На мой взгляд, эту работу полезно прочесть всем, кто так или иначе занимается кино, как пример исключительно НЕправильного подхода к анализу экранизаций.
Претенциозность книги превосходит все возможные границы: она очевидна уже из названия. В соответствии с ним автор строго выдерживает всю книгу в стилистике диалога на базаре; судя по частотности употребления, его любимый термин - «отсебятина».
Удивительно, насколько точно это слово характеризует сию работу, которую язык не поворачивается назвать даже псевдонаучной. Практическая часть (т.е. анализ конкретных экранизаций преимущественно советского периода) изобилует пространными размышлениями о вреде большевистского режима, о том, куда же катится наша страна и о глубине романов Достоевского. Капитан Очевидность торжествует.
И ради чего же доктор филологических наук, профессор, автор множества книг о русской литературе создал столь монументальный труд? Ради феерического вывода: экранизации лучше не снимать вообще. Ну что ж, всем спасибо, пойду-ка почитаю Лотмана.
6 понравилось
