
Ваша оценкаНад пропастью во ржи. Выше стропила, плотники. Симор: Введение. Фрэнни. Зуи. Девять рассказов
Рецензии
Аноним30 сентября 2020 г.Рекомендую к прочтению подросткам
Главный герой произведения - 16-летний подросток, которого в очередной раз выгоняют из школы. Его мысли и чувства переданы очень точно. Читается легко. Интересно следить за самоопределением подростка, пониманием им ответственности за свои действия, его отношением к своей сестрёнке, и вообще к детям.
1145
Аноним15 сентября 2020 г.Лично мне не зашло.
Читать далееНет претензий к тому как написано, читать действительно интересно и в голове картинка рисовалось довольно четко. Есть претензии к главному герою, которому вроде сначала начинаешь сопереживать, но в последствии он оказавывется человеком слабым, который нашёл выход в самобичевание и алкоголе, концовка оставила не приятные ощущения, возможно потому что прочитал эту книгу лишь в 25.. не знаю как бы воспринял, эту же книга в 16, возможно по-другому. Но скажу со своим восприятием, что сопереживают сильным духом и тем кто борется и не ищет виноватых. Хотя может в этом и кроется гений автора, играть на эмоциях и не важно на каких, главное чтоб они были...
1179
Аноним11 августа 2020 г.Бунтарь в мире фальши и липы
Читать далееВ романе есть то, что нашло отклик в моей душе, в каких-то моментах я узнавала себя в Холдене Колфилде. Какую-то разочарованность в людях, в фальши, в том, что вокруг так много липы. И понятен мне язвительный тон героя, высмеивающий все подряд и нежелание учиться с людьми, которых Холден презирает. Можно было бы поразмышлять о его судьбе, о том, как жить в мире подделок, как найти себя. Это важные вопросы, тем более для подростка. Но мы имеем целый ряд противоречий, пошлости и ноль ответов.
Человек – бунтарь, человек, который видит пороки других людей, а разве он чем-то лучше их? Он ненавидит фальшь и постоянно врет, он говорит, что вся эта «аристократия» пустая и в тоже время не имеет целей. Он лишь осуждает. Как он может «ловить детей над пропастью», если сам не в силах себя спасти?
Удивительным для меня был и тот факт, что многое было написано автором на войне. Не прочувствовала я книгу, переживаний автора.Содержит спойлеры1144
Аноним22 июля 2020 г.Читать далееГлавному герою Холдену всего 16. Его выгоняют из очередного колледжа и с этого момента начинается сама история. Куда он пошел?Что случилось?Что он делал?Если честно, то когда я перевернула последнюю страницу, создалось впечатление, что книга какая-то скучная и половину всего, что там написано можно было вообще выкинуть. Я ждала чего-то более интересного, побольше событий в конце концов. На тот момент мне было непонятно, зачем писать про героя, который на протяжении всего рассказа только и делает, что скитается по улицам, размышляет, думает про то, что весь этот мир фальш, а в конце находит свое предназначение и смысл всей его жизни.Но сейчас, когда прошло уже достаточно времени, посмотрев на сюжет, я подумала ,ну а почему бы и нет, ведь там спрятан достаточно глубокий смысл и автор, основываясь на истории этого мальчика, показывает, как все таки в жизни бывает трудно, что хочет сам уберечь других от этих трудностей, сложностей, важных решений и взрослой жизни.
1135
Аноним7 июля 2020 г.Знайди себе.
Якби тобі не потрібно було заробляти, ким би ти став? Як щодо «Ловити в полі з житом дітей, які, граючись, бігають над прірвою і можуть впасти»?
Тут багато юнацького максималізму і світу по коліна, а ще щирості та наївності. Нам всім не вистачає в житті трохи наївності...
137
Аноним7 июля 2020 г.Читать далее«Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом— ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело— ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему.»
⠀
Роман про подростка,который несмотря на свой юный возраст видел притворство и лицемерие людей. Но этот мальчик видел и хорошое. В особенности я с большим удовольствием читала про его отношения с сестрой, как он ею восхищался, как дорожил её доверием и любовью.
Этот роман напоминает мне одного мальчика, который в точности был похож на главного героя) Я совсем случайно читала эту книгу именно в период событий происходящих вокруг реального человека схожего с главным героем. Поэтому роман мне понравился в особенности и зацепил.
