Остров любви

Прочитав три рассказа Боба ден Ойла в вырезках из журнала «Иностранная литература» за 1977, я захотел побольше узнать об этом писателе. Ничего больше кроме этого очерка Юрия Нагибина о Бобе ден Ойле найти не удалось на просторах интернета. В упор не помню, читал ли что-нибудь ранее Юрия Нагибина. Не знаю какое мировоззрение имел в конце своей жизни Юрий Нагибин, но был период когда он ругал все советское и в каком-то интервью даже сказал, что писал «заказухи», например книги о детстве Юрия Гагарина ( «Рассказы о Гагарине» ). Это был очередной плевок в мою душу. Очередной неблагодарный состоятельный сочинитель хает государство, которое дало ему все. Еще и гордился тем, что дети учатся за бугром и не говорят по-русски... Как ни странно, обычно такие писаки и пишут патриотические книги, сами напрочь лишенные патриотизма. Но Бог с ним. Повторюсь, не знаю какое мировоззрение имел он в конце жизни. Да и, в конце концов, творческий человек не обязательно должен быть хорошим человеком. Бог с ним. Целью было узнать о Бобе ден Ойле. У Нагибина есть сборник очерков - «Наука дальних странствий» , в состав которого входит и этот очерк. Есть там и очерки о Артуре Хейли и Юхане Боргене. Нагибин отправился в большой тур по Европе вместе с фильмом «Дерсу Узала». Каким образом он оказался причастным к фильму не по своей книге ( «Дерсу Узала» Владимир Арсеньев ), видимо, надо последовательно читать весь сборник. Но вот, оказавшись в Нидерландах, ему захотелось встретиться именно с Бобом ден Ойлом, так как, а было это в восьмидесятые, тоже прочитал эти три рассказика и остался в восторге. Сразу хочу предупредить, если вы не читали еще эти рассказы, не читайте пока отзыв Нагибина. Потому что каждый из этих рассказов он, что называется, проспойлерил по-черному, рассказал все. А ведь одна из фишек ден Ойла в неожиданных поворотах сюжета и такой же неожиданной концовке. К счастью, я их уже прочитал. С завистью узнал, что специально для Нагибина ему ученики перевели еще два сборника рассказов ден Ойла. Однако, в печати на русском за ден Ойлом числится всего только одно появление в журнале «Иностранная литература» за 1977 год. Нагибин встретился с ден Ойлом. Он оказался коренным роттердамцем, проживающим в единственном на тот момент краю Роттердама, который еще сохранял какие-то признаки отличия от типичного европейского не столичного города, в старом трущобном районе. Возможно, сегодня этот кусочек уже «обновлен». Боб ден Ойл застал войну. Ему было тринадцать, когда Роттердам практически весь разбомбили немцы. Это было сделано для того чтобы европейцы были посговорчивее, акт устрашения такой. Возможно, с тех пор у него на лице и сохранилась та самая «гаденькая» ухмылочка. Как ни странно и ни грустно, она стала результатом полученного потрясения. Ден Ойл очень сильно ностальгирует по старому Роттердаму. Он, как и его персонажи, маргинал. Не любит столичных. А в столице (Амстердам), надо сказать, литераторы недолюбливают его самого. Выяснил я главное. Боб ден Ойл написал несколько сборников, пользующихся большой популярностью среди роттердамцев. В Роттердаме его знали все. Ну почему же до сих пор этого очень самобытного и интересного писателя не издают в России? Издают много всякого... кхе-кхе... бешеными тиражами. На что тратится наш русский лес... Издательства, ну вы же хотите чтобы люди любили книги? Ну издавайте вы настоящих мастеров. Вот чем плох Боб ден Ойл? У нас некому с голландского переводить? Конечно, легче говорить о том, что интерес к книгам теряется. А вам самим-то интересно читать всех этих стефаней майер? Мой вердикт по поводу этого очерка, стоит его прочитать. Название полностью соответствует содержанию. Единственно, прочитайте сначала три рассказика ден Ойла (Крабы в консервной банке, Человек без стадного инстинкта и Убийца).

И еще одна историческая миниатюра. На этот раз об известном поэте. Только вот известном ли? Вы слышали о поэте Василии Тредиаковском? Я слышал, но не более того. К поэзии я прибегаю, к сожалению, редко и очень избирательно. А начало 18 века? Нет, просто не мой формат. А между тем статья о Тредиаковском в Википедии имеет громадный объем с целой кучей всяких ссылок и других источников.

И опять же, уже достаточно давно, лет двадцать назад я прочитал  Валентин Пикуль - Слово и дело   и эта книга подвергла меня в шок: тогда я, пожалуй, впервые узнал об изнанке истории России. Да, Волынский там главный герой. К слову сказать, если мне память не изменяет, положительный герой, чего о нем никак не скажешь после прочтения этого рассказа. Да, там много есть о шутах Анны Иоановны и о ней самой с Бироном вкупе. Там есть много и про Ледяной дом. Но я не помню этой истории противостояния Волынского и Тредиаковского, хотя история эта - исторический факт.

А вот в одном из отзывов на заглавный сборник Тредиаковского ругают, и такой он был, и сякой. Родителей забыл. От жены бегал по заграницам. Бог его знает, как оно было на самом деле.

Что ж, миниатюра сама по себе замечательна, хотя было морально тяжело опять погружаться в то окаянное время российской истории...Тем не менее рекомендую. Почему "Остров любви", можете спросить вы? А вот почитайте. Почему -то не очень жалуют здесь Нагибина, а между тем он, наравне с Гиляровским -главные мои открытия этого года!

Книгу читаю дозированно, поэтому рецензии будут поступать также. Рассказов много, но вот один запал мне в душу. И я в таком шоке, что как же так можно, господа????? Как можно восхвалять такого ужасного человека, как Тредиаковский Василий. Уж, не знаю, как можно жертвовать так своим любимым человеком, ради "силлабического слога". Он предал всех: отца, который и без того его не сильно жаловал; мать, которая вступалась за него; красавицу жену, которая любила его всем сердцем, несмотря на его трусость и никчемность. Это что же получается, теперь, каждый мужик может взять так и улизнуть ночью из теплой кровати, оставив записку??? Якобы он такой весь благородный и в глаза то побоялся глянуть, и потому и сбежал, а ты женушка жди, мол, меня и я вернусь. Поеду, дескать, науки изучать. Да, тьфу!!! Вот что меня реально поразило, так это любовь русской женщины! Поистине, русские бабы и в огонь и в воду за своими благоверными... Феодосия за ним и в Москву, и в Голландию, так вот ведь не судьба, бандиты напали. Ну, а дальше то все совсем печально: ТАК она своего мужа любит, что ни за какие богатства не соглашается стать спутницей для Кирьяка. Ох.... тут все прямо как в хорошем романе... и слёзы, и насилие, и боль....отпустил Кирьяк ее в итоге....и умерла она дома от чумы.... Ну, а муж то ее, в модном кафтане при графьях балы гулял, и забыть - позабыл свою суженную....