Gold Rush

Противопоказания к применению
Противопоказано в период беременности и лактации, при биполярном расстройстве, а также лицам, носящим розовые очки, лицам, склонным к беспричинным агрессии и/или онанизму, лицам с чувствительной нервной системой и тонким вкусом, ханжам, неженкам и подросткам в пубертатном периоде.

Уголовное дело № 1н–17,
возбуждено против книги Ю Мири «Золотая лихорадка» по обвинению в изнасиловании гражданки Б. (читательница, 11 дан; «стометровка» за 7 дней; вкусы специфические). Со слов потерпевшей, книга преследовала её, загнала в угол, после короткого сопротивления оглушила и грубо надругалась над сознанием. Книга обвиняется также в нанесении пострадавшей тяжёлых душевых травм; медико-психиатрическое освидетельствование обнаружило разрывы внутренних тканей восприятия, обильное кровотечение в области сердца; лицо, ранее доверчиво обращённое к людям, покрыто синяками и царапинами; доброму отношению к детям переломан хребет. Гражданка Б. не жалуется, стоически переносит боль и следствие по делу, от лечения не отказывается, что само по себе можно считать хорошим признаком — она выживет, но станет ли когда-нибудь прежней — сейчас трудно сказать.
Подследственная и ранее подозревалась в причинении вреда своим читателям и особенно читательницам, однако жертва преступления впервые согласилась дать показания, что позволило в свою очередь завести это дело. С подследственной — на тот момент только подозреваемой, — состоялся разговор, в котором дознаватели просили её разъяснить ситуацию. Подследственная много рассуждала о природе и познании греха, о познании собственных демонов, об исследовании границ допустимого, о том, что подростки острее чувствуют ложь, нестыковки, лицемерие и неустроенность мира. Под конец она стала заговариваться, путать реальность с выдумкой и вообще производила впечатление глубоко безумной и до жути логичной в своём безумии личности. Авторские права не позволили записать её показания слово в слово. Далее прилагается протокол опроса пострадавшей, со всеми… [конец страницы].

Дневник самонаблюдения и самоанализа в выздоровлении
…вытекающими осложнениями лихорадки, хотя, казалось бы, уже вторые сутки, как она прошла. Я всё ещё чувствую себя разбитой и слабой как дитя. Тошнит, однако, не по-детски. Когда приподнимаюсь с кровати, начинает адски раскалываться голова (видимо, подсознание всё ещё пытается сделать для себя выводы из приключившейся со мной лихорадки), а так как приподнимаюсь и отплёвываюсь в тазик я каждые десять минут — страдания мои непрерывны и ужасающи.
День 3. Последние неприятные осложнения лихорадки уже прошли, хотя лёгкий озноб и тошнота по утрам ещё дают о себе знать. В голове прояснилось, могу трезво осмыслить, что же произошло. Лихорадка стала яркой и сильной вспышкой в моём ноябре, она свалила меня с ног, отбила охоту делать что бы то ни было, растоптала все желания, позволив только молить о скорейшем выздоровлении. Я молилась и…

Светская хроника, раздел свежих скандалов
…глотала страницы одна за одной, жадно грызла обложку и, хотя процесс явно причинял ей страдания и боль, рычала на всякого, кто пытался отобрать книгу.
Министерство культуры считает, что это был террористический перфоманс, однако все культурно-террористические группы заявляют о своей непричастности к скандалу. Когда очевидцы в спину неизвестной, которая как раз собиралась скрыться в неизвестном направлении, бросили вопрос, зачем она это сделала и какие чувства испытывает по этому поводу, она рассмеялась и крикнула, что ей понравилось и надо будет как-нибудь повторить. Очевидцы дружно сошлись во мнении, что она безумна. Однако корреспонденту нашей хроники не удалось…

