Приключения Уилта, похоже, не закончатся никогда. Порой диву даёшься, как этот тихий, невзрачный неудачник, больше всего мечтающий о спокойной жизни, умудряется влипать в такие неприятности, что без интерпола и не разберёшься. Он что, родился не просто в понедельник, а в самый ужасный час понедельника – в час, когда звенит будильник на работу, или что? А может, у него инстинкт из всех дорожек выбирать самую кривую? Из двух зол выбирать оба? Хотя мы не погрешим против истины, признав, что все проблемы Уилта начались, когда он женился.

Итак, прошло ещё несколько лет. Уилт всё так же работает в своём техникуме и едет крышей от царящего там бардака и бюрократического абсурда. Его неугомонная жена, чьи амбиции сравнимы только с её габаритами, продолжает перебирать сферы приложения своей бурной жизненной энергии и всё так же строит большие планы на будущее близняшек. Четыре бандитки, надо заметить, действительно подают надежды – такие, что в мире скоро не останется камня на камне. Но всё началось, когда родня пригласила Еву с семейством в гости. В Америку. Родня, к слову, была небедная, и в голове Евы закрутился коварный план, как бы получше втереться родственничкам в доверие и заставить их завещать ей и девочкам всё своё состояние. Ева сразу решила, что пойдёт на всё, и самое главное – не позволит Уилту этому помешать! Сам же Уилт свято уверен: месяц в компании его сумасшедшего семейства – и родня до подписания завещания просто не доживёт. Естественно, он оказался прав, поездочка обернулась таким эпичным гомерический фейлом, что под конец просто не знаешь, что делать – смеяться или офигевать. Девчонки и раньше были не подарок, но сейчас они творят уже совершенно зашкаливающую хтоническую срань. В общем, недаром в прекрасном переводе их называют чертеняшками. Бедные их небедные родственники.

Что же тем временем поделывает сам Уилт? Счастливым образом избежав участи сопровождать своих исчадий, он решил исполнить давнюю мечту и отправился в небольшой туристический поход по родному краю. Представления о походах при этом у него были весьма специфические, навыков не было вообще, вкрай задолбавшийся Уилт спустил всё с тормозов и незаметно для себя стал катализатором небольшого политического скандала. И при этом, заметьте, практически не приходя в сознание! Видели вы такой пилотаж? Вот и я нет. С одной стороны, концентрация абсурда и безумия реально зашкаливает. А с другой – все мы иногда Уилт и хотим просто выйти из дома и затеряться на просторах родины. В общем, прекрасно и угарно как всегда, несмотря на немного скомканный конец, будто автору надоело писать.

Старина Генри Уилт возвращается или как Настя умудрилась проморгать еще один переведенный роман любимого британского сатирика.

За что люблю Тома Шарпа - так это за его умение пройтись на грани абсурда, гротеска, явного перебора и черного-пречерного юмора. В жизни большинства его персонажей случаются события, в реальность которых невозможно поверить. Да большинству нормальных людей и сны-то снятся менее оригинальные. Но если принять правила игры Шарпа, если поверить, если допустить, что да, это возможно, вот тут-то и начинается кайф, хохот и "блин, как же он прав!". Потому что за каждой абсурдной ситуацией - вполне себе узнаваемая реальность, которую Шарп и высмеивает. Ох, не зря у мистера Шарпа такая говорящая фамилия (Sharpe; англ. sharp - острый, отточенный, проницательный, колкий, остроумный, язвительный, едкий и т.д.).

Вообще, Генри Уилт относится к моим любимым шарповским персонажам. Тихий, безобидный интеллигент-неудачник (которых так любят английские авторы) с хорошо подвешенным языком и начисто лишенный честолюбия, любитель классики и пива, немного мизантроп, живущий своей среднестатистической жизнью на мизерную зарплату преподавателя литературы в Техноколледже для сантехников, мясников и электриков (ох, что-то мне это напоминает) и пытающийся вести домашние баталии с женой и четырьмя дочерьми (понятно, в чью пользу они обычно заканчиваются). Образ, во многом списанный с самого себя (только Шарп преподавал историю); потрясающе правдивый и настоящий, хотя раз от раза передряги, в которые Уилт попадает становятся все более вычурными - от обвинений в убийстве до терроризма и наркотиков. К сожалению, в этой книге самого Уилта до обидного мало, зато как всегда очень много злой сатиры. Пожалуй, книга ощутимо слабее искрометной первой части, которую я с удовольствием перечитывала, но поклонники Шарпа оценят.

P.S.: кстати, именно Уилту я должна сказать спасибо за знакомство с Уильямом Голдингом. Воистину, книжные пути-дороги неисповедимы.

Было очень приятно обнаружить новую книгу в серии про Уилта. Но, увы, в этой книге вы не найдете искрометных диалогов Уилта с полицией, где так ярко и красочно раскрывается его особая логика, в ней также нету милых проделок Евы, которые кого угодно доведут до греха. В начале еще было несколько смешных мест, а потом кто-то совсем се стало печально и покрыто слоем уж очень черного юмора. Проделки четверняшек и тупость американцев, а также само-мазо линия теневого кабинета - все это с трудом вытягивает роман. Похоже, что автор почти исчерпал себя в данном вопросе.Кроме того, сие произведение вряд ли можно рассматривать, как самостоятельную вещь. Но я все же себя отношу к поклонницам Уилта, посему поставила книге 4 из 5, полным разочарованием дело не закончилось.