Автобиография. Моав — умывальная чаша моя

Это первая автобиография, которую я прочитал. Она рассказывает нам о жизни знаменитого ныне Стивена Фрая, вплоть до 20 лет. Сразу забегая в конец книги, хочу сказать, что поразительно как Фрай, молодость которого составляла взлеты и падения, все-таки сумел пробить себе "путь наверх", и теперь является национальным достоянием Великобритании. Когда человек "падает", в учебе ли, в работе или просто в целом по жизни, тяжелее всего "подниматься" обратно, вернуться на прежний уровень. Фрай, как может показаться это читателю, со стороны, делает это с поразительной легкостью. Вчера он потерянный мальчишка с наклонностями воришки, а сегодня студент Кембриджа, завтра же уважаемый человек, на которого равняются и ставят в пример как интеллектуального и начитанного джентльмена. Поразительно как всю прежнюю жизнь человека, может изменить одно лишь событие. Для Фрая этим событием стало время проведенное в тюрьме. И даже в тюрьме он получил прозвище "Профессор", за свои умственные способности и общую осведомленность. Интересно также и другое. Его школьный сосед по комнате, никогда прежде не увлекающийся чтением, внезапно осознает, что все чего достиг на тот момент Фрай, это все благодаря его любви к чтению. С тех пор его товарищ и сам начинает читать, и в итоге добивается успехов. Очень показательный момент. Книга очень разносторонняя: иногда было читать интересно, иногда скучно, иногда забавно, чем-то напоминает жизнь её автора. Советую прочитать всем неравнодушным к этой личности.

• В гомосексуальном мире присутствует масса вещей, нисколько с анальным отверстием не связанных; понятие же, которое и впрямь пронимает ненавистника геев до самых кишок, идея, которая выводит его из себя и выворачивает наизнанку его желудок, - это самое страшное и пугающее из усвоенных человечеством понятий - понятие Любви.

"Моав - умывальная чаша моя" - это автобиография, в которой описываются первые 20 лет жизни человека-феномена Стивена Фрая. Тут собраны не только замечательные, красочные описания быта английского поместья середины 20 века, жизни в закрытых школах и даже местах не столь отдаленных, но и многочисленные размышления автора на темы музыки, писательства, образования, комедии, культуры, гомосексуализма и прочих материй, с которыми автор сталкивался в жизни.

К сожалению, я читала не в оригинале, но даже на переводе видно, как богат, многослоен, уникален язык Фрая. Книга чиатется быстро, легко (хотя некоторые отвлеченные лирические отступления требуют концентрации мозга :) ), приятно. Фрай словно ведет с вами диалог, постепенно разворачивая картину своей бурной молодости и вплетая в узор повествования лирические, порой многостраничные, отступления. Но неизменно возвращается к начатой теме, что создает атмосферу длинного откровенного разговора. Прочитав автобиографию этого человека, я с удивлением заметила, что стала считать его своим очень хорошим знакомым - столькими интимными мыслями и подробностями делится он со своими читателями.

Я никогда прежде не читала автобиографий, и тем более таких захватывающих. Советую книгу и тем, кто уже успел подпасть под обаяние "национальной гордости Британии", и тем, кто о нем слышал только смутно. Удовольствие гарантировано :)

Автобиографию Стивена Фрая я мечтала откопать несколько лет. У меня есть третья книга, «Дури еще хватает», но именно рассказы о детстве и взрослении хотелось сначала прочесть на бумаге. И вот однажды я заприметила в букинистическом магазине старенький фантомовский томик. Обрадовалась, потому что Стивен Фрай мне симпатичен, я люблю мемуары и ожидала получить смешную увлекательную историю о годах в чопорной Англии. Итог - полное разочарование.

Почему мне не понравилась книга:

• Фрай перескакивает с темы на тему, текст разбавлен дискурсами в историю и культуру. Автор делится многими подробностями, уходит от главной мысли, затем возвращается вновь. Система образования, музыка, ландшафты едва ли не затмевали рассказы о плавании и учебе. Показалась, что Фрай не столько хочет поделиться откровенными воспоминаниями, сколько рисуется перед читателями этими сухими фактами.

  2. Манера письма у Фрая своеобразная. Он едкий, ироничный, саркастичный. Мне показалась, что юмор и насмешки - попытка защититься от внешнего мира, стремление создать образ, отгородиться от нападок и унижения общества. А к этим нападкам, видимо, Фрай привык. Есои обсмеиваешь какие-то явления, то как будто снижаешь уровень значимости и берешь ситуацию под контроль. Но его юмор показался чрезмерным - хорошая шутка как свет в темноте, она мелькает и искрится, а в текстах Фрая ирония на каждой странице, и от этих подхихикиваний элементарно устаешь.

  3. То, что автор подробно рассказывает о себе, как будто должно подкупить читателя, и в этом тоже есть элемент защиты и выстраивания определенного контакта с миром - то есть никто не посмеет над тобой смеяться, если ты делаешь это первым. Поэтому самоирония, такое обнажение перед читателем как будто создают невидимую броню.

