Повесть о Ферме-На-Холме

Есть две книги: "Повесть об Остролистном холме" и вот эта - "Повесть о Ферме-на-холме". Когда год назад я схватила первую книгу, о существовании этой я не знала, но вот прочитав я поняла, что сначала надо читать Ферму-на-холме, а потом про Остролистный холм.
В книге сохранен все тот же уют и камерность жизни в деревушке Сорей. Дома и фермы с забавными названиями, говорящие между собой животные, чуть-чуть для остроты добавлена детективная линия - все это создает легкое, приятное чтение. К тому же там так аппетитно описана сельская жизнь, что хочется перенстись в домик в деревне, встать рано утром на рассвете, пойти гулять по полям, а в пять часов непременно выпить горячего чая из фарфоровой чашки с имбирным печеньем.
А что, в конце книги даже есть рецепт ;-)

Очень милый английский детектив про милую английскую деревушку. А поскольку главной героиней является Беатрикс Поттер, то и история будет вполне в духе ее книг.
Во-первых, здесь есть животные, и они играют далеко не последнюю роль. Если питомцы Беатрикс пока только осваиваются, то местные жители из кошачье-собачьего племени весьма активно участвуют в светской жизни и прикладывают свои лапки к происходящему. Выглядит это очень забавно и мило.
Во-вторых, очень любопытно наблюдать за тем, что именно происходит в Сорее, что волнует ее обитателей. Жизнь здесь настолько мирная, что ужасные происшествия по большей части выглядят забавно для нас. Но жителей они действительно волнуют очень сильно. И разобраться с этим почти жизненно необходимо.
Вообще это замечательная книга в части представления характеров и образа жизни сельских жителей английской глубинки начала 20 века. Персонажи тут очень яркие и живые. Кому-то они могут показаться не очень объемными, но мне было интересно с ними.
Линия Беатрикс Поттер даже не самая главная в этой истории. Скорее тут даже нет одной главной линии, а есть несколько равноправных параллельных. И Беатрикс не столько занимается расследованиями происшествий, хотя принимает в этом участие, сколько пытается выстроить свою жизнь. И глобально в части отношения с родителями, и локально при обустройстве своей жизни в Сорее. Реальные факты биографии Беатрикс Поттер очень удачно вписаны в сюжет.
Милая, немного сказочная история с легким детективным уклоном. Жаль, что переведены только две книги из серии.

Неброское очарование сельской Англии с её основательными коренастыми домами, холмами и логами, вересковыми пустошами и озёрами, полными плещущейся форели, покорило и мисс Поттер, писательницу, переезжающую из унылого Лондона в крошечную деревушку Ближний Сорей, и меня заодно. Подумать только, тёплые бисквиты к чаю, кошки, привольно бродящие из дома в дом, крепкие фермерские ботинки и общество вежливых и крайне ответственных джентльменов и их домовитых, словоохотливых и всегда готовых помочь жён и сестер — не без пары неприятных исключений, конечно, но какая это мелочь!
Среди этой благодати мисс Поттер, покорная дочь строгих родителей, на сороковом году жизни впервые обретает собственный уютный и желанный дом — и собственный голос, и не без удовольствия попадает в круговерть событий, взбудораживших Сорей.

Ещё раз, при всей лёгкости и очаровании книги, поразилась характерам этих людей, живших на излёте викторианской эпохи: при сроке жизни ещё короче нашего решения они принимали с неторопливостью и достоинством бессмертных, зато потом держались их всю жизнь, любили крепко, но безмолвно, и даже страдали так, чтоб не причинить неудобств окружающим. Сейчас этого уже не понять, но что-то всё же есть в этом ощущении особой значимости каждой вещи, поступка, человека.

Берусь за продолжение. Заглянула в биографию Беатрикс Поттер, узнала, что всё у неё будет хорошо, и обретёт она и счастье, и любовь, и спокойствие - наслаждение от чтения удваивается!

