Цитаты из книги The Complete Novels

— Наскільки я можу судити, жінки звичайно пишуть листи бездоганно, якщо не зважати на три маленькі вади. — І що ж це за вади? — Беззмістовність, повна неувага до пунктуації і купа граматичних помилок.

Коли з юною леді не трапляється ніяких пригод у рідному селі, то їх слід шукати десь-інде.

Виглядати майже гарненькою для дівчини, яку упродовж перших п’ятнадцяти років життя вважали гидким каченям, — втіха значно відчутніша, ніж усі втіхи разом узяті, які випадають на долю дівчинки, що вродилася кралею.

Подавленный отцовским воспитанием, первоначально привившим его характеру раболепие, он приобрел со временем самодовольство недалекого человека...

Однако мистер Беннет по своему складу не относился к людям, которые, разочаровавшись в жизни вследствие собственной неосмотрительности, ищут утешения в сомнительных удовольствиях, слишком часто скрашивающих участь жертв порока и легкомыслия. Джейн Остен

и внимание к одному на время служило средством освободиться от другого.

Они не потрудились подумать о ее сердце, что со стороны родителей юной леди семнадцати лет от роду, только что вернувшейся после первой отлучки из дома, было весьма неблагоразумно.

обрести приятнейшее свидетельство тому, насколько лучше, когда вы выбираете, а не вас выбирают; когда вы не испытываете чувство благодарности, а сами внушаете его другим.

малейшее ее удовольствие, малейшую затею; ей можно было поверить всякую мысль, какая бы ни зародилась в голове, ее любовь все оправдывала и все прощала.

Кэтрин хотелось его как следует поздравить, но она не нашла подходящих слов, так что красноречивыми были только ее глаза. В них достаточно выразительно сияли все восемь частей речи, которые Джеймсу нетрудно было расставить в должном порядке.

— Да, да, Кэтрин, это в самом деле так. Ваша проницательность вас не обманула. У, этот ваш коварный взгляд! Он все видит насквозь. Взгляд Кэтрин выражал лишь недоумение.

Я ежели к кому расположена, то всегда нахожу привлекательной и его внешность.

В его рассказе каждое слово дышало правдой.

"Ваша приятельница Гарриет при встрече с вами будет рассказывать об этом гораздо пространней. Не упустит ни одной малости, какие умеет интересно преподнести только женщина. Мы, мужчины, сообщаем о крупном... "

"...благодушно толковал о том, о сём, нимало не подозревая, сколь многое могли бы поведать ему они сами."

"Но ежели даже я судил о нём верно, то он ещё может исправиться... Когда рядом такая женщина, это не исключено..."

"То, что я сейчас сказала, ничего не значит. Мало ли что говорится просто так, не всерьез!"

"Ей никогда не подчинить себя ничему, что требует усидчивости и терпения, в чём надобно смирять фантазию перед рассудком."

... случайное напоминание о былых заблуждениях, хоть и несколько неприятное, могло, однако, оказаться небесполезным.

Фанни и умела всего лишь читать, рукодельничать да писать, ничему другому ее не научили; и когда кузины обнаружили, что она понятия не имеет о многом, с чем сами они давно знакомы, они сочли ее невероятной тупицею, и первые две-три недели в подтверждение этого то и дело рассказывали в гостиной что-нибудь новенькое