When the Bough Breaks

Итак, одолел я первую книгу сезона 2022. Признаюсь, что начал я читать ее еще в прошлом году, однако зафиналить это все по разным причинам удалось только сейчас.

Кратко о сюжете. Главный герой – детский психолог, доктор Алекс Дэлавер. Ему чуть чуть-чуть за 30, но он уже на заслуженном отдыхе (не буду раскрывать по каким причинам), отдыхает и наслаждается жизнью.
Однажды к нему за помощью обращается его лучший друг – детектив полиции Лос-Анджелеса Майло Стёрджис. Жестоко убиты известный психолог и его любовница. Подозреваемых нет. Доказательств нет. Единственная зацепка – маленькая девочка, которая, возможно, видела убийц. Однако есть проблема: она напугана, и потому молчит. Майло верит, что Алекс сможет ее разговорить. И дальше…

А дальше начинают очень-очень медленно развиваться события. И это, вероятно, главная проблема данной книги. Основные и интересные события поместились на последних 80 страницах. Но это не значит, что читать неинтересно.

Еще одной проблемой лично для меня стал рассказ от первого лица. Такие книги мне читать тяжело.

В остальном ничего плохого сказать не могу. Герои довольно хорошо прописаны, они интересны и точно не картонны. Учитывая, что впервые роман был опубликован в 1985 году, образ детектива Майло точно необычен для того времени, поэтому введение такого типажа меня реально увлекает.

История, несмотря на свою неторопливость, достаточно интересна. Книга не о серийном маньяке, убийстве из-за ревности или ограбления – мотивы совсем другие, обстоятельства другие, потому и читать интересно. Атмосфера Лос-Анджелеса 80-х тоже передана неплохо.

Автор также сумел поднять некоторые проблемы американского общества тех времен: некомпетентность в области медицины, возможность, по сути, купить себе образование, если у тебя есть на это средства, бюрократизм.

В целом, книга стоит внимания и потраченного на нее времени.

Эта книга – тот редкий случай, когда личность автора накладывает отпечаток на всю историю. Дело в том, что автор серии детективов, которая как раз и начинается с «Он придёт» (загадочная русская локализация), практикующий психолог и психотерапевт. Даже более того, он стал одним из основателей программы помощи онкобольным детям, которая продолжает действовать и сегодня. По всей видимости поэтому образ главного героя книги Алекса Делавэра, детского психолога, воспринимается настолько чётко. Профессионализм при такой подаче скрыть хочешь не хочешь, а не получится.

История раскручивается вокруг девочки, которая оказалась единственной свидетельницей убийства. Казалось бы вот она – возможность для детского психолога Делавэра справиться с профессиональным выгоранием. Но нет, ребёнок оказался не ключевой, а проходной фигурой, которая вела к совсем другим людям с совсем другой судьбой.

Книга построена довольно занятным образом. Мешанину мест, людей и названий автор выстраивает не запутанным клубком, а ровной линией, ведущей от одной точки к другой. Читателю легко отследить логическую последовательность действий главного героя, его мотивы и обоснования того или иного шага. Такая чётко выверенная логичность подкупает. Но это впечатление реалистичности ближе к финалу оказалось стёрто натужной санта-барбарой, которая внезапно вылезла в ключевой сцене.

Зачем детскому психологу занятия восточными единоборствами? Не знаете? А я вам скажу: чтобы потом превратиться в Рэмбо. Так как полицейского сначала отправили на..., а потом вообще по собственному желанию он уехал далеко за несколько км, то детскому(!!!) психологу ничего не остается, как превратиться в терминатора на отдыхе , такого доморощенного сыщика, но с корочкой из полиции, и начать прессовать некоторых штатских. Именно прессовать. Я уж заподозрила его в скрытом садизме))
Основная тема тема книги - это насилие над детьми
Написано интересно, топовая тема- насилие над детьми, а если учесть, что книга написана 40 лет назад, то тема хай-хай топ, это сейчас мы зачерствели и нас всякими ужасами трудно удивить.
Что могу сказать? Неплохой детектив, местами держит, но желания читать дальше не вызывает.
В детективах мне интересно угадать "редиску". Здесь мне это было не интересно. Для меня все оказались редисками или просто нехорошими или неприятными человеками...

Отличный триллер. Мне понравилось то, что автор дает понять, где истоки поведения маньяков и извращенцев. Мне очень симпатичен главный герой. Он может подняться над личным и видеть побуждения даже того человека, который намерен причинить ему вред. В книге есть тяжелые моменты и много убийств и насилия. Сюжет интересный и закрученный. История главного героя непростая, и как же круто, что он нашел и себя, и интересное дело, и любовь. А еще мне очень понравилось, что он не завел интрижку, сохранив верность своей партнерше. Такое поведение вызывает уважение. Точно буду читать продолжение цикла.