Честно признаюсь, книги Беатрикс (Беатрис?) Поттер я так и не полюбила, и детям моим они тоже по вкусу не пришлись. Мне не было интересно читать, а им слушать, единственное, что понравилось - картинки. Не люблю, когда животных очеловечивают, и предпочитаю книги, в которых животные ведут себя, как животные - Джеймса Хэрриота, "Лесси", в крайнем случае, "Дженни" и "Томасину". Тем не менее, фильмы о кролике Питере мы нежно любим, а данная книга по духу ближе именно к этим фильмам, чем к собственно книгам Поттер. В ней так же действуют и люди, и зверушки, причем обе линии важны, и иногда зверушки очень помогают люди, только люди так и не понимают, насколько они разумны. Сама писательница тоже среди действующих лиц - она приобрела ферму в Озерном крае и неожиданно оказалась вовлечена в круг проблем небольшой деревушки и почти детективную историю.
Да, книга очень милая, и я прочитала ее с удовольствием, но к жанру детектива книга отнесена зря. Она может понравиться детям, поклонникам Беатрикс Поттер и любителям английской "деревенской" прозы, да и вообще всем, кто хочет почитать что-то уютное, теплое и забавное, если, разумеется, вас не смущают говорящие зверушки.

Что можно сказать о книге - милая, интересная, пронизана атмосферой викторианской сельской английской жизни. К тому же сильно ощущается влияние личности Беатрикс Поттер, ее творчества, рисунков и животных.
Итак, это книга, рассказывающая частью о реальных событиях жизни детской писательницы, частью, как я понимаю, навеяна духом викторианской литературы. Мисс Поттер, после смерти ее жениха Нормана, покупает старинную ферму, которая так и называется - Ферма-На-Холме. Она хочет найти свое место в мире, хочет свой дом. Знакомясь с обитателями Озерного края, она попадает в "водоворот" странных событий - исчезновение приходской книги, кража дорогой картины, потеря денег на школьную кровлю. Ее окружыют весьма интересные и необычные люди, должна сказать. А еще во всей этой неразберихе деятельное участие принимают животные - кошки, собаки, кролики, ежи, даже филин. Книга написана так, что становится понятно - все будет хорошо. А мисс Поттер (спойлер, но не для книги) познакомится даже со своим будущим мужем.
В общем, очень не плохая книга. Такая добрая и нежная что ли. Сразу видно, что автору нравится ее героиня, нравится всяческая живность. История, отлично подходящая для осеннего дождливого вечера. Когда не хочется никаких волнений, а просто наслаждаться историей. Хотелось бы прочитать продолжение. Ну, или пару книг самой Беатрикс Поттер. :)

Книга, которая меня приятно удивила. Как говорится "в лучших традициях" провинциального детектива. Хотя, на поверку, детективной составляющей там маловато.
В деревню Сорей приезжает известная детская писательница Беатрикс Поттер. Да еще не просто с прогулочной целью, а с вполне реальными намерениями заняться фермерским хозяйством. Деньги есть, ферма есть, осталось только найти общий язык с жителями деревни и сепарироваться от родителей.
Вместе с тем в деревне происходят странные вещи - пропадает приходская книга, деньги на ремонт крыши школы и картина из дома недавно умершей женщины. Кроме того поговаривают о убийстве мисс Толливер.
Все происшествия находят свое логическое объяснение.
Для правдивости зарисовки в Сорее появляется одна эмансипированная особа, которая носит брюки, короткие юбки (такие которые оголяют косточки :) и курит сигарету. Думаю в следующих книгах серии появится первый автомобиль.
Плюсик книга получила за правдивость в описании биографии Поттер и за рецепты блюд.
Зверушки в книге вроде бы и к месту, но игра крыс в боулинг - это конечно перебор.
Читать дальше буду обязательно, надеюсь на перевод следующих книг, очень уж надеюсь на романтическую линию Беатрикс.

