Похвала правде

В маленьком провинциальном городе жили-были двое: мальчик, которому суждено быть багетчиком, и девочка, уже ребенком ставшая известной певицей. Две чистые, любящие души. А через много лет багетчик случайно обнаруживает на аукционе картину знаменитого художника, которая в конце концов переворачивает жизнь обоих... Роман "Похвала правде" одного из самых популярных писателей Швеции Торгни Линдгрена издан на русском языке впервые.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

86 оценок

5
28%
4
37%
3
29%
2
5%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 87Хотят прочитать 163

Рецензии

eugene-grande5 сентября 2016 г.
"Разницы нет никакой между Правдой и Ложью,
Если, конечно, и ту и другую раздеть..." В.С. Высоцкий
- Тук-тук-тук. К вам можно? Здравствуйте, товарищ Правдина. Уф, еле добрался. Пока к вам на Олимп заберёшься, семь потов сойдет. Как вас по батюшке, извините запамятовал? Дике Зевсовна? Тут такое дело, уважаемая.... Я эта... исповедоваться пришёл. Разучился я, понимаешь, правду ото лжи отличать. Не знаю, чего делать теперь. Вот люди добрые насоветовали к вам обратиться, говорят, покаешься, облегчишь душу, небось мозги в нужное место вправятся.
Человек я простой, рабочий, - рубаночком махаю, шкапчики лажу, ограды чиню. После трудов праведных решил давеча культурный уровень повысить, в библиотеку наведаться. Муза Парнасовна, добрая душа, книжечку подсунула. Держи, говорит, должно понравиться, тоже про мастерового человека, рамочки для картин колотит, и обогатишься культурно и, авось, чего полезного отыщешь. Каюсь, послушался бабу неразумную, взял, не глядя, на свою беду.
Я, Дике Зевсовна, человек маленький, живу по-простому, без изысков, а тут таки штуки обнаружилась... Ларцы чернёные с резными буковками, багеты расписные-позолоченные с секретиками, мандолины да фортепьяны диковинные, девы прекрасные с картин подмигивают, трели музыкальные соловьем льются. Вот тогда я и вступил на путь греха, товарищ богиня. Запылала во мне зависть завидущая. Это что же это я? Всю жизнь прожил без роялей да сундуков! Да я, если хошь, в два счёта трюмо с потайными дверками могу сварганить. И буду тож как во дворце - фильдеперсовом ларце. И только собрался я за стусло браться, как выясняется, что красота-то книжная с изъянчиком. Пианины только с виду гарны да благоуханны, сыграть же на них, сколь не пыжься, не выйдет, мандолина шибко мудрёная, сундук расхлябанный и интерес представлят только евойное содержимое, девка прекрасная, и того хуже, кинжальчиком поигрывает. Умиленье тихими слезами Шумана да хвалебными песнями Бетховена превратилось в скачки под вопли подыхающих кроликов.
Выходит, нету правды в красоте. Усомнился я, да покарают меня молнии, в божественной принадлежности самой Афродиты Венеровны.
Я, Дике Зевсовна, мужичонка неприметный, плешивенький, но к прекрасному полу отношусь со всем уважением. Каюсь, бывает проскакивают блудливые мыслишки, но я стараюсь не злоупотреблять. Вот и тут, читаю, а сердешко трепыхается. Не, ну какая девка ладная - голосок ангельский, личико миленькое, глазки сияют, фигурка точеная. Куколка да и только! Повезло Теодору. Грех в такую не влюбиться. Фантазия моя разыгралася, жду - не дождусь, когда шуры-муры закрутятся. Но опять, елы-палы, что-то странное сделалось. Поигрались парень с девкой да разбежалися. Задурили им голову всякие Эрланды, телохранители да картины лукавые. Это что же это за любовь-морковь, когда каждый своей дорожкой топает? Не могу понять, товарищ Правдина, где дружба в страсть перерождается? Отчего родную физиономию без ножика лекарского разглядеть не получается?
Эх, опять я поддался мыслям грешным. Как ни крути, а нету правды в мужицких да бабских любовях - сплошное мучение. Другое дело наши матушки. Вот где чувства чистые, незапятнанные...
И вот тут-то, Дике Зевсовна, напал на меня гнев неописуемый. Это что же это за глумленье!? На святое позарилась книжица проклятая! Мать-мадонну выставила бабой полоумной, свою кровиночку на стопку журналов променявшую. Растоптала, растерзала чувства высокие. Да я... да за такое! Форзацы повыдергиваю, переплет на узел завяжу и как батон на куски порежу! Ох, прощения прошу, завёлся. Как вспомню, так до сих пор трясёт.
Я быть может, Дике Зевсовна, сумел бы сам пережить все эти нездоровые ощущения, если б не один пугающий момент. Смотрюсь вчера в зеркало и не могу понять, я это или не я. Лысина вроде моя, рубаха моя, дыра на штанине тоже моя, а вот этот маленький красненький прыщик на носу, кажись, не мой. А вдруг там в зеркале - это настоящий я, а тутошний - не понятно кто, поддельный дядя? И потому-то не могу я ни черта в сложных материях понять. Потому что я - это не я.
Книжка, как водится, только добавила смуты. Нашёптывает языком своим поганым - что коли я в комодах да сервантах дока, нечего за табуреты браться, иначе себя, понимаешь, потеряю. А если кто сумеет мои шкапчики повторить, тот дескать и есть я.
