Проза писателей Латинской Америки

«У полковника не было ни страха, ни тоски, одна только яростная досада при мысли о том, что эта несуразная смерть не позволит ему узнать, чем закончится все то, что он не успел сделать.»

"Он живой, - подумал тогда Хосе Аркадио Второй. - Они похоронят его живым". Это произвело на мальчика такое впечатление, что с тех пор он возненавидел всё военное и войну - не за казни, а за страшный обычай хоронить расстрелянных живыми.

Надо прислушаться к голосу ребёнка, которым ты был когда-то и который существует ещё где-то внутри тебя…

мы превращаемся в аристократов <…> эдак мы снова пойдем войной на консерваторов, только с тем, чтобы посадить на их место короля.

Он был ещё так молод, что верил: память можно стереть, как стирают с доски мелом.

Первого из рода Буэндиа привязали к дереву, последнего съели муравьи.

Урсула со своими четырьмя чувствами всегда была начеку, чтобы ее не застали врасплох, и через какое-то время сообразила, что каждый домочадец, сам того не подозревая, ежедневно ходит по одним и тем же местам, делает одно и то же, и даже говорит почти одни и те же слова в одно и то же время

Её спросили, действительно ли она решила идти замуж, и она прохныкала, что хочет только одного: пусть ей не мешают спать.

... еще древние греки знали, что мы лишь тени из сновидений...