А давайте добавим гадких подробностей...
У меня сложилось впечатление, что именно ради подробно описанной, разнообразной и тошнотной дряни и была написана книга. Ну, может, была ещё одна подспудная цель: показать, насколько может отличаться внешняя, всем видная жизнь от той, которая на самом деле является смыслом существования некоторых людей. И уж при совсем условном допуске: что это касается именно тех людей в Нью-Йорке, которые олицетворяют власть, в частности правосудие. Почти всё действие происходит в туннелях метро, под метро, на заброшенных станциях и т.п. Но ничего подобного метро Глуховского - тут у нас бездомные, живущие под землёй во всей красе - с обедами из крыс, грязью во всех местах и подработкой пастухами. Именно так и они себя называют, и их называют участники Охотничьего клуба, когда начинается охота. Их задача - не выпустить из-под земли дичь. В роли дичи выступают преступники, которых, по мнению охотников - а среди них и начальник полиции, и окружной прокурор, и священник, и ещё многие наподобие - недостаточно наказали за их преступления. Этакий суд Линча, призванный попутно пощекотать нервишки и дать пищу внутренним демонам. Мало того, что дичь загоняют и убивают, потом ей суждено превратиться в чучело в руках гениального таксидермиста клуба... Это длится не один год, а кончается тогда, когда дичью становится невинно осуждённый парень - студент-архитектор и заодно жених дочери прокурора. Жених, который не устраивает папу...
Правила простые: выиграете – станете свободными. Проиграв, умрете.
Вместе с ним в подземельях оказывается безумец/маньяк/убийца, и вот этот авторский ход вообще кажется сомнительным, потому что, как бы там ни складывались дела, кто бы ни пытался помочь Джеффу Конверсу, без его помощи (и странной дружбы-любви) он не выжил бы.
Многочисленные сцены разделки туш - как крысиных, так и человеческих, хлюпающие звуки со всех сторон, буквально ощутимая вонь - не помогли мне не заскучать. Согласна, описано сильно, раз уж от вони дышать невозможно. Но скучно столь же невозможно. А суперсладкий финал, когда все вознаграждены за страдания, в том числе и девочка из туннелей, школу в глаза не видевшая, но ставшая студенткой колумбийского университета, окончательно меня разочаровал...
81 понравилось
