The Good Earth

Заполнен еще один пробел в череде нобелевских лауреатов по литературе. До недавнего времени я даже понятия не имел, что есть такая писательница. И представить себе не мог, что книжка о жизни китайских крестьян может быть на столько интересной.

Доминирующий мотив романа (притчи) - цикличность жизни и природы (подъем и падение). Земля как метафора традиционных ценностей. Питающая сила земли её жизненность и плодородие дает подъем, жизнь, кров, еду, достаток. Достаток приводит к утрате связи с землей, упадку, богатство развращает и губит.

«Земля» по-своему гениальный римейк романа Кнута Гамсуна «Соки земли».

Слабые места — подъемные (деньги), полученные после грабежа в богатом доме.

Первая часть трилогии - саги о жизни одной семьи китайских крестьян. На первый взгляд, звучит не очень интересно, но оторваться от книги сложно - сюжет развивается очень динамично на протяжении всей книги.
Время действия - конец 19 - начало 20 века, однако описания исторических событий в книге нет, все основное внимание только на героях, на их поступках и в целом на их жизни.
Кажется, автор специально задумал цикличную структуру книги - кому-то она может показаться слишком простой, но я посчитала ее уместной в данной истории.
Написана книга простым языком, что выглядит естественным для истории неграмотных крестьян. При этом автору удаётся очень точно описать многие психологические нюансы и вызвать сильные эмоции у читателя на происходящие события.
Книгу можно назвать шокирующей,  особенно для нас - читателей из 21 века. Положение женщин в тот период в китайской глубинке, а также голод и отчаяние героев - эти темы настолько ярко описаны автором, что думаю, некоторые сцены ещё долго останутся в моей памяти.
Вторая часть книги, в свою очередь, показалась весьма современной и актуальной,  потому что, как известно, психология, чувства и мотивы поступков людей были и будут одинаковыми во все времена.
При чтении книги постоянно в голове крутилась одна известная фраза
"Трудные времена рождают сильных людей. Сильные люди создают хорошие времена. Хорошие времена рождают слабых людей. Слабые люди создают трудные времена."
Однако понять, насколько эта фраза подходит к саге в целом, я все-таки смогу только после прочтения следующих книг.
Одним словом,  для меня, безусловно, 10 из 10. Рекомендую всем любителям семейных саг.

«Земля» Пëрл Бак - книга, которую я бы прочел нескоро, если бы не книжный марафон по Нобелевским лауреатам. крайне потрясающий роман о простом китайском крестьянине, чья жизнь перевернулась с ног на голову после женитьбы. именно с появлением женщины в доме и начинается история длиною в полвека, наполненная трагедией, голодом, обманчивой удачей, предательствами и другими испытаниями. книга поистине захватывает с первых глав: от знакомства с героями - до неожиданных сюжетных поворотов. несмотря на различные подробности китайского быта, повествование не является затянутым, напротив, события развиваются со стремительной скоростью. герои здесь настолько объëмные и потрясающие, что веришь им безоговорочно. любимым из них для меня, конечно же, стала О Лан - женщина невероятной силы духа и ума (я очень сдерживаюсь, дабы ничего лишнего не заспойлерить).

мой телеграм-канал, где периодически появляются отзывы на прочитанное: @whoiskurty

Сюжет книги достаточно прост, но следить за событиями жизни семьи китайских крестьян было интересно. Главным героем является мужчина, но важный мотив в том, какую огромную роль в его жизни играет женщина. Сначала одна, потом другая. И появление второй как будто стало симптомом душевной болезни, а её присутствие в семье - как опухоль, которую уже нет возможности безболезненно удалить. Ну и, конечно же, Земля! Земля, в которой заключена душа крестьянина, без неё он сир и наг, лишён опоры и ориентира. Мне знакомо это чувство, поэтому мне были близки переживания главных героев

Перл Бак – американская писательница, но детство и юность она, дочь миссионера, провела в Китае. В 1938 году Перл Бак стала лауреатом Нобелевской премии по литературе «За многогранное, поистине эпическое описание жизни китайских крестьян и за биографические шедевры». В Китае часто считается китайской писательницей.
История начинается в день свадьбы Ван Луна, бееедного крестьянина, у которого и денег то нет на нормальную невесту, а раз уж очень хочется, то единственный вариант – рабыня из самого богатого в их крах дома, который постепенно приходит в упадок из-за употребления опиума, частых расходов, неконтролируемых займов и нежелания работать (! – поучательный момент).
«Земля» - история жизни семьи Ван Луна, в которой будет много усердного и тяжелого крестьянского труда, любви к земле, описания нелегкой женской доли (с утра родила, после обеда - в поле), голоданий, скитаний. Но не все будет плохо. Вообще это динамичная история с поворотами сюжета и множеством любопытных исторических фактов из жизни китайских крестьян, женщин, детей.
Для меня это история о корнях, о любви к земле, почитании и уважении к земле, к труду. Благородство труда как залог благосостояния (или по крайне мере твердого стояния на ногах) противопоставляется праздной и чванливой зажиточности, когда теряется связь с землей и трудом и так легко разбазаривается состояние, которое не досталось потом и кровью.

