Над пропастью во ржи. Выше стропила, плотники. Симор: Введение. Фрэнни. Зуи. Девять рассказов

Одним заснеженным зимним днем я наткнулась на книгу, забытую старшей сестрой на прикроватном столике. Естественно, она была тут же раскрыта и прочитана от корки до корки. Так произошло мое знакомство с Сэлинджером и юным философом-бунтарем Холденом Колфилдом, мечтающим спасать ребятишек от падения над пропастью во ржи.
Роман стоит впервые прочесть именно в подростковом возрасте. Читатель сможет куда полнее ощутить сопричастность происходящей лавине событий. Под руку с Холденом разругается с половиной школы, будет бродить по холодному ночному Нью-Йорку, и гадать, куда же все-таки деваются утки из прудика в Центральном парке. Все это так знакомо – злость, непонимание, что же, собственно, происходит, какое место в мире предстоит занять, и почему то единственное дело, к которому лежит душа, никому даром не нужно?
Возвращаясь к книге спустя годы, сопереживание все то же, но слегка отстраненное: будто актер, пришедший на давно сыгранную тобой же пьесу. Хочется повторить вслед за Холденом: «Ничто не менялось. Менялся только ты сам. И не то чтобы ты сразу становился много старше. Дело не в том. Но ты менялся, и все».
Неоднократно слышала критику в сторону главного героя: мол, вечно недовольный, брюзжащий, только и делает, что разрушает свою жизнь в щепки. Так и есть – но лишь потому, что парень слишком ясно замечает лицемерный хоровод вокруг, но подстроиться и влиться в его ритм он не в состоянии. «Притворщики» - часто повторяет Холден, кружась в водовороте старых знакомств и случайных встреч. Так и есть, парень, так и есть. Сюжет скучен, и ничего не происходит? Вряд ли следует ждать бразильских страстей и внезапных поворотов в книге подобного жанра – это не детектив, триллер, или упаси боже, любовный роман.
Возможно, стоит приглядеться к запальчивым фразам чуть внимательнее, и вы увидите, что внутри вас живет частичка, так похожая на растрепанного паренька в дурацкой меховой шапке. Очень хочется в это верить.

"Над пропастью во ржи" я перечитывала два раза, первый - в 17 лет и второй - в 20. И как сильно, как оказалось, возраст повлиял на разное восприятие данной книги. Когда я прочитала его в 17 лет вокруг образа Холдена возвышался некий романтично-бунтарский ореол человека, который выше всего этого. Все вокруг действительно липа, думала я, и как же это было мило когда он возмущался о пошлостях, написанных на стене и отдавал столько денег на благотворительность монахиням и таскал обломки музыкальной пластинки, предназначенной для Фиби и под ливнем смотрел как она катается в синем пальтишко на карусели. В 20 лет начав читать заново это произведение, я с удивлением заметила чувство раздражения к главному герою. К герою, который ненавидит это общество и отчасти сам же является ярким его представителем. Его элементарная трусость( а не пофигизм ), его нерешительность кинуть уже наконец-то этот снежок хоть куда-нибудь, позвонить уже наконец-то Джейн, его мечты о чем-то, когда-то и куда-то. Кроме перчаток Алли конечно же. Взять и уехать и жить в палатке и рубить дрова и загребать рыбу и ловить ребятишек во ржи. Даже некоторые рассуждения его подруги блондинки показались мне куда более разумными.
И после всех этих слов, я должна сказать что я всем сердцем люблю это произведение. При прочтении, в своей голове я сняла фильм из мельтешащих кадров-словно картин Эдварда Хоппера. Вы когда-нибудь замечали что творчество этих двух людей -художника и писателя, так похоже друг на друга и по стилю и по передаче эмоции. И я люблю всю эту холденколфилдовскую романтику, и этот анти-сюжет и эти ночные одинокие прогулки по городу и эти ночные окна со странными людьми за соседним домом.
Айя Болат

Что ж, я была наслышана об этой книге уже давно, но не имела ни малейшего понятия, о чём же сия история.
Как гласила всё та же аннотация "Культовый роман 20 века!". Честно, не увидела в этой книге ничего необычного и, уж тем более, "культового".
На протяжении всего времени, что я читала, я непрерывно задавалась вопросом,: о чём же эта книга? Вопрос не исчез даже после прочтения. Отчаявшись, я пошла гуглить анализ сего произведения. Ну, вдруг это не книга виновата, а я недостаточно умная, чтоб понять её? Ну, прочитала я анализ, а вопрос о моей глупости не иссяк.
Роман повествует нам о жизни шестнадцатилетнего подростка, которого в очередной раз выгнали из очередной школы. Решив не дожидаться до того, как его отчислят официально, Холден собрал чемоданы и отправился в свой родной город - Нью-Йорк, чтоб провести эти три дня там. "Тут-то и начнется экшн" - подумаете вы. Я тоже так сначала подумала. Честно, ничего особенного там не произошло.
Как сейчас до меня начинает постепенно доходить, книга не о каких-то великих событиях, книга-то о мировоззрении, о сложном характере, об особом видении мира. Холден Колфилд действительно интересный персонаж и мне он понравился. Его особенное отношение к миру и к жизни, склад мышления, которым наделены лишь немногие его сверстники.
Главный герой мне действительно симпатизирует. Не смотря на дикий сленг (сначала читается тяжело, а потом привыкаешь), да и на довольно сложный стиль написания, книга мне скорее понравилась, чем нет. Сомневаюсь, что захочу перечитать этот роман. Я не нашла в нем ничего особенного для себя, что прискорбно, надо сказать. О потраченном времени не жалею, мне было интересно познакомиться с таким известным произведением и сформировать своё мнение о нем.

