Ваша оценкаРецензии
Booksniffer15 июня 2021 г.Читать далееМэри Лондон полностью оправдала мои ожидания, оказавшись некоей игривой литературной поделкой (впрочем, имеющей мало отношения к литературе, так как никакого живого интереса не вызвала). Начать с того, что действие романа, судя по упоминаниям реалий в повести, происходит после 1974 года, но впечатление такое, будто нарисован Лондон как минимум на 100 лет раньше. Причём, кажется, сделано это намеренно. Изложение местами носит явно подростковый характер. Про само расследование сказать нечего – улик нет, доказательства для обвинения представлены частными сыщиками, сэр Мэлколм Эйвери ничем таки особенным не отличился. Убийцу можно угадать интуитивно, на вкусную концовку с объяснениями не рассчитывайте, максимум – вялое психологическое подытоживание. Зато по ходу предлагается попсовый набор предметов роскоши (подробно описывается любимый виски нашего героя) и эзотерический набор имён и объектов. В общем, контейнер расписан яркими цветами. Можно ставить на полку и не открывать.
20183- wind_bbc16 ноября 2009 г."английские детективы" под именем Мэри Лондон пишет француженка. книжка забита штампами про Лондон по самое немогу: десятидневный плотный туман над Темзой, общество сэров-пэров, Британский музей, тд. все герои достаточно плоские, сюжет прост как дырка от бублика. читается легко, интересно, но рекомендовать не стала бы. еще интересно, что ее детективы не переведы на английский. почему бы это ? :)5109
VeraKondratishko17 ноября 2025 г.Купила книгу на распродаже, оказалось что это не первая книга цикла. Думала что будет что-то в стиле Агаты Кристи или Патриции Вентворт. Но нет . Это некая подделка под Рекса Стаута,т.к. главный герой,так как и Ниро Вульф выращивает орхидеи и расследует преступления. Правда в отличии от героя Стаута он сам бегает и опрашивает подозреваемых. Это некий симбиоз из всех известных литературных герое детективов как английских,так и американских. Читается легко,но сама по себе книга так себе.
430- misscatson16 июля 2023 г.
Настоящее ой-ой-ой!
Читать далееЭто четвертый роман французского писателя Фредерика Тристана, написанный под английским псевдонимом, к тому же дамским. Вероятно поэтому, героиней-жертвой становится дама-историк по имени Катерина Ховард (так звали, между прочим, пятую жену Генриха VIII), к тому же клептоманка (тащит втихаря даже из Британского Музея!), а героиней-преступницей - аристократка, увлеченная астрологией. Обе дамы являются членами клуба (как это по-английски!) коллекционеров. Членов клуба всего восемь, причем интересы всех коллекционеров не совпадают. А убийство происходит - ни к селу ни к городу - на почве любви и ревности. Расследование ведут детектив-любитель Малькольм Айвори (сэр Слоновая Кость) и полицейский простак Дуглас Форбс (подходящее имя для ирландца по происхождению). Одно из поместий называется Веллингтон. В общем, автор продолжает зло насмехаться над своими же героями.
Переводчик продолжает свои школярские изыски, его стараниями гостиная с французскими окнами становится застекленной верандой, где так приятно пить чай сырым и холодным ноябрьским днем.3121