Инструкция по установке и безопасному использованию книгомашины «Восемнадцать-плюс» (КМ18+)
…полностью расслабиться, чтобы предлагаемая для ознакомления книга (лот 11.1, Ю Мири «Золотая лихорадка») не причинила читателю вреда в процессе проникновения. Правильные настройки помогут избежать кровотечения из глаз (стилистически книга безупречна) и сведут к минимуму внутренние культурные повреждения стереотипов мышления (если читатель никогда не имел дела с современной японской культурой).
117. Читателям с уже повреждёнными стереотипами будет предоставлена уникальная возможность оценить не только устройство КМ18+, но и заметить, распробовать, прочувствовать множество деталей «Золотой лихорадки», не связанных напрямую с разрывом шаблона: это и субъективизация повествования, хорошо заметная при смене ключевого персонажа сцены; и завораживающе больная логика главного героя; и мастерское использование фрейдистских лейтмотивов — про секс, комплексы и сновидения; и тонкое понимание неокрепшей и такой гибкой психики подростка; и особенно милые на фоне кровавых убийств любовь, забота и семейный уют, которыми окружают себя герои. Каждому читателю будет предоставлено право сформировать собственное мнение и впечатление, однако всемирно признанные достоинства ознакомительного произведения невозможно переоценить.
118. После книгопроникновения пользователю предоставляется от двух до пяти дней на формулировку выводов, затем он в обязательном порядке подвергается стиранию памяти. Если по какой-либо причине во время стирания памяти происходит сбой (возможные осложнения: тошнота и озноб; сохраняется память; возникает удовольствие от прочитанного; хочется поделиться впечатлениями с окружающими — но здесь срабатывает блокировка на прямое высказывание), то разработчик и производитель не несут ответственности за дальнейшую судьбу, жизнь и здоровье пользователя.

_________________ 07.11.17 г.
(подпись)

"Преступление и наказание", детская версия. Не в том смысле, что в пересказе для детей, а в том, что Раскольникову 14 лет. И при этом он наследник богатого отца. Почти везде он зовется просто "подросток", и по имени его изредка называют только другие герои, но автор - никогда. Видимо это такой прозрачный ход, с намеком на обобщенность личности (либо её отсутствие).
Герой - наследник богатого папочки, обделенный вниманием, воспитанием, человеческими отношениями как таковыми, вокруг него наркотики, проститутки, якудза, насилие и деньги. Что может случиться с ребенком в таких условиях в тот момент, когда он взрослеет, ищет себя и пытается определиться с ценностями и правилами, которые управляют в этом мире?.. А вот что может, то и случается. Все проблемы неправильного воспитания налицо.
А ещё у нашего героя вспыльчивый характер и воспаленное сознание, так что порой его мучают приступы бешенства и неконтролируемой ярости, а порой галлюцинации и сны, описание которых иногда хочется перечитать - такое выдумать мог только японец :)

Книга "Золотая лихорадка" Мири Ю - это что-то потрясающее. Прочитав уже достаточно произведений (около)японских писателей и писательниц, я могу с уверенностью говорить, что эта книга значительно отличается от множества других в первую очередь глубиной раскрытия главных героев. Несмотря на то, что писательница - кореянка, которая пишет из Кореи, хотя и на родном для нее японском языке, "Золотая лихорадка" самым наглядным образом демонстрирует жизнь японцев из аутентичного района "красных фонарей" в Йокогаме.

Речь в книге идет о подростке 14 лет, который предстает перед нами как очень противоречивая фигура. С одной стороны, все, что с ним происходит, можно объяснить и не самым лучшим воспитанием, и окружающей его извращенностью деньгами и пошлостью, и проблемами в семье - много чем, тем не менее его поступки и поведение в целом очень девиантны и в них сложно найти что-то положительное. Мири Ю постоянно, все глубже и глубже бросает читателя в пучину явных психологических отклонений главного героя, передает нам его сны, галлюцинации - это все позволяет максимально раскрыть персонажа, что, на мой взгляд, большое преимущество книги.

Отдельного внимания заслуживает подруга главного героя, Кёко. Ее персонаж мне безумно понравился, хотя она и раскрывается для читателя уже ближе к концу книги. Ее трогательная и трагическая история, а также то, как она хотела помочь главному герою (правда, так до конца и не стало ясно, какими мотивами она руководствовалась), - это именно то, что добавило очков "Золотой лихорадке", как по мне.

В конечном итоге, книга действительно очень хороша. Там есть куча мерзких и тошнотворных моментов, есть то, что может оскорбить или задеть, но все это просто часть повествования, которое дополняет психологическую карту главного героя, без чего книга не была бы столь совершенной.