Первый прокол в отношениях, камень на шею.
Что же нужно этому юноше?
Мама не знает, мама не скажет сыну "горжусь".
Мама не злая - да и я, мама, зла не держу.
Взяла сборник "Сердца в Атлантиде" только из-за этой повести. Её больше всего и хвалят - хотя сборник довольно внушительный. Да еще увидела в фильме "Вселенная Стивена Кинга" фильм "Сердца в Атлантиде" - который тоже снят именно по этой повести. Там еще играет Энтони Хопкинс. И вот...
Здесь - излюбленная тема автора: взросление и прощание с детством. Прощание чаще насильственное, через какое-нибудь происшествие, которое с громким стуком захлопывает дверь в детство. А еще более болезненный момент - когда родитель из центра вселенной и супергероя оказывается просто обычным человеком.
Итак. Бобби 11 лет, он живет со своей мамой Лиз. Папаня приказал долго жить, и Лиз довольно сильно зла на него. Конечно, когда он был малой, мама для Бобби была всем - но сейчас он начинает понимать, что мама, например, очень зря жадничает и попрекает каждым центом. И очень зря поливает отца грязью. И тут...
И к ним (они живут в многоквартикнике типа трехэтажного особнячка из Нил Гейман - Коралина ) подселяется жилец. Зовут его Тед Бротиген, и очень уж он загадочный... Просто представляйте Энтони Хопкинса - я так делала, это работает...
Повесть четко делится на две части - довольно резкие и контрастные. Первая - наполнена светом и волшебством этого прекрасного ощущения детства. Бобби полон сил и надежд, любит маму, получает "взрослую" библиотечную карточку. Да еще начинает дружить с Тедом - и тот становится ему настоящим другом, старшим наставником. А Бобби так не хватало мужчины рядом. Да и Тед открывает ему - восхитительно прекрасный мир чтения - например, рекомендует книгу Уильям Голдинг - Повелитель мух . И дает совет

Фантастически просто упоительно читалась первая часть. Но - у Лиз на это свое мнение, да и у автора, да и у жизни...
Как сам "Повелитель..." символизирует - довольно резкое и болезненное - прощание с детством, так и эта повесть. Тед не так прост, как кажется - но все-таки не так, как думает о нем Лиз. Кинг прям вкидывает нам флэшфорварды, что же будет с Бобби после всего пережитого. Не обошлось без мистики - но, по моему мнению, можно было бы и обойтись. Преданные поклонники уже могли наблюдать подобную трансформацию в "Сиянии" и "Докторе Сне" с Дэнни. Да - Кинг в этом уже отточил перо, и даже чувствует. что - словно пережил. Остается от повести послевкусие - довольно грустное и даже горькое. Но... Как-то мощно и объемно все написано. Чуть-чуть затянуто, немного грязновато - но словно завораживающе. Поэтому советую - тем фанатам, которые перечитали уже все, что на слуху, и находятся в поисках еще чего-то. И она - определенно даст, хотя бы пищу для ума и сердца.
Перевод Виктора Вебера - традиционно чудовищен, и я даже уже не расстраиваюсь по этому поводу. Текст прям выглядит грязным и немного нездоровым - но это не вина автора. При том, что Кинг здесь расписался хорошо, и красивые обороты может ввернуть, и метафоры. А потом книга попадает к Веберу - и он уже может наворотить Бруклайн или обозвать стрелка пистолетиком. Вот как?! Зачем он это делает - из ненависти к искусству, автору и читателям??? Если есть альтернатива, в который раз заклинаю - только не Виктор Вебер!

Так считает Бобби Гарфилд, обычный одиннадцатилетний американский мальчишка из обычной неполной семьи. Его отец умер, когда Бобби был ещё совсем маленьким, и теперь мальчиком занимается мама - озлобленная, циничная, немного грубоватая, совершенно не чуткая женщина, которой ничего не удаётся, которая смотрит на мир с большим подозрением и винит во всех своих бедах покойного мужа. К счастью, кроме мамы у Бобби есть друзья: весёлый одноклассник Эс-Джей и милая девочка Кэрол, с которыми так здорово гулять и дурачиться. А ещё у него есть книги. Да, Бобби Гарфилд очень любит читать. И когда на свой день рождения он получает в подарок взрослую библиотечную карточку, его радости нет конца. И конечно, у него есть мечта - купить велосипед, сверкающий яркой краской в витрине магазина. Для этого Бобби собирается подрабатывать всё лето. Но оно того стоит, потому как что может быть лучше, чем гонять по городу на новом крутом велике!

