Хроники Нарнии 2 (аудиокнига МРЗ)

"Принц Каспиан" - вторая повесть о приключениях детей Пэвенси в Нарнии.
После событий первой части проходит несколько столетий (по нарнийскому времени), устои сменились, пришли новые короли, которые захватили власть силой. Бедные животные Нарнии были вынуждены скрываться и прятаться в своей родной стране ради спасения жизней.
Ландшафт сменился, там где были раньше равнины - образовались курганы.
Сбежавший из королевского дворца принц Каспиан находит поддержку у животных Нарнии. Они готовы признать его законным королём. Грядет сражение...
Лёгкое чтиво, не замечаешь как прочитываешь книгу. И с ностальгией вспоминаешь, что экранизации были очень неплохи.

Одно хочу сказать, я тоже хочу в Нарнию! Место так похожее на рай, где животные разговаривают, никто никого не ест, где живые существа, действительно живые (деревья например). Жаль, но я слишком взрослая!
Действительно, Нарния напоминает рай, описанный в библии, а Аслан, сын императора из-за моря, Иисуса, грозного для врагов, доброго все прощающего и любящего и для друзей и для врагов. В детстве не понимала, как эти качества могут сочетаться в одном человеке, а вот на примере Аслана я поняла. Правда было это давно, когда я читала книгу "Лев, колдунья и платяной шкаф". А вообще, весь праздник в Нарнии очень напоминает второе пришествие, только не суд, а большую радость по поводу возвращения Аслана.

Эта часть «Хроник Нарнии» - одна из моих любимых. Начинается книга достаточно грустно: четверо детей из нашего мира вновь оказываются в своей любимой Нарнии, но какой они ее видят? Их дворец разрушен, говорящие звери истреблены или вынуждены где-то прятаться, деревья перестали быть одушевленными, Аслан забыт, а у власти жестокий узурпатор. Кажется, прежняя Нарния безвозвратно уничтожена, но пока жива в непокорных сердцах память о ней и пока есть герои, готовые сражаться за справедливость – ничто не потеряно! Надо лишь не сдаваться, не впадать в уныние, не терять веры (даже если не видишь Аслана – всё равно верить в него!), и тогда честь, мужество и патриотизм сделают свое дело – зло будет сокрушено, потому что морально оно слабее добра. Очень близкие мне идеи, да и сам сюжет – восстановление разрушенного, преодоление трудных времен – тоже не может не привлекать. В книге «Лев, колдунья и платяной шкаф», в принципе, то же самое, но там это подано несколько наивно, а здесь всё серьезнее, поэтому степень сопереживания героям выше. И хорошо, что тут такой светлый жизнеутверждающий конец. Жаль, правда, что Питер и Сьюзен больше не попадут в Нарнию, но это логично: дети выросли, им пора переходить от сказок к реальной жизни, не теряя при этом душевной чистоты и помня уроки Аслана. У Сьюзен это, правда, в итоге не получилось, но это выяснится только в последней книге, и почему автор решил с ней так поступить – об этом остается лишь догадываться, никаких предпосылок вроде бы не было.

Давно не читала таких добрых сказок! А самое обидное, что эта книга не попалась мне в детстве. Конечно, подсуну ее своему сыну, лет так через десять. Благодаря ей, он научится многому- дружить, не трусить, держать слово, верить в чудеса, не зазнаваться.
О чем это повесть? Об одном чудесном мальчике, который из обычного бедного мальчика превратился в принца, а вскоре стал королем. Об егь подвиге и отваге. О говорящих лошадях, которые многому научили главного героя. О принцессе, которая согласилась лишиться всего, лишь бы не быть отданной замуж за нелюбимого и нечестного. О войне из-за женщины, так подло развязанной и справедливо окончившейся. О прощении... О боге... О любви... и даже странно, как одна маленькая повесть может столько вмещать в себя...

Пока единственная книга из этой серии, которая мне неожиданно, даже для меня самой, понравилась. Хотя мнение о ней колебалось от "какая скучища" в начале до "о, даже ничего так и интересно" ближе к середине и к концу. Правда есть в этой книге, что довольно сильно меня покоробило. При всем том, что эти книги отсылают нас к библии и вроде бы учат добру и терпимости в любом его проявлении в этой книге нашлось место нетерпимости то ли к инвалидам, то ли к другим расам или национальностям. В общем неприятно оказалось. Но тем не менее поставила четверочку, хотя нет - снижу-ка я оценку до 3,5 звезд. И... не хочется мне пока продолжать знакомство с Льюисом.

Слушал аудиокнигу на немецком и в первой трети где-то что-то упустил, поэтому первую половину книги было слушать не так интересно, как две первые книги. Но вторая половина, а особенно концовка - выше всяких похвал. Самый трогательный момент в книге (он повторяется дважды) - рассказ Аслана о том, как он сопровождал путников на всем пути. И повтор фразы "Это не твоя история. Я рассказываю людям только их истории" тоже помогает жизнь лучше понять. 10/10 (на этот раз не 11/10).

Параллельно скачал не меньше трех разных аудиоверсий "Хроник Нарнии" на русском. Как же они бедны в плане выразительности чтения по сравнению с немецкой аудиокнигой... К тому же, все они сокращены в той или иной мере, некоторые процентов на 70%, некоторые на 3-5%, но даже в самой подробной русскоязычной версии были моменты, упущенные по сравнению с книгой, начитанной по-немецки. Очень жаль. Теперь мне стало страшновато бумажное издание серии покупать, вдруг тоже такое куцое попадется...