Idle Thoughts of an Idle Fellow

Очень трудно наслаждаться праздностью, когда человек не погружен по горло в дело. В ничегонеделании, когда совсем нечего делать, нет никакого удовольствия.

Скажет той же девушке, что лицо её подобно только что распустившейся пунцовой розе, что волосы её сотканы из залётного солнечного луча, что он пленён её улыбкой и что глаза её – две вечерних звезды.

Поэта подкупить лестью, пожалуй, даже легче, чем крестьянина: ведь масло лучше впитывается в городской пшеничный хлеб, чем в овсяную лепёшку.

Был не то праздник весны, не то день уплаты земельной ренты. Всюду пестрели цветы, и даже голову одной из коров украсили пышным венком. Нелепое четвероногое целый день разгуливало с необычайно важным видом, будто школьница, нарядившаяся в новое платье. А когда венок сняли, у коровы испортилось настроение, и, чтобы она успокоилась и позволила себя доить, пришлось его снова надеть ей на рога.

Да что люди! Животные – и те тщеславны. На днях я видел большого ньюфаундлендского пса. Он сидел перед зеркалом у входа в магазин на Риджент-сэркус и разглядывал себя с таким блаженным самодовольством, какое мне случалось наблюдать только на собраниях приходского совета.

Любовь - то же самое, что корь, через которую все мы должны пройти. И, подобно кори, любовь, или вернее, любовная горячка, схватывает нас один лишь раз в жизни.

Людей ленивых и медлительных множество, но природных лентяев мало. И, представьте себе, такие лентяи вовсе не принадлежат к числу тех, которые заложив руки в карманы, целые дни шляются без дела; напротив, природные лентяи отличаются изумительной деятельностью.

Робкий потому и робок, что у него нет не только самомнительности, а даже простого сознания собственных хороших качеств. Стоит лишь робкому понять, что он умнее и лучше большинства своих знакомых, смотрящих на него сверху вниз, и вся его застенчивость мигом исчезнет, чтобы больше уж никогда не вводить его в неловкие положения.

Любовь юноши льется прямо из сердца, а любовь зрелого мужчины большей частью проистекает из сытого желудка.

Погода у нас, подобно правительству, никак не может угодить нам. Летом мы называем ее слишком удушливой, зимой - убийственно холодной, а весной и осенью обвиняем в том, что она не соответствует этим временам года.