Книга прочитана в рамках новогоднего флэш-моба и это первая прочитанная книга о Китае. Несмотря на то, что автор американка, впечатление от Китая передано очень хорошо. Чувствуется неспешность крестьянской жизни, её трудность и простота, видно упорство и трудолюбие главного героя, его первой жены.
Главная ценность для героя - его земля. А также его семья. И хорошо описаны  отношения внутри семьи, отношения к детям, к родителям, к жене. Очень жаль первую жену - О Лан, благодаря которой во многом семья Ван Луна стала богатой.

Историей, традициями и бытом востока я интересуюсь не первый год. Но всё больше Японией, а тут Китай. Неторопливое и немного унылое повествование, как сама жизнь бедного китайского крестьянина. Но главный герой человек целеустремленный, работящий. И он делает невозможное - становится богатым.
Канва истории прослеживает уже в самом начале, автор как бы показывает развитие событий на примере другой семьи. Но читать от этого скучнее не становится. Хотя местами повествование затягивается на ровном месте густым туманом беспросветных мыслей. Книга не философская ни в коей мере. Книга просто неспешная.
Даже не знаю, что ещё можно написать о произведении Бак. В нём нет ничего впечатляющего или запоминающегося, но оно оставляет ощущение, что ты прикоснулся к чему-то великому. Как Китайской стене.

Книга понравилось, всё дальнейшее - бред воспаленного мозга >_<

- Ну проходи, Ван-Лун, присаживайся, чего в дверях встал? Первый раз что ли к гадалке пришел? Боится он, вишь ли... Да не робей, садись, хватит мельтешить. Знаю, знаю, о чем ты пришел спросить. О Женщине, небось. Да, да, так ты ее и называешь. Не по имени, а Женщина. Что ж, давай-ка я в шар свой волшебный загляну... Земля, солнце и много-много урожая... Да-а, хорошую жену выбрал тебе отец, работящую, верную, да и еще здоровую, как бык. Сыновей родит тебе, так что успокойся, поди домой, да жди дня свадьбы...

• О, рада тебя видеть! Помнится, хорошее предсказание ты получил от меня в прошлый раз. Исполнилось ли все? Доволен ли? Ну я рада. Да знаю, что ты о дожде хочешь говорить, да голоде... Дай шар достану. Хм, тут что-то непонятное. Смерть вижу, много смерти. Не выжить здесь твоей семье... Знаю, что у тебя трое детей, а что я поделаю? Говорю же, здесь умрешь ты и вся твоя семья. А не здесь... Погоди, я еще шар покручу... Хм, ну да, так и есть! На Юг поезжай, выживете тогда все. А что земля? Ничего с твоей землей не сделается, вернешься к ней, как время придет. Только это, Ван-Лун! Солдатов остерегайся, если тебя заметят, на войну уведут, а семью твою тогда ждет нищета и бесчестье.

• О-па, вернулся! Как там Юг? Твой дом ограбили? Так что теперь, земля-то не денется никуда, ее силой не забрать, а вещи - дело приходящее и уходящее. Ты сейчас напряги свои силы и все вложи в вечное - в землю. А она отблагодарит тебя на весь твой жизненный век!

• Ван-Лун, ты снова пришел! Рада тебя видеть. Денег много? Серебро некуда девать? Ох, Ван-Лун, тут я тебе не советчик. Разве что шар мой что-нибудь покажет. Погоди, достану его. Так. Хм, он тут две жизни показывает. И всё от одного твоего поступка зависит. Сыновья твои в школу ходят? И там был поступок-развилочка, а ты ко мне не пришел. Что ж, все еще можно исправить. Если ты будешь заставлять сыновей работать на земле, как сам работал всю жизнь - ждет тебя спокойное чистое счастье. Коли оставишь сыновей их желаниям, да сам своим подашься - ждет тебя стыдливое наслаждение и больная любовь. Сам выбирай, больше тебе ничего не скажу.

