Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Габриэль Гарсия Маркес
- 📚 Книги
- Известие о похищенииИзвестие о похищении

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
5-7150-0407-1
Год издания:
2001
Язык:
Русский
Твердый переплет, 272 страницы
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Тираж: 5100 экз.
В оформлении обложки использована картина Рене Магритта «Угроза убийце».
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
История похищения, роман
Перевод: Т.Л. Шишова
История
В октябре 1993 года Маруха Пачон и ее супруг Альберто Вильямисар предложили мне написать книгу о том, как Маруху похитили, что ей пришлось пережить за шесть месяцев плена и какие препятствия пришлось преодолеть Альберто, добиваясь ее освобождения.
Когда значительная часть книги уже была написана вчерне, мы поняли, что это похищение нельзя рассматривать само по себе - отдельно от еще девяти, происшедших в одно время и в одной стране. В действительности речь шла не о десяти отдельных похищениях, как нам казалось вначале, а о групповом похищении десяти человек, тщательно отобранных и захваченных одной и той же организацией с одной-единственной целью.
Поняв это слишком поздно, мы начали работу заново, изменили схему изложения и переосмыслили весь материал, пытаясь установить подлинные имена всех действующих лиц этой истории и их истинную роль. Такое техническое решение диктовал сюжет, в первом варианте напоминавший непроходимый и бесконечный лабиринт. В результате отведенный на книгу год растянулся почти на три, и работа продлилась бы еще больше, если бы не постоянное активное участие Марухи и Альберто: именно их воспоминания стали центральной осью и путеводной нитью этой книги.
Я встречался со всеми главными героями книги, до которых только мог добраться, и все они с одинаковой готовностью согласились приоткрыть для меня покров своей памяти и разбередить раны, о которых, наверняка, хотели бы забыть. Их боль, терпение и стойкость дали мне мужество осилить эту долгую страду, самую трудную и печальную в моей жизни. И теперь я боюсь лишь одного: узнать, что герои книги увидели в ней лишь слабое отражение ужаса, испытанного ими в действительности. Прежде всего, это относится к семьям погибших заложниц Марины Монтойи и Дианы Турбай, и, в первую очередь, к матери Дианы, донье Нидии Кинтеро де Балькасар, общение с которой оставило во мне глубокий и несмываемый след.
Если мне и суждено быть не вполне понятым, то в этом не будет никакой вины моих помощниц, разделивших со мной всю черновую работу над книгой. Журналистка Лусанхела Артеага с упорством и находчивостью настоящего следопыта отыскала и собрала множество сведений, часто совершенно невероятных, а Маргарита Маркес Кабальеро, моя двоюродная сестра и личный секретарь, взвалила на себя перепечатку, систематизацию, проверку и сохранность материала, настолько запутанного, что мы не раз тонули в нем.
Я буду вечно благодарен главным героям этой книги и всем, кто мне помогал, за то, что они не позволили предать забвению эту бесовскую драму, представляющую собой, к сожалению, лишь эпизод того библейского холокоста, в который Колумбия погружается уже двадцать лет. Всем им, а вместе с ними всем колумбийцам - невинным и виновным, - я посвящаю эту книгу в надежде, что описанные в ней события никогда больше не повторятся.
Г.Г.М.
Картахенаде-Индиас, май 1996 г.
Рейтинг LiveLib
- 534%
- 445%
- 315%
- 26%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Tarakosha8 марта 2017Война до победного...
Читать далееХотя не столько много пока читала у Маркеса, но эта книга безусловно отличается от всех остальных потому как написана на документальном материале в результате множества длительных бесед и рассказов непосредственных участников драмы, разыгравшейся на территории Колумбии и ставшей одной из многочисленных в тяжелой борьбе государства с наркобаронами и наркотрафиком, исчисляемом миллионами долларов, опутавшем страну как спрут и подчинившим себе многое и многих в стране и за её пределами.
События, которым посвящен роман, происходят в стране практически недавно , а точнее в 90-ее годы двадцатого века. Правительство пытается вести трудную борьбу с картелем Пабло Эскобара и быть твердым и непримиримым в своих решениях , принимая различные указы, направленные на искоренение проблемы раз и навсегда , с одной стороны, а с другой, отсекая практически возможности диалога и различные пути поиска решений, кроме тех, которые регулируются этими указами.
И есть преступные кланы и группировки, самая многочисленная из которых, возглавляемая Пабло Эскобаром, которых такое решение не устраивает в следствие боязни экстрадиции их в США после ареста. Поэтому они ведут войну и с правительством, и с людьми, которые выступают против них. По сути, страна превращена в поле битвы, которой не видно конца и края. Взрываются самолёты, здания, происходят подстроенные автомобильные аварии, похищения людей и взятие в заложники с целью прогнуть государство и власть предержащих под себя.