Вот такое, товарищ богиня, греховодное уныние. И во мне, оказывается, нету правды.
Ну вот, вроде всё, покаялся. Рассказал всё как есть, без утайки. Уповаю на вашу мудрость, Дике Зевсовна. Мужики вас хвалят. Говорят, расскажешь Правдиной правду и будет тебе правда. Прошу простить и вразумить меня грешного.
Ой. Это мне? Индульгенция? Как книжки??!! 6 томов???!!! Артур Шопенгауэр...
Читать далее
39
445
noctu10 сентября 2016 г.
Явка с доносом в налоговую инспекцию на господина, купившего картину
Уважаемая налоговая инспекция, я, господин Морж, задержанный за мелкие правонарушения в виде написания бесполезных отзывов, выдаваемых за рецензии, решил покаяться в своем преступлении, в результате которого я нашел того преступника, что в новостях мелькал. Того, что картину купил. Вам нужно расследовать не меня, а другого человека. Личность я мелкая и ничтожная, взять у меня совсем нечего.
Недавно я отдыхал в горах, где повстречал одну странную пару. У него невероятно пышная шевелюра и видно, что он на десять лет старше своей спутницы. И еще он странно проводит рукой по волосам и удивляется, что у него ест волосы. Как будто когда-то был лысым. А у нее был очень знакомый голос. Каюсь, я очень любопытен, поэтому напросился к ним в номер, откуда вынес одну тетрадь. Очень прелюбопытная вещица и вам поможет опознать в нем того самого человека. В ней мой новый знакомый рассказывает, как он был простым и неприметным багетчиком в Швеции. Его семья была не очень состоятельная, но старались откладывать потихоньку деньги в один черный ларец. Малец вырос и подружился с соседской девочкой. Он утверждает, что никогда не воспринимал ее как сексуальный объект и вообще не понимал, что она растет. Мне кажется, что он лжет. Как я это узнал? По его рассказу выходит, что он такой простой и наивный лопух, но я то пороху понюхал в жизни и понимаю, что быть таким тупицей очень удобно, чтобы проворачивать торговлю краденным и приставать к малолеткам. Что? С чего я так решил? Нет, так у него не написано. Да, людей судят по себе. Я и не отрицаю, а наоборот раскаиваюсь. Ну сами посудите, как багетчик смог провернуть такую идеальную аферу с многочисленной продажей картины всем заинтересованным. Он с самого начала был не такой простофиля и только для красивого словца вешал нам лапшу на уши, что такой весь невинный, уси-пуси. Я бы не удивилась, если бы это он сам подделал картину, а потом придумал какого-то Эспаньолку.
И с девушкой этой он тоже плохо поступил. Хотя и она не сахар. Выходит, что она известная певичка, но вся тоже такая невинная овечка. Ну уж нет! Спала с телохранителями, отрубала головы кроликам (пожалуйста, зафиксируйте где-нибудь отдельно в протоколе про жестокое обращение с животным, убийство человека и похищение трупа). С ней точно что-то не то. Она какая-то амебная по его рассказу. Даже скажу так, по его рассказу выходят все амебные. Но я то сразу просек, что это всего лишь прикрытие.
Хорошо, постараюсь не выражаться. Что? Нет, мне не понравилась его история. Слишком уж она странная. Он покупает себе на аукционе дорогущую картину и не хочет ее никому продавать. Как называлась картина? Это та самая картина "Мадонна с кинжалом". Вы про нее слышали? Значит, он в своей книге не наврал, что спал с какой-то женщиной из главного управления? Я пока его тетрадочку читал, то показалось мне, что он импотент или извращенец. А про бабу эту вставил, чтобы только показать, что еще ничего. Типа может еще женщину соблазнить. Хотя я считаю, что лысым лучше не доверять... Как и рыжим.
Да, я заговариваюсь, каюсь. Так вот, я хочу официально заявить, что у этого товарища явные проблемы с финансами. Он отжал у бедной девушки 30 тысяч, а потом не вернул. Он ее в принудительном порядке лишил карьеры, забрал все деньги от продажи бизнеса, а потом на них сделал операцию по смене внешности. Вот и верь потом тем, кто прикидываются наивными овечками. И он еще заявляет, что они полюбили друг друга. Скажу по секрету: мне кажется, он удерживает ее насильно.
Что значит, что мне не в налоговое, а в полицию нравов? Но он же не платил налогов! Не заплатил ни за продажу картины, ни во время продажи бизнеса певички, ни..ни.. вообще ни за что! Так порядочные шведские граждане не поступают! Что значит я не шведский гражданин? Что? Я русский и сам плачу налоги только три месяца? Погодите, вы налоговая или сами - полиция нравов? Я хочу и осуждаю. Что значит - неправильно все это? Что значит, сам книги не пишешь, а других обсуждаешь? И я еще виноват остаюсь в том, что вам помогаю... Как не помог, а только насмешил? И рассказ мой только на 0,5? Да я вас... Да я вас.. Гнев - это грех? Ууу, я вас сейчас порву...
Так, что это у меня под рукой. Шопенгауэр, отлично. Да я вас всех сейчас на месте урою.