• Здравствуй, Ван-богач. Слышала, ты взял в дом вторую жену. Что ж, рада, если это принесло тебе счастье. Но какой вопрос же ты пришел задать? Мир в твоем доме? Ох, Ван-Лун, не ту дорожку ты выбрал. Теперь мира долго видеть тебе не придется. Ты... ох, куда же ты? Ушел. И чего хлопать дверью? Разбогател, женился второй раз, так характер испортил хуже быть не может.
  *

• Приветствую, Ван-Лун. Слышала, ты перешел в господский дом. Ведь у владельцев дома ты и купил всю землю, которая теперь принадлежит тебе. О чем же тебе рассказать? Что с семьей твоей будет после твоей смерти? Ну, сейчас достану шар. Хм, он мне странное показывает, Ван-Лун. Вместе твоей семьи он показывает семью Хуанов из господского дома. Да, да, тех, для кого деньги и опиум стали главной ценностью, тех, кто продал всю свою землю, по кусочку... продал тебе.

По роману Перл Бак можно катать сочинения в духе школьных работ по Толстому.
Об исторической цикличности, проявляющейся даже в рамках того отрезка времени, что нам представлен.
О крестьянском быте в целом и китайском в частности, которые более чем представлены.
О сложности поколений, конфликтах отцов и детей, игнорирующих друг друга и прочее в том же духе.
О значимости земли, даже не о связи с природой, а вот прям о земле из которой ушли и к которой однажды вернемся.

Но я не хочу говорить об этом, тем более что десяток рецензий до меня об этом уже сказали. Ведь не этом нам нужно в книгах, верно? Мы ищем в них совсем иное. Свои мысли, чувства, отголоски своей истории или личности. Что-то, что затронет нас. А это уж точно не восхваления ковыряний в земле, которые я искренне ненавижу со времен дачи.

Для меня это история об О-Лан. Именно она раскрывала мне книгу и эмоции, вызванные ей.
Она удивительна, потому что я одновременно понимаю и не могу полностью принять ее сочетание силы, когда казались дикими эти роды с кратким отрывом от работы в поле и по дому, и одновременно чувства, что не достойна ничего хорошего, даже пару жемчужин едва заслужила. Отвратительное смирение с собственной ничтожностью знакомое, пожалуй, практически любой обычной, не особо симпатичной девушке.
В какой-то момент мне начало казаться, что тут классический случай. Когда девушку из деревни вывести можно, а вот деревню из девушки - нет. Только плюс еще и в мужской версии. Чем лучше становилось благосостояние, тем больше мне хотелось встряхнуть О-Лан, выдать ей самоуважения и врезать Ван Луну.
Не деньги развращают. Просто их отсутствие является хоть каким-либо тормозом. И чем больше тает бедность, тем яснее становится видно, кто тут обычный мудак. Без серебра ведь так легко придерживаться воспитания и приличий. Нет средств на шлюх - нет проблем. Это ведь история о том, что остается неизменным. Потрясающая суперспособность мужчин при виде симпатичной девицы не отягощенного ничем поведения наплевать на детей, хоть какое-то уважение к жене и побежать, виляя радостно хвостом.
В общем, к чему я все это. Я считаю роман неожиданно отличным вовсе не из-за земли, крутости описания жизни китайских крестьян и общего стиля, который в самом деле прекрасно затягивает с первых страниц. Просто подставьте вместо отстроенного дома обычную квартиру, вместо китайских имен - более привычные русские, вместо китайской деревни - обычный город из замкадья. И вот 99%, что это окажется книга о ком-то из ваших соседей или знакомых.

Настоящая, очень качественная семейная сага, открывая книгу, дабы ознакомится с творчеством еще одного нобелевского лауреата, я даже и не ожидала, что наткнусь на такой сильный и захватывающий роман, трудно было предположить, что история о китайском крестьянине может так захватить. Роман не только философский и этнографический, он мне показался еще и жизнеутверждающим, мотивирующим, для меня, как человека исключительно далекого от всего китайского и имеющего крайне смутные представления об образе жизни, традициях и верованиях китайцев не только прошлого, но и настоящего, книга оказалась вызовом и примером, неким пинком под зад - какой же силой и упорством, волей к жизни, яростным желанием жить и бороться за свою жизнь обладали эти люди, живущие в нечеловеческих, по сегодняшним меркам, условиях. И никаких жалоб, никаких стонов и ропота. Рекомендую к прочтению всем, кто еще не знаком с этим произведением, уверена, книга заслуживает наилучших оценок. А сама планирую дальнейшее знакомство с Перл Бак, благо ее книги теперь есть в русском переводе в электронном виде.