Вообще я люблю детективы на психологическую тему, или где есть специалисты такого плана. И чаще всего такая история меня достаточно развлекает, но только не в этот раз, сейчас что-то не особо срослось. Наверное, не срослось потому, что здесь слишком простое развитие событий и повествование, нет никаких интриг, нет никаких уникальных моментов, которые бы меня прямо шокировали или поразили.

А вообще тема достаточно любопытная, тут тебе и изнасилование детей, тут тебе и попытка проникнуть в их разум, дойти до цели, тут тебе и вполне себе ощущаемый труп с которым тоже приходится работать. Поэтому тандем из Алекса Делавэра и лейтенанта Майло Стёрджиса очень даже тут уместный. И по ходу повествования мы будем погружаться не только в причину убийства, и кто это сделал, а так же в ряд личных моментов допрашиваемых людей и самих полицейских.

И в целом это всё очень даже не плохо, но мне не понравилось то, что всё это развивалось несколько вяло, неспешно. И как я заметила, у многих этот роман вызывает как раз не обилие мыслей в голове, а некий вакуум, потому что вроде и есть о чём рассказать, например о методах работы, но при этом осознаёшь что ничего особо нового читатель и не узнает тут. В какой-то степени роман на один раз - для развлечения в дорогу.

Именно так называется данный роман, если перевести название на русский язык, в то время, как его наши переводчики, почему-то перевели, как "Он придет", что не связано особо с сюжетом, в отличии от оригинала.

Это первая книга из цикла о докторе Алексе Делавэре, детском психологе. Здесь его новый знакомый, Майло Стёрджис, просит у него помощи в новом деле - убиты психотерапевт и его любовница-мексиканка, в одном элитном жилом комплексе, а свидетелем, предположительно, является ребенок - дочь сотрудницы этого комплекса, которая с матерью живет в небольшой комнатке.

Но проблема заключается в том, что Мелоди, так зовут девочку, все время находится на таблетках - лекарствах против гиперактивности. Алекс ужасается, когда видит лошадиные дозы транквилизаторов, которые дают ребенку, но ее лечащий врач, сделавший себе имя и состояние, на таком вот подходе, не согласен с просьбой Алекса отменить лекарства, на время расспросов ребенка.

Алекс пробует на Мелоди гипноз, но увы, девочка потом бурно реагирует, а лечащий врач грозится подать на него жалобу. Майло и Алекс начинают проводить расследование с другого конца и копаются в прошлом жертв.

Оказывается, что покойный был манипулятором и мошенником, с задатками психопата, а погибшая, начинала, как его пациентка. Илена работала учителем в приюте для трудных детей, и после того, как одного её ученика сбила машина, она погрузилась в депрессию.

А потом находят убитого, еще одного бывшего пациента покойного психотерапевта, мелкого мошенника, который, вроде бы, после его сеансов, смог неплохо устроиться в жизни.

Алекс погружается в этот странный клубок невидимых, крепких связей и вскоре он узнает о некой "лиги джентльменов", которая существует в школе-интернате для детей-сирот из неблагополучных семей, где и работала погибшая Илена, и чей ученик погиб под колесами машины.

Но погружаясь во все это, Алекс не подозревает, что столкнется с настоящим монстром, в теле человека, и будет рисковать не только своей репутацией, но и жизнью.

Очень динамичный детектив, с сюжетом, который удивляет и сам он построен довольно логично, плюс у автора легкий слог. Рекомендую к прочтению данное произведение.

Мне как-то даже жаль, что у этой книги незаслуженно низкий рейтинг на ЛЛ. Чем уж она так не угодила читателям - непонятно. Потому что это натурально готовый сценарий атмосферного мини-сериала или сезона детективно-криминальной драмы. Со скелетами из всевозможных шкафов. С мощным клиффхэнгером в конце каждой серии. Просто вот хоть сейчас бери и экранизируй. При том что написана в 1980-х. И, надо сказать, не абы как, а на 95% очень даже хорошо написана. Последние 5% подкачали немного, но к этому моменту автор уже успел заслужить кредит доверия.

