Вдали от Рюэйля

Очаровательная вещица, которая будет впору не каждому.
Впрочем, особенной подготовки не нужно: лишь смутное представление о том, кто такие УЛИПО и с чем их едят как их воспринимать, или же простая готовность отпустить свое воображение в свободное плаванье, не задавая вопросов, прямо как во сне.
Изначальное название романа, "La peau de rêve" - "Шкура грёз/Кожа сна" гораздо более отражало его сущность, но, обращаясь к пункту №1 моих условий подготовки, УЛИПОвец не был бы УЛИПОвцем, кабы не запутывал читателя с самого начала.

Книгу очень тяжело объяснить, она подобие мирового океана, в который беспрестанно вливаются новые отголоски морей. Рассказ, который сочетает в себе реальность (почти абсурдную), сон (до безобразия реалистичный) и кино (фантазии наяву), можно поглотить только залпом. Мой пример: первая попытка прочесть застопорилась возле четвертой главы, а вернувшись к книге через пару дней, я только озадачено похлопывала глазами, с тяжким вздохом вспоминая, а что было-то до главы № 4. Забавно, что мой фальстарт напоминал старания восстановить после пробуждения только что увиденный сон, который немилосердно ускользает...

В этой книге куда меньше абсурда, чем ожидаешь в подобных случаях; она скорее наполнена голосами искаженного прошлого, переизбытком сновидений/фантазий (которые у каждого найдутся), мимолетными впечатлениями... К концу она закругляется сама в себя, закольцовывает одни и те же мысли, лейтмотивом распыленные среди грёз и пробуждений. Могу привязать подобный способ писать, опять же, к витающему надо всем духу УЛИПО: я не писатель и тем более не математик, но именно закольцованность и некая периодичность текста навели на мысль, что у романа-то вовсе не рассеянная структура, а изначально продуманная и выверенная. Никуда при этом, конечно, не делись и знаменитая для писателей этого кружка игра со словами и иронически (или издевательски, кому как больше по душе) разбросанные по всем углам отсылки к людям, книгам, жанрам. Вроде как передача литературных приветов для посвященных.

Несмотря на то, что по описанному выше может создаться впечатление, что книга отдает чем-то снобистским или элитарным, это вовсе не так. В свернутом виде это роман об очень одиноком и впечатлительном человеке, о влиянии фантазии на разум; роман о снах, причудливых и таких реальных, - и о попытке через них осознать себя настоящего. А еще, может быть, Кено рассказал мне о том, как чудесно бывает откинуть тревоги и уплыть на хрустальном корабле в страну мечтаний, а по пути побывать римским Папой, пиратом, ковбоем, ученым, спасителем всея человечества и миллиардером.

Но рано или поздно придется проснуться.
Или моргнуть, сбросив с себя пелену красивой жизни на киноэкране.
И надо быть готовым к этому.
Такое вот кино от Раймона Кено.

Пока я читала у меня в голове была лишь одна мысль: "А на что ты надеялась, детка?"
Действительно. На данный момент книга прочитана лишь парой десятков людей и имеет две восторженные рецензии. Несмотря на их наличие, вот чувствовала, что вряд ли мне понравится книга. Возможно поэтому я максимально оттягивала её чтение. Но игра есть игра и я выбрала именно её.

Сразу говорю - я вам эту книгу не советую! Хотя не исключаю, что она многим понравится. Может вообще это я такая недалекая и не понимаю всей ценности.
Что из себя конкретно представляет текст - фантазии героя, сон или наркотический бред? Это не объясняется. Совсем. Вот и живите с этим. Прастити, но мои сны и то интереснее, правда. Зачем тогда всё это?
Кстати, в процессе чтения мне припомнилась одна книга, от которой я тоже неистово плевалась. Там тоже было про какой-то фантастический бред и очень обрывистое повестование. Тогда я постеснялась и поставила нейтральную троечку. Но вернемся к нашим баранам вшам. И нет, я не опечаталась. Вшам. В процессе чтения это слово будет фигурировать такое количество раз, что я даже пожалела, что книга мне выпала в игре "Кот в мешке", а не "Поймай вшу". Я серьезно. Чесаться у вас будет всё. А однажды вам возможно приснятся вши. Мне нет, но я не исключаю такое развитие событий. Потому что вшивые вши, которые были у всех в своё время периодически проскакивают в любом разговоре. Они были у всех от мала до велика и выводили их разными способами. Особенно эффективна была какая-то мазь, которая не раз испачкала чью-то подушку. Кстати, возможно после прочтения книги вы-таки научитесь сводить любой разговор ко вшам. Вшивая суперспособность.
Ладно, хорошо, давайте про сюжет. Его нет. Вот так просто) Есть некие персонажи, они периодически встречаются друг с другом, особенно с главным героем. Кстати, о главном герое. Кто же он, спросите вы? Гениальная личность. Зовут Жак. Мальчик, который любит смотреть кино про кавбоеф. Затем он - ковбой, химик, вор, бандит, руководитель труппы, актер, предводитель труппы воров, статист, биолог, разводящий неведомо большую породу вшей (зачем?!), химик (ой, уже было), наездник, профессионал, богач, зоолог вшивовед, сбежавший муж и отец, бомж, человек попивающий как-ты-эли, путешественник, боксер, изобретатель, папа римский, пират, наследник носочной империи. А еще он невероятно красив, умен, талантлив и прочее.

Хочу сказать, что я не люблю оценивать книги плохо. Мне чаще всего нравится то, что я прочла. Ну люблю я видеть хорошее в книгах (и в людях тоже). Но вот тут мне прям хочется, чтоб сверкала красная звезда.

И последнее.
В моей читалке книга заняла 133 страницы. Всего-то, подумала я. Но читала я их вечно. На эти 133 страницы 203, матьего, сноски! Двести три!!! По началу я их даже читала. Но потом стала игнорить.
И вообще, мне кажется, у меня появилась фобия сносок.

У меня всё.