Песнь песней

Песнь песней, созданная Шолом-Алейхемом в 1909-1911 гг., одно из его наиболее лиричных произведений. В приложении приводится текст "Песни песней" из библейских книг на иврите, с параллельным переводом.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

74 оценки

5
35%
4
32%
3
24%
2
7%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 90Хотят прочитать 44

Рецензии

Ksana_Smile
15 июля 2012
Конец – пусть самый наилучший – это печальный аккорд. Начало, самое печальное начало, лучше самого радостного конца.
Знаете, это не та книга, о которой можно просто вот так вот взять и говорить. Нельзя и все, тчк.
Но надо. Вижу, что ни единой рецензии. НЕсправедливо для такого шедевра! Так-с, исправляем...
Скажу честно - не пожалейте полчасика времени, уделите внимание этому романо-рассказику! Ведь только Шолом Алейхем может настолько искренне, настолько чисто и реально передать всю глубину и красоту настоящей любви, растущей с самого детства

Я не знаю, на что мне раньше глядеть: на голубой купол неба, или на зеленый ковер широкого луга, или туда, на край света, где небо сливается с землей? Или на светлое личико Бузи глядеть, в ее милые большие глаза, которые кажутся мне глубокими, как небо, и задумчивыми, как ночь? Ее глаза всегда задумчивы. Глубокая печаль затаилась в них. Тихой грустью подернуты они. Я знаю ее печаль, мне знакома ее грусть
и попавшей под суровый и беспощадный пресс жестокого мира

И буря разрастается у меня в груди, и огонь пылает в моем сердце, гнев – не против других, а против самого себя. На себя негодую и на те мечты, глупые, детские, золотые мечты, ради которых я покинул отцовский дом. Ради них я забыл о Бузе. Ради них я пожертвовал частью своей жизни, проиграл свое счастье, проиграл, проиграл навеки!

О, я не могу представить себе того черствого человека, которого не тронет история Бузи и Шимека!
Ведь так красиво, но... Не так, как хотелось бы. В этом и печаль. В этом и настоящая жизнь, "игрушка милая, то добрая, то несправедливая"...
Оценка: 10/10. Великолепно. И хоть автор сказал, что это "юношеский роман", читать его не помешает никому!

Не принуждайте меня рассказывать конец моего романа. Начало, самое печальное начало, лучше самого радостного конца. Пусть будет начало концом, эпилогом...
Читать далее
17 понравилось
0
1K
Li_Sh
23 июля 2012
Comme ci, comme ca.
Да, мне очень нравится Шолом-Алейхем. Да, мне очень нравится манера построения повествования в его историях...
Но. Увы, в книгах этого прекрасного автора есть одно но. Это слабые концовки.
Мне нравилась эта история, мне приятно было наблюдать за героями, за течением "Песни песней" в их жизни, за откликом "Песни песней" в их сердцах. Мне нравилось, что они сидят там, на холме, забыв о том, что нужно собирать травы для праздника, и Шимек рассказывает Бузе сказки...
Может быть, дело вовсе не в том, что финал слаб. Может быть, мне просто неблизко отношение Шолом-Алейхема к жизни: он завершает историю таким образом, что выходит: чудес не бывает. Что всё как в жизни. Но вот как раз с этим я согласиться не могу: в жизни зачастую происходят вещи настолько невероятные, что любой из нас при успешном стечении обстоятельств и литературных способностей мог бы стать писателем. Жизнь может быть и радостной, и печальной, но это редкий случай, когда она обыденна настолько, насколько прост конец "Песни песней".
Думаю, итог в этой книге верный. Пусть, пусть он слишком прост... Я зажмурюсь посильнее и буду представлять, что это не позиция автора, а литературный приём.
Читать далее
9 понравилось
1
914
Viktoriya_Angel
9 августа 2016
Шолом-Алейхем был абсолютно прав, написав, что это «юношеский роман». Впрочем, как показывает практика, нынешние подростки, проходя в школе данное произведение, читают его через «не хочу» и совершенно не понимают его смысл. Или, что происходит куда чаще, не понимают главного героя.
Отражение нежности и трепетности первой любви, безусловно, выполнено очень тонко и романтично. Вся эта возвышенная мишура о поэтичности отражения чувств влюблённого – это прекрасно, но ещё прекрасней, когда двенадцатилетний современный мальчик говорит тебе: «Да, я понял, что этот роман о любви, но я не понимаю, зачем нужно было писать о таком глупом человеке, как Шимек? Нарассказывал сказок необразованной девочке, бросил на долгие годы, не отвечал на письма, а узнав, что её выдают замуж, вернулся признаваться в любви и страдать».
Да, на мой взгляд, это прекрасно, потому что нынешнее поколение понимает, что настоящая красота любви проявляется в поступках, а не в словах. Пространные речи и обещания подарить чуть ли не весь земной шар могут украсить, в качестве лирического отступления, страницу любовного романа, но не реальную человеческую жизнь.
Настоящая любовь должна жить и дышать в каждом поступке любящего человека. Она должна лучиться здоровой энергией радости, всеобъемлющего созидания и быть чуждой любым эгоистическим замашкам. А все эти страдания и противоречивые аспекты – просто признак глупости и неуверенности в себе.
Как-то жёстко и крайне критично получилось у меня описать свои чувства, после прочтения этого произведения, но, как я не силилась их смягчить, всё равно возвращалась под их влияние.
Читать далее
5 понравилось
0
1,4K