Беатрикс Поттер - известная писательница и иллюстратор детских книг. С малых лет она любила природу и различных животных, многие из которых потом появились на страницах её книг. Беатрикс уже давно стремится к независимости, и вот, наконец-то, ей удалось приобрести небольшую ферму в маленькой живописной деревушке. Когда-то, в детстве, она уже была здесь вместе с родителями и деревушка запала ей в сердце своей умиротворенностью и простотой. Приехав на место она узнаёт чтт одна из жительниц деревни внезапно скончалась и многие местные подозревают что это не было естественной смертью.
С первых же страниц книги я поняла что снова встретила свою любимую мисс Черити, из ранее прочитанной мною книги Мари-Од Мюрай - Мисс Черити . Эту интересную женщину просто невозможно забыть. Книга очень мило написана, в ней присутствуют неизменные друзья писательницы, маленькие зверюшки, которые придают рассказу своё очарование. Некоторые главы написаны от лица питомцев, что делает книгу живой. Как и в любом детективе, здесь присутствует преступление, которое требует расследования: неожиданная смерть мисс Толливер, пропажа её картины, и большую роль в этом расследовании играют именно зверюшки.
Книга довольно интересная, но для меня детектив должен быть немного другим и , скорее всего, читать продолжение данной серии я не буду.

Чудесная и милая книга.
Подзаголовок «Сказочница Беатрикс Поттер в деревенском детективе». Внимания на него обращать не надо. Потому что какой же это детектив? Здесь нет преступлений… Ни убийств, ни похищений, ничего такого. Просто странные, непонятные факты, которые встречаются в обыденной, повседневной жизни на каждом шагу. Как говорил Карлсон «Это все пустяки, дело житейское». Но это совсем не значит, что такие непонятности надо оставлять без внимания! С ними и разбираются «всем миром», в стороне не остается никто…
Действие происходит в начале ХХ века. 1905 год. Известная детская писательница и художница Беатрикс Поттер покупает ферму в Озерном крае, в маленькой деревушке Сорей. У Беатрикс напряженные отношения с родственниками, она только что потеряла самого близкого человека… Она рассчитывает на идиллическую деревенскую жизнь, надеется найти новую цель для творчества… Но прибыв в Сорей, Беатрикс обнаруживает, что ее представления далеки от реальности. Оказывается, в отличие от ее чопорного родного дома, жизнь в деревне просто бьет ключом (как у нас при этом любят добавлять «и все по голове»). Здесь постоянно что-то происходит! Кто-то умирает, кто-то рождается, кто-то открывает новую лавку, кто-то поссорился с соседом, кто-то что-то потерял… И все это непременно надо обсудить, в женской компании за чаепитием или сельским званым ужином, или в мужской, в пабе, или в тесном семейном кругу… А как же! Ведь все происходящее так интересно, и абсолютно всех касается!
Самое живое участие в событиях принимают и деревенские животные – кошки, собаки (тут действует только песик Плут, но не может ведь быть, чтобы в деревне была только одна собака!), мыши, крысы… К сожалению, люди не всегда обращают внимание на то, что пытаются им сообщить звери, но те не отчаиваются, и если надо, то предпринимают что-нибудь и сами.
Как я представляю, автор старалась написать в стиле самой Беатрикс Поттер. По крайней мере, когда заходит речь о животных. Я книги Б.Поттер не читала, но я смотрела мультфильмы! И мне очень понравилось.

Какая очаровательная книжка! Обожаю деревенские детективы, особенно если речь об английской деревушке начала прошлого века. А главной героиней тут Беатрикс Поттер. Вы наверняка читали своим детям её истории про кроликов, мышат и лягушек, а может и сами зачитывались ими в детстве. История жизни мисс Поттер довольно грустная, зато сама она ужасно милая. А книга о ней - прелесть прелестная. Давно не встречала я таких атмосферных детективных историй.
От некоторых книг просто невозможно оторваться, и не из-за поворотов сюжета или полюбившихся героев даже, а просто потому что получаешь удовольствие от самого процесса. Как написано, ах, как написано! И как жаль, что из всей серии переведены только первые две книги.