Остросюжетный детектив. Выпуск 25

Писательницу Мэри Робертс Райнхарт (1876–1958) называют американской Агатой Кристи. Широкую известность ей принёс уже самый первый криминальный роман «The Circular Staircase» (1908), ныне занимающий 40-е место среди 100 лучших детективов всех времён по версии Ассоциации американских писателей детективов (MWA). Главной героиней, от имени которой ведётся повествование, здесь является Рэчел Иннес — состоятельная старая дева, живущая с уже достаточно взрослыми племянником и племянницей (которым она когда-то заменила умерших родителей). Все они (вместе со служанкой) вселяются на лето в загородную усадьбу, хозяева которой находятся в отъезде. Между тем, этот дом, как оказалось, пользуется дурной репутацией; считается, что в нём обитают привидения. И действительно, постояльцы здесь мгновенно столкнулись со многими странными вещами, в виде непонятных звуков по ночам; подозрительных личностей, околачивающихся поблизости, и т. д. Вскоре и вовсе происходит убийство; жертвой оказывается сын владельца дома, который давно рассорился с отцом и неизвестно для чего сюда явился. И это оказалось только началом сущего кошмара, в который погрузились мисс Иннес и её воспитанники. Среди последующих событий были: появление ещё нескольких трупов, пожар, исчезновения людей, не прекращающиеся таинственные происшествия, последствия громкого банкротства банка, любовные линии и много чего ещё. По сути, как было отмечено в одном из отзывов, главной героине (за компанию с сотрудниками полиции) здесь пришлось расследовать не какое-то одно дело, а целый клубок взаимосвязанных проблем, доставшихся от хозяев... В целом соглашусь с тем, что сказала о «Винтовой лестнице» EmmaW: это «роман, в котором события следуют одно за другим; почти на каждой странице что-то происходит, но при этом он... скучный». А ещё (добавлю уже от себя) крайне запутанный, маловразумительный, занудный, читающийся туговато. Впрочем, многое из вышесказанного легко можно объяснить тем, что речь идёт о довольно старом образце жанра, едва ли не единственной приметой ХХ века в котором оказались автомобили, встречающиеся уже почти на каждом шагу! Понравилась же мне в данном произведении главным образом сама главная героиня... Как итог, речь идёт о вещи на любителя, однако, если к романам М. Р. Райнхарт «Альбом» и «Стена» вы относитесь положительно, то и «Винтовая лестница», скорее всего, придётся по душе.

Американская писательница Мэри Робертс Райнхарт (1875–1958) за свою жизнь выпустила более 50 романов, а также сотни рассказов, стихотворений, путевых заметок, статей и несколько пьес. Наибольшую популярность имели детективы; достаточно сказать, что её часто называли (и называют) американской Агатой Кристи. Некоторые из них в дальнейшем были изданы и в нашей стране, включая относительно поздний (1938 г.) роман с не очень удачным во всех отношениях названием: «The wall». Действие данного произведения разворачивается в небольшом курортном городке, находящемся где-то на севере Атлантического побережья США. Главной героиней (от имени которой ведётся повествование) является одинокая дама под 30, по имени Марша, которая, несмотря на трудности, связанные с Великой депрессией, изо всех сил старается «держать фасон»: сохраняет штат прислуги, живёт на два дома (зимой — в Нью-Йорке, летом — на побережье) и т. п. И вот однажды в её летний дом заявилась бывшая жена брата (роковая красотка, живущая яркой жизнью и меняющая мужчин, как перчатки), которая была чем-то встревожена и пыталась раздобыть крупную сумму денег, чтобы уехать из страны. Вскоре её убили, следом та же участь постигла её служанку, и в дальнейшем число трупов продолжило увеличиваться. Поначалу основные подозрения пали на брата главной героини (которому после развода приходилось выплачивать бывшей супруге непомерное содержание), но потом оказалось, что мотив имелся едва ли не у половины населения городка. Тем не менее, истинного убийцу вплоть до последних страниц никто и не подозревал... Моё мнение об этой вещи: в сущности, нельзя сказать, что в литературном отношении она написана плохо. Но вот на книги Агаты Кристи по духу это на самом деле не похоже ни разу (в отличие, скажем, от ранее прочитанного рассказа «Губная помада»). Скорее можно говорить об определённом сходстве с произведениями Виктории Холт: та же общая минорность, унылость. Ко всему прочему, выглядит это крайне затянутым и как детектив — просто скучным. В общем, в своей оценке этого романа я вплоть до последних страниц колебался между 3 и 3,5. Но концовка значительно поправила дело, благодаря неожиданному повороту, касающемуся личности преступника, и своей относительной позитивности, так что, в конце концов, я решил присоединиться к мнению большинства (имея в виду средний балл на Лайвлибе). И всё-таки, если бы своё знакомство с творчеством писательницы я начал не с «Губной помады», а со «Стены», то вряд ли в дальнейшем мне захотелось бы обращаться к другим её произведениям.

Тот случай, когда ожидания не сбылись. Предвкушала большее, тем более, что роман включали в списки ста лучших детективных романов. Но мне было физически тяжело читать роман, словно брести по болоту.

Вроде бы все как полагается, немолодая дама снимает на полгода прелестный дачный коттедж и собирается мирно провести в нем лето, в компании давней приятельницы и любимых племянников. Но у дома печальная слава "дома с привидениями" и начиная с самого первого дня, вернее с самой первой ночи кто-то постоянно пытается проникнуть в дом. Какие-то странные звуки, какие-то скрипы, какие-то смутные силуэты, растворяющиеся в темноте. а вскоре появляются и первые трупы. Роман перенасыщен персонажами, они постоянно откуда-то прибывают, меняют имена, изменяют свою внешность, постоянно обнаруживаются какие-то неслыханные совпадения и закадровые связи между действующими лицами. Все вместе напоминает винегрет, собранный без единого плана.

И абсолютно каждый персонаж, даже тот, что трактуется автором, как положительный, считает именно себя единственным носителем информации и ни с кем не хочет делиться. Смысла в этом, когда уже погиб один, затем второй человек, мало. Пусть будут еще жертвы, но я о том, что знаю, никому не скажу, я еще подумаю, и может быть... А смысл? Считается, что тетка любит племянников, а они тетку, тем не менее все молчат и только больше все запутывают. В результате получилось невразумительное месиво из тайн, которые и разгадывать-то неинтересно.

А уж финальная история с тайниками в стенах коттеджа вообще напоминает бульварные романы начала прошлого века. Вкус автору отказывает напрочь. И даже ирония, которая нередко спасает самые провальные произведения не помогла. Постоянные перепалки героини со своей хлопотливой компаньонкой ничего кроме раздражения не вызывали. Хотя возможно, тут уже сыграло общее неприятие романа.