Итак, есть такой детский психолог Алекс Делавэр, который после неких травмирующих событий отошел от врачебной практики. И тут его в частном порядке просит помочь с расследованием друг-полицейский. Единственная свидетельница убийства - 7-летняя девочка - молчит, как рыба об лёд, а Алекс как раз специализируется на детских проблемах с головой. Оказывается, что девочку держат на транквилизаторах, а лечащий врач - какой-то мутный тип. Ну и понеслось... 

У автора получилось так сбалансировать повествование, что едва решена одна задачка - тут же появляется новая приманка, еще более интригующая. Ниточка тянется к новым персонажам и новым локациям, не провисая, а наоборот только туже запутываясь в клубок интриг. Детский приют, иммигрантские окраины,  заброшенные особняки, привилегированные школы, старик в башне (он все про всех знает), автомобильная гонка с убийцей - черт, пускай штампы, но разве не заманчиво, разве они не работают?

Мне вот еще что интересно: почему книга в переводе называется "Он придёт", когда в оригинале - строчка из детской колыбельной ("When the Bough Breaks" - "Когда сломается ветка"). Кто "придёт"? Серенький волчок, и ухватит за бочок? Хотя в целом перевод мне понравился. Даже очень хороший, обычно жанровой литературе так не везет.

В общем, не знаю, сложится ли у меня с продолжением серии про Алекса Делавэра, но эту книгу не стыдно посоветовать.

Алекс Дэлавер успешный психотерапевт ,специализирующийся на детях. В свои тридцать с небольшим лет, он написал большое колличество научных работ, имеет частную практику и внушительную репутацию, но, его подкосило дело Хикса - растлителя маленьких детей, использующего детский сад своей жены для своих грязных дел. Алекс назначен на работу с пострадавшими детьми и их родителями, что само по себе не легко, а тут еще Хиксу понадобилось убить себя в его кабинете... Оглянувшись на свою жизнь, Алекс понял,что по сути,у него нет ни друзей,ни любимой девушки,а одна лишь работа,работа,работа... Из дипресии его вытащил детектив Майло Стёрджисс, ведущий дело Хикса и Алекс решает временно отойти от дел,взяв заслуженный ,неопределенный отдых.Но,"отпуск" не продлился долго,так как Майло понадобилась помощь друга в весьма запутанном деле,где единственным предполагаемым свидетелем является маленькая девочка,которая толком ничего не помнит. Алекс ввязывается в дело о жестоком убийстве, рискуя перспективными отношениями с Робин, своей спокойной жизнью,а иногда и собственной шкурой...
Книга стала для меня полнейшим сюрпризом, так как я не ждала от нее чего-то впечатляющего ,но она меня очень порадовала. Мне понравилось,как автор основательно подошёл к деталям,одно описание внешности героев чего стоит!

Алекс получился очень убедительным, его познания и профессиональные качества не вызывают сомнений,а вот безбашенность,то,как он ввязался в это опасное дело меня пугает. Из Майло и Алекса вышли замечательные партнёры, они сочетаются друг с другом,хотя внешне кажутся очень разными.
Сюжет не отличается оригинальностью, но динамичен и интересен. Здесь, убийство психолога и его девушки лишь один кусочек паззла и его расследование приводит к настоящему змеиному гнезду, где люди прхожи на настоящих чудовищ.
Мне понравился весь ход расследования,с постоянными зацепками, разъездами, разговорами,свидетелями, изысканиями,газетными статьями и студенческими альбомами. Алекс прирожденный детектив,способный сложить самые сложные части головоломки. Единственное,что меня немного разочаровало ,это через-чур плотная взаимосвязь между героями,котрая открылась в конце книги, по-моему мнению, это было излишне. Я так рада,что нашла эту жемчужину и , несомненно,продолжу знакомство с этим циклом!

С самого начала книги было двойственное впечатление: с одной стороны – написано вполне читабельно и отсутствие звонков по мобильным не сразу бросается в глаза, с другой стороны – описание автором рабочих будней психотерапевта – какая-то полная ахинея (где супервизия? В чем суть помощи 3-леткам в групповой терапии? Да еще и за рекордных 6 недель!). С удивлением прочитала, что автор психолог, но, оказывается, все его достижения – 50–летней давности. Спасибо автору за тему с риталином: медикализация нежелания родителей заниматься воспитанием и развитием ребенка, проще посадить к телевизору и накормить дурбазолом до состояния тряпичной куклы: тишина и спокойствие, удобный ребенок((. Есть ли изменения сейчас?((( А остальное – откровенно плохо(((, ни детектива, ни хоть более-менее правдоподобной истории((. Паразитировать на тяжелой теме педофилии со своим «опусом» о рембо-мозгоправе, ну такое….