Ваша оценкаСлавко Яневский - классик самой молодой и самой древней литературы Европы. Он - первый. Первый соцреалист, первый модернист, первый сюрреалист македонской литературы. `Миракли` - сложная и непривычная книга, временами кошмарная и тягостная, упыри и злые духи растут в ней, как деревья и трава. Но страницы этого романа не только пугают и тревожат воображение, они преисполнены мудростью и магией слова.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,0
69 оценок
- 538%
- 436%
- 317%
- 27%
- 11%
Ваша оценкаПрочитали 75Хотят прочитать 635
Рецензии
Аноним30 января 2013 г.Читать далее«Воскресение откладывается, Ефтимий»
Иногда первые слова становятся самыми точными. Когда-то наткнувшись на эту книгу, я сделала заметку "средневековая жуть". Сегодня, дочитав ее, я могу сказать ровным счётом то же самое. Но - мой бог - какая пропасть пролегает между тем ощущением и этим. Жаль только, что внятно объяснить вряд ли получится. Я всматриваюсь в пропасть, она отвечает на взгляд пустыми глазницами. Слова лишние.
Масштаб повествования поражает воображение, пусть и описывается жизнь всего-навсего одной глухой и нищей деревушки. Но как Славко Яневский умудрился влезть в шкуру средневекового обывателя, вжиться в его мозг - просто удивительно. Тёмный люд со всеми его страхами и суевериями, помноженными на невежество, круговорот природы, дикий лес окрест, где-то там на окраинах воображения - город, просто Город, без названия, откуда приходят царевы ратники. Кукулинцам и город-то не нужен, весь мир и подавно. Что им споры царей, крушение империй? Село живет не столько реальностью, сколько байками про нечисть и клады, да грядущие кары небесные, уродливыми преданиями, фантасмагорическими образами, которые время от времени оживают в полчищах крыс, уничтожающих всё живое, воскресших мертвецах, страшных пришельцах. Зло приходит извне, но зло живет и в самом Кукулине, снова и снова распускаясь черным цветком смерти, снова и снова собирая дань не мерами зерна - жизнями.
"Миракли" - это только часть истории Кукулина, три фрагмента из восьми, три поколения глазами вампира Борчилы, монаха Тимофея, паренька Ефтимия, связанных родством тайным и явным. Где искать прочие пять - непонятно. Разве что осваивать македонский, всё быстрее будет. Перевод прекрасен, но мы же прекрасно понимаем - пипл это не схавает, хоть и про упырей.
был лес у меня я спалил его
и камень
было сердце погреб его
и реку
был родник иссушил его
и пашню
была нива сделал могилой
и кровь мою
я воскресну ты воскреснешь.911,3K
Аноним26 февраля 2017 г.Читать далееИ вновь в моей копилке книга, которую я не дочитала. Более того, я не смогла прочитать и пятидесяти страниц - это минимум который я себе даю, чтобы дать книге шанс все-таки увлечь меня. Но это такой УЖАС! Я поняла, что если читать это дальше, то к концу этой немаленькой книги просто с ума сойду. Это книга не просто противопоказана особенно впечатлительным лицам, она, пожалуй, противопоказана ВСЕМ! Я опять удивляюсь себе, как я вообще откопала эту гадость. Ну ладно, пусть не гадость. Книга то может и неплохая, не мне судить, раз я ее даже не прочла. Но и тех страниц, которые я осилила, мне хватило понять, что количество трупов и крыс с каждой страницей будет только увеличиваться. В общем: МРАЧНЯК! За то наверняка вдохновит на написание брутальных текстов для какой-нибудь death-группы.
321,6K
Аноним25 марта 2010 г.Самая страшная книга из всех, что мне доводилось читать. Страшная - не на уровне Голливудского хоррора и ужастиков Стивена Кинга. Она страшна по своей сути. Потому как зло в ней существует как постоянная и вездесущая субстанция. Здесь нет злодея-антигероя, хотя злодеяния, убийства и насилие описаны в излишестве. Нет страшилищ и монстров, хотя есть упыри, привидения и полчища крыс-людоедов.Читать далее
Нет и отважного героя, который всех спасёт. Во всей жизни, в самом бытие чувствуется трагичная обречённость. И присутствие зла. Безликого по по сути, но принимающего по ходу времени всё новые обличья. Слова "чёрный", "тьма", "горе"и "смерть" смотрят на вас с каждой страницы.
"Миракли" - роман трилогия. Он описывает события на протяжении двух веков. В центре повествования - вымышленное средневековое село в Македонии. Поколения сменяют друг друга. Жители его рождаются, вырастают, стареют, умирают. Их судьбы описываются широкой панорамой. Но абсолютно без претензий на глубокий психологизм. Автор не пытается заглянуть каждому в душу, разобраться в каждой проблеме.Что лишний раз подчёркивает бренность человеческого существования.
Лично для меня книга похожа на огромную акварельную картину, написанную широкими мазками. Монолог бессмертного упыря, что наблюдает за людьми из окон заброшенного замка. Кровавая битва с армией крыс. Тягостная жизнь в глухом монастыре одолеваемого похотью монаха. Сказания об исполинской руке, вырастающей из земли. Приход в село княжеских ратников, жаждущих власти и крови. И, под конец, противостояние "братьев по бичу" и легиона бесопоклонников.
В этой книге не нужно искать исторической достоверности или реальных фактов. Их там нет в помине. Это огромный фантасмагорический мир средневековья и народных мифов.32360
Цитаты
Аноним4 марта 2011 г.Воспоминания - рай, из которого нас не изгонят, ибо нас в нем удерживают цепи ада.
11454
Подборки с этой книгой
Книги в мире 2talkgirls
- 6 350 книг
Странная, страшная, взрослая сказка
- 272 книги
Не популярные, но прекрасные
- 334 книги
Магический реализм
- 218 книг
Гениальные книги
- 757 книг
Другие издания