Как-то утром, выходя из дома, Бобби и его мама видят, как у входа паркуется такси и из него выходит пожилой человек. У него при себе чемоданы и бумажные пакеты. Очевидно, мужчина будет жить в их доме. Мама Бобби сразу же проникается к нему неприязнью, зато мальчик чувствует интерес к новому соседу. Вскоре, вопреки воле матери, Бобби и Тэд (так зовут приезжего) сближаются. Тэд открывает мальчику иной мир книг. Он знакомит его с более серьёзной литературой, чем та, которой раньше увлекался Бобби. Тэд учит мальчика думать над прочитанным. А узнав, что его юный сосед копит на велосипед, предлагает ему весьма необычную работу - высматривать приметы, по которым можно узнать о приближении низких людей в жёлтых плащах. В этом конкретном романе эти люди да и личность самого Тэда не так важны. А вообще, Тэд перекочевал сюда из цикла "Тёмная башня". Те, кто его читал, узнают этого героя.

Здесь же перед нами почти обычный роман взросления. Почти, потому что это всё-таки Кинг, то есть элементы фантастики присутствуют, хотя и идут только фоном. Самое главное тут - Бобби. Его первые шаги, уводящие из детства. Пересмотр отношений с матерью, собственное мнение насчёт умершего отца, первые серьёзные решения, принятые в результате бессонных ночей, первый сознательный обман близких, первое страшное противостояние со взрослыми мальчишками, первый поцелуй.

А ещё - первый важный урок, закончившийся с виду хорошо, но на деле стоивший нескольких лет, а то и целой жизни страданий...

Тема очень интересная и Кинг, как всегда, превосходно рассказывает. Наверное, можно было бы поставить все пять звёздочек, даже учитывая неожиданную в этом жанре фантастику. Но лично я не могу "простить" автора за жестокость, которая тут присутствует аж в двух линиях, где обе жертвы - женщина и девочка - слабые и беззащитные, на которых вымещается всё зло сильных и безнаказанных людей. Опять же, почти безнаказанных, ибо девочка всё же была, можно сказать, отомщена. И всё равно в голове не укладывается. Конечно, мы живём (жили и всегда будем жить) именно в таком мире, но функции "отключить оценку моральных принципов" у многих из нас нет. К счастью - для других и к несчастью - для себя.

Наверное, чтобы по-настоящему пугать людей, нужно превосходно знать человеческую психику. Стивен Кинг вновь доказывает, что такими знаниями он обладает в совершенстве.

К счастью, сколько я не сталкиваюсь с работами американского Короля ужасов, а всегда хочется хвалить и хвалить Стивена. Прежде всего за литературных героев, чьих судьба почему-то очень трогает до глубины души.

История с названием «Низкие люди в желтых плащах» рассказывает о мальчишке Бобби, который живет в маленькой квартире вместе со своей мамой. К ним в дом приезжает новый сосед, старик Тэд Бротиген. Случайная встреча становится началом дружбы обыкновенного мальчика и странного старика.

Здесь меня трогает очень много вещей. Любовь персонажей к книгам, восторг Бобби от библиотечной карточки во взрослый зал, упоминания Клиффорда Саймака (этого писателя я и сама люблю), разговоры Тэда и Бобби о книгах. А где-то Кинг напрямую ведет нас к «Повелителю мух» Голдинга. Книжная история о любви к книгам, что может быть прекрасней?

Непростая жизнь мальчика Бобби и его трудные отношения с матерью. Как легко забыть, будучи взрослым, что чувствует ребенок. Забыть, что ребенок – отдельная личность, а взрослые, порой, вообще забывают о том, что их дети не должны расплачиваться за их ошибки. Читаешь и чувствуешь всю горечь, обиду и несправедливость за Бобби, хотя его мать не злодейка, а просто взрослая во взрослом мире. Взрослый мир трудный.

Art by Edward Miller.

Мистики здесь мало и, грубо говоря, не держит в каком-то напряжении. Тон ее какой-то "дурашливый". Странные люди, дурацкие объявления, непонятные классики. Как и Бобби, постоянно откладываешь ее в сторону. Но все равно элемент фантастики здесь есть, так же как и отсылка к главному фантастическому циклу писателя "Темная башня".

Вообще я могу сказать, что сама концепция ужастика у Кинга иногда не особо впечатляет, но то, как это написано, как раскрыта психология героев делают его романы по-настоящему уникальными.

Хорошая и грустная повесть о взросление, о непонимание между людьми и о дружбе, конечно же.