлены Джозефом Шериданом Ле Фаню. Но встречаются и другие авторы. Все рассказы удачно подобраны, потому вместе , собравшись , как мозаика, они открывают чудесную, порой жуткую, необычную картину Ирландии.
Здесь злые фэйри - сказочные существа, которые то крадут детей , то исполняют желания , которым ты уже не рад. Здесь огромное количество мстительных призраков. Здесь замки , старинные дома, испуганные люди, крысы.
Каждая новелла несет в себе какую- то мораль , которая обычно бывает в сказках, каждый рассказ чему- то учит. Нельзя просто так пожелать чего- то , ко всему нужно приложить свою голову и старания, и стремления. Все , что досталось легко и даром, так же и уйдет. За детьми нужно внимательно следить , иначе их могут забрать злые люди. Нельзя отдавать замуж близкого человека за злобное , страшное существо только лишь потому, что оно богато. Надо прислушиваться к тому , что говорят о старинных домах , мистические рассказы о них не лишены смысла, и не стоит испытывать судьбу, опираясь только лишь на собственное неверие. Бывшие жены, которых обидели, женихи , которых предали , сородичи , которых убили, обычно мстят , даже если они уже ушли за пределы реальной жизни. В мире есть что - то такое, что пока непостижимо разуму человека, но от нашего неверия оно никуда не исчезает.
Хорошо написаны эти легенды, но порой кажется, что немного однообразно. Что - то понравилось больше, что - то чуть меньше. Но картина получилась! Очень понравился рассказ , вышедший из- под пера Брэма Стокера, хотя он немного и выбивается из общей линии.

Дальше...

Этот рассказ – сборник коротких, порой всего на одну страницу, историй о всяких мистических штуках, которые происходят в окрестностях упомянутого озера.
Призраки, старинные замки, пропавшие гувернантки, исчезновение которых предрекали мистические предвестники, проклятый граф, утонувший в озере со всем своим двором и выезжающий из него раз в семь лет, чтобы, аки Дикая Охота, порезвиться в деревнях…
Это выглядит интересно, но интереса при этом не вызывает. Потому что автор как указатель, называет странные вещи, перечисляет фигуры на доске, но даже не пытается сложить их в сюжет.
Они просто существуют разрозненной мозаикой, как описания в энциклопедии.