Цитаты из книги Paradise Lost

ЕВА: Чего ж боюсь? Верней, чего должна Бояться, не познав Добро и Зло? Творца иль Смерти? Кары иль закона? От всех сомнений средство - здесь растет, Сей плод, прельщающий мой вкус и взор, Даруя мудрость. Что мешает мне Сорвать, насытив разом дух и плоть?

Его коварные слова Достигли сердца Евы так легко!

САТАНА: Вследствие причин Указанных и множества других Вам дивный этот плод необходим. Сорви его, земное божество, Сорви и беспрепятственно вкуси!

САТАНА: Добро! - Познать его так справедливо! Зло! - Коль есть оно, зачем же не познать, Дабы избегнуть легче?

ЕВА: Нам все плоды в Раю разрешены, Но Бог об этом Древе, в сердце Сада Растущем, и плодах его изрек: "- К ним прикасаться и от них вкушать Вы не должны, чтоб вам не умереть".

...Страшный Змий сиял, Доверчивую Еву обманув, Праматерь нашу, и ведя ко Древу Запретному - причине наших бед.

(Змей-искуситель). Он был красив И привлекателен. Подобный гад Позднее не встречался никогда. С ним змиев не сравнить, в которых Кадм И Гермиона преображены В Иллирии вдвоем, ни божество Из Эпидавра, ни хваленых змиев, Чью стать Аммон-Юпитер принимал Равно - Капитолийский, посетив Олимпию и Сципиона мать,- Героя Римского.

АДАМ: Всемогущий Содеял разум правым, повелев Стоять на страже, бодрствовать, дабы, Завороженный призраком добра, Он волю не увлек на ложный путь, Расположив к поступкам, что Творцом Неукоснительно запрещены.

АДАМ: Опасность в нем самом, в душе людской, Но он же властен отвести беду. Без воли Человека - злу нельзя Его настичь, а волю эту Бог Свободно создал, но свободен тот, Кто разуму послушен.

- Творения Господни лишены Изъяна: первым делом - Человек...

АДАМ: Подчас Уединенье - лучшее из обществ, И после разлучения вдвойне Свиданье слаще.

АДАМ: Улыбка - это знак Разумности, и не дана скотам, Она любовь питает, а любовь - Одна из важных целей бытия Людского.

...Змий открыто, на траве, Неробкий, хоть безвредный, крепко спал. Диавол в пасть проник и, овладев Его инстинктом грубым, что в мозгу Иль в сердце обретается, ему, Сна не нарушив, придал мощь ума И стал в змеиной плоти утра ждать.

САТАНА: Вначале месть Сладка, но, на себя оборотясь, Рыгает горечью. Ну что ж, пускай! На все дерзаю, лишь бы мой удар Был меток, - ибо, целясь высоко, Я промахнусь, - и поразил предмет Моей вражды, любимчика Небес Новейшего, созданье персти, сына Досады, вознесенного Творцом Из праха, нам на зависть. Воздадим За злобу - злобой: лучшей платы нет!

РАФАИЛ: Блюди Его завет И берегись, чтоб не затмила страсть Рассудка твоего, не привлекла К деяниям таким, которых сам Ты по свободной воле не свершишь.

РАФАИЛ: Твердым будь, живи Блаженно и люби, но предо всем - Того, кто от любви твоей взыскал Покорности.

РАФАИЛ: Чистота Стремится с чистотой вступить в союз...

РАФАИЛ: Довольно знать, Что мы блаженны; без любви же нет Блаженства.

АДАМ: Ты не коришь Любовь; ты говоришь - она ведет На Небо, что она и путь и вождь.

АДАМ: Одна душа в различных двух телах: Гармония супружеской четы Для глаз отраднее, чем стройный гимн Для слуха.