Спустя три месяца
Уважаемые представители налоговой инспекции, я очень раскаиваюсь за свое поведение три месяца назад. В больнице при приходе Св. Георгия мне подробно объяснили, что вся моя жизни - сплошной грех. Простите меня, ибо я согрешил, покалечив вас шестью томами Шопенгауэра.
С уважением ваш,
товарищ Морж.
Читать далее
23
215
DzeraMindzajti14 апреля 2017 г.
Почти год назад я впервые познакомилась с творчеством Торгни Линдгрена. Не могу сказать, что «Шмелиный мёд» поразил меня до глубины души или перевернул моё мировидение, но тот факт, что я помню не только название, но даже содержание книги, говорит о том, что произведение зацепило. Поэтому я без колебаний приняла совет во флэшмобе, особенно учитывая, что он поступил от моей, на тот момент будущей, сокомандницы Cave .
Что я могу сказать о книге? Да, честно говоря, немногое. Разве что книга мне очень понравилась. А вот когда папа спросил меня, что это я так увлечённо читаю, я не смогла её пересказать, ведь из того, что я рассказала, получалось, что книга до ужаса скучная и лишённая каких бы то ни было действий (разве что отрубленная рука Теодора Марклунда вносит хоть какое-то «движение»).
Но, чёрт возьми, какой милый (ненавижу это слово, но иначе не скажешь) протагонист-рассказчик в этой книге! Вроде и нет в нем ничего примечательного, да и мужчин, ничего не добивающихся и ни к чему не стремящихся в этой жизни, я лично не перевариваю. Но вот к Теодору я как-то сразу прониклась глубокой симпатией. Но воспринимаю я его не как персонажа-мужчину, а, скорее, как большого ребенка, которого так и хочется увести куда-нибудь, погладить по лысой головушке, покормить и уложить спать, предварительно рассказав сказочку на ночь, дабы прогнать всех монстров, что таятся в темноте. Иначе говоря, Теодор Марклунд пробуждает во мне материнский инстинкт.
И рассказ Теодора – данная книга – такой же: вроде бы в нем ничего примечательного, ничего поразительно-пронзительного, но я полюбила «Похвалу» буквально с первых страниц. И она навсегда нашла для себя место в моём сердце. Да и в списке произведений, которые я буду советовать «своим» людям. Пусть и не всем (да и с оговоркой). Но ведь и ребенка доверяешь только проверенным людям.
Через два дня будет ровно месяц со дня смерти Торгни Линдгрена. Узнала об этом, когда, приступив к чтению, заглянула в биографию автора. Жаль. Очень. Покойтесь с миром, Мастер Линдгрен.
Читать далее
22
371

Все рецензии

Цитаты

panda00722 ноября 2013 г.
В двадцать три года я облысел. Но к врачам обращаться не стал, рассудив, что это в порядке вещей. За три месяца от всей шевелюры остался узенький венчик кучерявого пуха на затылке и над ушами. Когда я сообщил об этом Пауле, она сказала:
— Все дело в том, что ты читаешь Шопенгауэра.
— Почему? Я ведь и другие книги читаю, — возразил я. Однако в глубине души сознавал, что в каком-то смысле она права.
9
99
panda00722 ноября 2013 г.
Мама умудрялась запоминать события совершенно не такими, каковы они были на самом деле, в ее памяти все как бы покрывалось позолотой.
9
87
panda00722 ноября 2013 г.
Пол — самое надежное место для лежания.
8
46