В определенный момент жертвами этого становятся известные всей стране журналисты, число которых достигает 9 человек. И начинается напряженная изматывающая борьба за их освобождение и одновременно поиски решения этой проблемы раз и навсегда. В ходе повествования получается грандиозное полотно, когда мы имеем возможность и заглянуть в коридоры власти и посмотреть на происходящее глазами власть предержащих, и оказаться в крохотной комнатушке, где окна завешены тряпками круглые сутки, где в туалет и на прогулку ты вынужден ходить под охраной , где каждый день может стать последним, давит неизвестность, отсутствие новостей и просто нормальных условий, побыть в шкуре заложников.
Автор попытался максимально честно и непредвзято осветить и проблему , и пути её решения со всех сторон и взглядов , в результате чего получилась захватывающая история, не лишенная хэппи-энда, но омрачает его то, что наступил он не для всех, во-первых, а во-вторых, неизвестно чем всё могло закончиться , если бы активное участие в происходящем не приняли родственники жертв, которые и явились тем локомотивом, которые вытянули эту историю на более менее благоприятное поле. И неотступно меня преследовала мысль, что не будь родных, кому ты нужен, для государства единицы не в счет, когда есть тысячи и миллионы.
71 понравилось
1,2K
KindLion18 декабря 2025Читать далееСухой, по всей видимости намеренно безэмоциональный текст. Фактически, телеграфный стиль предложений. Ожидая от произведений Маркеса мистики и поэтичности, был разочарован. Оставил книгу недочитанной.
В начале рассказывается о похищении преступниками двух достаточно известных женщин. Известных настолько, что, например, муж одной из них, узнав о случившемся, запросто снимает трубку телефона и уведомляет о происшествии руководство страны.
Если верить аннотации, в книге будет идти речь и о каких-то других похищениях.17 понравилось
102
Deuteronomium7 сентября 2025Читать далееНе все знают, что великий колумбийский прозаик, нобелевский лауреат и художник магического реализма Габриэль Гарсиа Маркес начинал свой путь как репортер. Роман «История похищения» — это его трагическое возвращение к журналистским истокам. В этом произведении нет и следа мифического Макондо, левитирующих священников или желтых бабочек. Вместо этого Маркес описывает одну из самых мрачных страниц истории своей родины — волну похищений, организованную наркобароном Пабло Эскобаром в начале 90-х годов. Эта книга — документальное свидетельство, облеченное в форму высочайшей литературы, хроника того, как целая нация оказалась заложницей в руках террора.
В центре повествования — реальные события, развернувшиеся в Колумбии в 1990 году, когда Медельинский картель во главе с Эскобаром похитил десять влиятельных журналистов и общественных деятелей. Целью картеля было оказать давление на правительство президента Сесара Гавирии, чтобы предотвратить экстрадицию наркоторговцев в США. Маркес, опираясь на многочасовые интервью с выжившими жертвами и их семьями, реконструирует эти ужасающие месяцы с почти протокольной точностью. Повествование разворачивается в двух параллельных реальностях. Первая — это клаустрофобический ад, в котором существуют пленники, такие как Маруха Пачон и Беатрис Вальдеморо, запертые в тесных, грязных комнатах, где каждый день превращается в пытку ожиданием. Вторая — это лихорадочная деятельность на свободе, где их мужья и родственники, в частности Альберто Вильямисар, ведут отчаянные, полные интриг переговоры, пытаясь спасти своих близких. Маркес мастерски переплетает личные трагедии с большой политикой, показывая, как судьбы отдельных людей становятся разменной монетой в жестокой игре.
Маркес ставит перед собой задачу, выходящую далеко за рамки простого репортажа. Его главная идея — деконструировать само понятие «терроризм», лишив его абстрактного, медийного ореола и показав его истинное, человеческое лицо. Автор показывает, что по обе стороны баррикад находятся живые люди. Заложники — это не безликие жертвы, а личности со своими характерами, слабостями и невероятной силой воли. Их похитители — не демонические злодеи из кино, а зачастую молодые, невежественные парни с окраин, для которых служба картелю — единственный социальный лифт. В этом и заключается один из главных посылов: зло не всегда монументально, порой оно обыденно и до ужаса банально.
В отличие от буйной, красочной палитры его магического реализма, здесь Маркес использует аскетичный, почти документальный стиль. Эффект клаустрофобии достигается не эмоциональными эпитетами, а скрупулезным описанием деталей быта заложников: размеры камер, однообразная еда, звуки, доносящиеся снаружи, постоянный страх перед каждым поворотом ключа в замке. Эта фотографическая точность парадоксальным образом действует на читателя сильнее, чем любые экспрессивные приемы.
«История похищения» — это образец выдающейся документальной прозы, произведение, демонстрирующее другую, не менее гениальную грань таланта Маркеса. Это монументальный и важный труд. Это книга-предупреждение и книга-реквием, которая заставляет задуматься о хрупкости мира и стойкости человеческого духа.
14 понравилось
71
Подборки с этой книгой

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг
Книги, основанные на реальных преступлениях
jump-jump
- 386 книг
Латиноамериканская литература. Латинская Америка
sleits
- 225 книг

Нобелевская премия
ad_nott
- 39 книг
Моя книжная каша
Meki
- 16 163 книги





















































