Омар Хайям

Так как вечных законов твой ум не постиг --
Волноваться смешно из-за мелких интриг,
Так как бог в небесах неизменно велик --
Будь спокоен и весел, цени этот миг.

ОМАР ХАЙЯМ

Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход -- не имеет значенья.
Просто муха в окно залетела на миг...

ОМАР ХАЙЯМ

Да, лилия и кипарис - два чуда под луной,
О благородстве их твердит любой язык земной,
Имея двести языков, она всегда молчит,
А он, имея двести рук, не тянет ни одной.

ОМАР ХАЙЯМ

Ты сегодня не властен над завтрашным днём,
Твои замыслы завтра развеются сном!
Ты сегодня живи, если ты не безумен.
Ты -- не вечен, как всё в этом мире земном.

ОМАР ХАЙЯМ

Глубокие реки тихо текут.

У шумного источника много кувшинов бьётся.

Мы попали в сей мир, как в силок -- воробей,
Мы полны беспокойства, надежд и скорбей.
В эту круглую клетку, где нету дверей,
Мы попали с тобой по воле своей.

ОМАР ХАЙЯМ

Друг ударит -- и то приятно. -(Персидская пословица).

Друг тот, что поравду в глаза скажет, но не тот, кто твою ложь за правду примет. (Персидская пословица).

Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чём нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгарает в пепел, в прах, а где, скажи, дым?

ОМАР ХАЙЯМ