Совсем небольшое произведение, вроде бы ни о чем. Ни динамического развития событий, ни убийств, ни страшных или интригующих скелетов в шкафу в ней нет. Книга описывает всего несколько дней из жизни американского подростка Холдена Калфилда. Холден – 15летний подросток бунтарь и максималист, который сам не знает, чего он хочет, ведь всё вокруг ложь, и все вокруг лгут. Именно поэтому он в очередной раз вылетает из новой школы, ведь так не хочется делать то, что от него ждут или требуют другие, ведь все вокруг фальшиво. Так, блуждая во ржи (или все же во лжи?) он пытается разгадать этот загадочный окружающий мир, найти ответы на вопросы, о которых многие и не думают вовсе.
Книга оставила двойственное ощущение. Читается легко, но воспринимается неоднозначно: вроде Холден молодец и такая умница, ведь он мечтает избавить мир ото лжи, но ведь это утопия – нельзя спасти всех и вся. Поэтому для меня он остался обыкновенным лентяем и раздолбаем, который сам не знает чего он хочет, а все, что он делает – мечтает и лжет, как и другие.

Первый раз прочитала эту книгу на русском языке и, честно говоря, она мне не очень понравилась, как-то прошла мимо. Это было года 3 назад, и вот, мой уровень английского наконец-то позволил прочитать ее снова, и теперь в оригинале. И книга оказалась очень интересной, сейчас она меня тронула, сейчас я прониклась. Вроде бы сюжет не очень захватывающий, обычный подросток, Холден Колфилд, которого исключили из очередной школы, бродит по Нью-Йорку и думает, что ему делать дальше. Хотелось бы отдельно обмолвиться о том, что книга пестрит бранной лексикой и сложным сленгом, однако, мне попалось какое-то советское издание 1968 года, в котором в конце был прекрасный словарь, так что особых сложностей чтение не вызвало. Особенно была интересна сноска "Fuck you" - нецензурное, похабное ругательство.
Все-таки лучше читать книги в оригинале, ведь каждый переводчик по-разному может перевести одно и то же слово, и вот весь смысл, заложенный автором уже искажен. Поэтому я под впечатлением.
Да, Холден - подросток, который понятия не имеет, что ему делать, куда податься, но в то же время, он ведь прав, когда говорит, что все вокруг "липа", что большинство людей глупые, а ведь так и есть. Он пытается расставить все точки над И, пытается понять, почему все так, и почему он один не может смириться с таким обществом. Он делает то, что хочется, он пытается найти свою дорогу. Этот сложный период взросления, с которым сталкивались все, для него особенно болезненный. Он понимает, что его ждет очередная школа, очередной колледж, потом скучная работа, унылая жизнь. И он не видит в этом смысла. Он хочет остановить время, не хочет возвращаться домой, чтобы немного отдышаться.
Мне кажется, что он надевал свою красную охотничью шапку и вместе с ней - маску, которую видели люди. Он не хотел показывать себя настоящего, ведь социум так легко ведется на ложь. Ты можешь придумать о себе что угодно и выдать это за правду, и все поверят, потому что им все равно. Единственные моменты, когда можно увидеть настоящего Холдена - это с его младшей сестрой, Фиби, тогда и становится понятным, что на самом деле он добрый, справедливый и искренний.

Честно,не понимаю почему такой ажиотаж вокруг этого произведения?Может надо смотреть глубже,может у меня не было переходного возраста и мне не прочувствовать все тяготы подростка?
Читается легко,но как такового сюжета нет.Буду выражаться как герой-полная липа!
Никто ему не нравится,сам чего он хочет он не знает и при этом его бесят те кто знают...
Книга пропитана ненавистью к окружающим,нытьем,жалостью к себе,незнанием и нежеланием знать,какими-то неврозами...
За 200 страниц герой ничего не сделал чтобы хоть как-то меня заинтриговать.
Мне не понравилось.Рекомендовать не буду,но есть люди которые в восторге от этой книги.
Но после прочтение реально хотелось кого-то убить...

Я думаю мне повезло, что с данной книгой я познакомилась в аудиоформате с отличной начиткой и великолепным переводом. Я люблю слушать рассказы именно с подобным неспешным повествованием. Когда особого сюжета нет и автор через уста главного героя выражает свои мысли относительно жизни и поведения людей. Если честно, я прямо балдею от прослушивания этой книги! Безумно нравится рассуждения юного героя в разрезе его как раз такие еще подросткового мировоззрения на жизнь и то как он точно подмечает недостатки в поведении взрослых, которые сами взрослые уже не замечают в силу того что уже давно мыслят и рассуждают иначе. Очень понравилась его мысль о том,как это можно не любить человека после его смерти и то как он рассказывает о своей сестренке, как понимает характеры людей. Главный герой юный еще, но тем не менее он способен на мудрые мысли, которые исходят из его сердца так искренне и естественно, что это впечатляет и подкупает меня. Думаю, что если бы я как и некоторые мои знакомые, читавшие эту книгу в бумажном варианте (и она им понравилась) ее тоже прочитала, то я бы от нее так не впечатлилась. Наверное, она бы мне показалась такой же скучной как "Вино из одуванчиков", в которой тоже нет особого сюжета, а лишь по большей части мысли и эмоции мальчика вперемешку с различными событиями, происходящими вокруг него.