В романе описаны несколько дней из жизни подростка, который ищет что-то, что даже сам не знает. Скажу что у него необычные мысли,вообще не по возрасту. И из-за своего необычного отношения ко всему он даже был исключён и нескольких школ. С этого в общем-то и начинается эта история.
Советую к прочтению)
1124
Аноним30 июня 2020 г.Про мою любимую тему...
Читать далееВесь нонконформизм современного мира заключается в его консерватизме. К этому выводу я пришла относительно недавно. Мне трудно на 100% определиться со своим мировоззрением и выбрать точную позицию в обществе, но я могу сказать, что являюсь нонконформистом. Отрицая, устоявшиеся в обществе, нормы приличия, современную моду, шутки, увлечения, стиль жизни (я сейчас говорю про от 4-25...), совершенно не принимая мир таким, каким он стал за последние лет.. 5, я создаю себе проблемы для существования в нем. Не хочу сейчас вдаваться в ненужные подробности, скажу лишь, что я достаточно консервативна и независима одновременно, хотя считаю эти два понятия противоположными. Мое восприятие мира, реальности, в которой я живу, и того, с чем мне приходится сталкиваться, заставляет ужаснуться и взгрустнуть. Я вижу колоссальное различие между собой и людьми, окружающими меня (в данном случае, их возраст не важен). В современном мире стало слишком много злости, пошлости, ненависти и зависимости. Мне невероятно трудно доверять людям, я супер радикальна в оценке и в выборе своего круга общения, а парадокс в том, что у меня его и нет..! Плюс, моя интровертность.
К чему это я…
Недавно я прочитала книгу “Над пропастью во ржи”. С третьей попытки осилила. Изначально отторгал язык и стиль написания. Я представляю, что творится в оригинальном тексте, так как на русский переведено более менее мягко, но все же. Я придерживаюсь другого языка изложения: красивых и приятных имен, звучных слов и сравнений. В этом же произведении… особенно, в самом начале, страниц 30-35, все выглядело мерзковато и отталкивающе. Я не испытывала абсолютно никакой симпатии и заинтересованности. Описание гнилых ногтей, грязи и неприятного запаха (мне уже плохо) - совсем не восхищало...
Что привлекло меня в книге?
Вышеупомянутый нонконформизм! Холден Колфилд - человек, которого раздражает все (кого-то мне это напоминает), но я не могу сказать, что он наводит депрессию своим состоянием, что он жалуется на жизнь и ворчит, как старик. Я в чем-то его понимаю, не зря же мы схожи. Да, с одной стороны, ему не нравится школа, не нравится кино, не нравится еще что-то, у него нет настроения, но, с другой стороны, он и не отрицает стандарты общества в полном объеме. Скорее, ему скучно жить, его ничто не интересует. Мне не хватило раскрытия героя и четкости его позиции.
Единственное, что мне понравилось, так это линия, хоть она и была маленькой, но она прослеживалась на протяжении всей книги. Линия между Холденом и его маленькой сестрой. В таком “уставшем” человеке, которому скучно жить, который ругается, курит, пьет, кроется нежная любовь к сестренке. Этим он и ломает стереотипы!Как такового сюжета здесь нет. Это простое повествование из некоторого периода жизни, которое привело ни к чему. Но книга небольшая, так что, прочтется быстро.
Не знаю, что еще сказать. Особого восторга не вызвала.
1152
Аноним12 мая 2020 г.Читать далееЯ не отношусь к числу фанатов этого романа, но могу сказать кое-что о нём. Я-подросток и многие говорили, что в этом возрасте она заходит больше всего, но со мной этого не случилось. Холден описал несколько дней из своей жизни после того, как его выгнали со школы. В книге очень много мыслей и пищи для размышления, но мне это было не к чему, потому что главный герой мне просто не близок по духу и вряд-ли мы бы сдружились в реальной жизни. Этот роман на любителя, а мне он показался довольно неплохим чтением на один-два вечера.
1173
Аноним9 мая 2020 г.Перевод
В целом книга читается быстро и легко, но есть одно большое НО. В переводе Р. Райт-Ковалевой слово «треклятый» встречается по меньшей мере 10-15 раз. В концу книги уже начал раздражать такой скудный подбор слов при переводе. Возможно, в оригинале тоже было одно и тоже слово использовано, но в русской версии оч уж режет глаз!(
1128