  4. Почему-то мемуары я восприняла не как яркое, веселое высказывание, а как нудную, высокопарную писанину «почти гения». В самолюбовании Фрая нет ничего плохого, но его книги я читать больше не буду - мало чего-то приятного и полезного для души, к тому же нет никакой более-менее линейной структуры.

  В общем Стивен Фрай прикольный дядька, за словоблудием и сарказмом правда скрывается тонкая и ранимая душа. Но скука - наверное, главное, чего сложно простить писателю. А читать все эти излияния мне было совершено неинтересно.

I'm a cliché and I know it.
Middle everything.

Или лучшие 15 подходов по 40-50 минут.

Я слушала Автобиографию почти месяц, урывками, когда надо было долго ходить пешком, а книгу по дороге не почитаешь, но послушаешь.
  Written and read by Stephen Fry.
Что может быть увлекательнее авторского прочтения. Да ещё в оригинале.
Одно что в аудиокниге не отметить ничего, поэтому я ещё параллельно листала бумажную книгу с стикерами.

Перевод этого творения однозначно была та ещё головная боль для переводчика. Хотя бы одно название. Так что несмотря на моё восхищение, я ещё больше восхищалась переводчиком. Фрай умеет компостировать мозги не только своим преподам, родителям, себе, но и переводчикам.

Поэтому слушать его стихи я все же решила в  его исполнении.

Очень много среднего класса, в средней Англии и средней школе.

Очень честный анамнез самого себя. Препарирование при свете дня. Что-то из разряда, хочешь спрятать что-то — напиши книгу.

Вам покажется, что это Детство и юность британского отлива. Ну с поправкой на размышления о своей сексулаьной ориентации. Но при этом здесь есть все эти отсылки к его взрослой жизни. И размышления об искусстве и образовании. Немного о любви. Ибо о чем ещё можно рассуждать в 15-18 лет.

Из зацепившого:

• упоминания Доктора Кто в воспоминаниях об экспериментах и проектах его отца.

  Очень милой и светлой была часть, где Стивен вспоминал о своём доме. О молочнике и рыбе, что привозили раз в неделю, и овощах - пару раз в неделю.

  Но больше я поняла Стивена в главе, где он вспоминал работу с логопедом-дефектологом. Я сама тараторю, но. Английском ещё больше гласных и звуковых явлений. Уж я-то знаю, сдавала в инязе фонетику).

  Это история в первую очередь о стыде. И норме и о том, что делать когда на неё не подходишь под неё.

  То, как замалчиваются отношения с родителями — чувствуется, что это как раз таки тема глубоко личная и зарытая. Тк чо с одной стороны Фрай бесстыдно пишет обо всем и очень честно. А с другой всё же отбирает материал для книги.

  Последняя глава пожалуй сама тяжёлая.

А целом это история великого триктсера.
Умного человека. Вора и лгуна.
Очень хорошего актёра. Который переживает, что не умеет петь.

Но ему и не надо. К я пойду посмотрю Дживса и Вустера, которыми зачитывался Фрай. А в итоге там и сыграл.
Его выгнали из ряда учебных заведений, а он вёл в итоге шоу умники и умницы. И QI.

Что можно написать об автобиографии человека, которого уже в 11 лет называли "без малого гением"?!Он о себе скажет лучше и правдоподобнее(ой-ли? некоторые моменты так напоминают другую его книгу "Лжец" или это "Лжец" напоминает эту..хотя, это уже неважно)

Полагаю, что Стивену Фраю удалось большее: он сумел создать свой собственный "фраевский" язык, довести его до совершенства и смущая восхищать, дерзко воодушевлять умы уже не одного поколения таких же, присоединившихся к нему- мучающихся, думающих и велеречиво пытающихся поведать миру о собственной "самосознательной самосознательности".

Вот и все. Дочитана последняя страница,а у меня в голове полнейший сумбур.
Итак, Стивен Фрай, автобиография. Это было первым знакомством с какой-либо биографией Фрая (пару-тройку фактов, известных мне и ранее брать в расчет не будем). Ценна эта книга для меня прежде всего искренностью. Даже если половина книги окажется чистым вымыслом, она не перестанет быть очень, очень искренней и ироничной. Да-да, мистер Фрай не дурак поиронизировать, покаламбурить и полюбоваться собой. Но вот это фраевское самолюбование не раздражает ни в малейшей степени, потому как его действительно есть за что любить.
Помимо всего прочего меня очаровала манера письма, чем-то, для меня, похожая на разговор со старым знакомым, когда вроде бы и есть какая-то одна общая тема разговора, но попутно вы успеваете обсудить все на свете. Например, частные школы, а ведь они на самом деле были почти такими же, как в пресловутом Гарри Поттере. Или музыку, или вдруг Фрай решит показать свои юношеские стихи, или вспомнит о Хью Лаури (за это переводчикам отдельно большое от меня спасибо. Они буквально вернули меня во времена первого просмотра "Дживса и Вустера").
В общем, прекрасная книга, написанная прекрасным человеком. Спасибо, мистер Фрай.