Избранные произведения в трех томах. Том 3. Габриэла

Знаете, что точно может служить показателем того, что книга была ужасна и ее чтение не оправдало себя? По-моему, то, что из довольно-таки объемной (в аудиоверсии целых двадцать часов) книге понравилось описание местного колорита (природа и климат) и только одна история. И то, только благодаря её завершению, потому что начиналась она ужасно.

История не основная, она по большей мере просто индикатор среды, поэтому расскажу ее полностью. Муж застал (хотя скорее выследил) свою жену в постеле с любовником и застрелил их. Общественность не выразила недовольство по поводу убийства двух горожан, порицанию подверглись жена с любовником, в пабах со смаком обсуждались подробности преступления, которое даже не считали таковым, ведь как же так, мужчинке наставили рога, опрокинули его эго, он мог восстановить свое положение в своих глазах (никто не знал о той любовной связи) только их кровью.

И ладно, если кто-то считает, что измена должна оплачиваться так дорого, ценой жизни, то два небольших факта о ситуации в целом. Во-первых, мужчинам можно было не только жениться на девушках, которые годились бы им в дочери и внучки, не обращать на них внимание, держать как домашних зверушек, которым нельзя гулять на свежем воздухе и танцевать, но и не просто ходить к проституткам, а еще и снимать им дома, содержать лучше законной жены и вообще никак не пытаться оправдывать свой кабелиный нрав. Ох, а если б вы знали, сколько раз поливали дерьмом местный клуб, где люди просто танцевали; кабак и танцовщица в бежевом боди и без него не вызывали столько толков, как клуб, в который могли приходить и девушки, и завсегдатаи кабака, ага, двойные стандарты, как и всё здесь. Во-вторых, убийца переехал на время из города, потому что был уверен в оправдательном приговоре, ведь раньше за такое всегда оправдывали. Ага, за двойное убийство. А потом этому в самом суде находили оправдания. Классная система правосудия, да?

И чтоб вы понимали, вся книга такая же — мужчины, которые считают себя чуть ли не богами, хотя даже не могут быть верными, женщины, которые им подыгрывают, законы и мораль, застрявшие в далеком прошлом, тупость и отвратность. А финал книги еще хуже, только эпилог с завершением той истории и порадовал — того "бедняжечку" всё-таки посадили в тюрьму за убийство.

Вообще это уже вторая книга Амаду, которую я прочитала, первой была Дона Флор и два ее мужа . И она так похожа на эту книгу, хоть и приятнее, что на второй книге я и остановлюсь, больше не хочу терпеть этот ужас. И хоть я читаю в основном современную литературу, но и с классикой знакома, поэтому точно знаю, что тут дело в творчестве ввтора, а не в направлении в целом.

В общем, определенно не советую эту книгу

О, Габриэла!
В бокале неба винно солнце стынет...
Кому душа твоя принадлежит отныне?
О, Габриэла!
Ты - дочь земли, своею красотою
способна мир наполнить ты мечтою!
О, Габриэла!
Замки, деньги, серьги, злато -
душе твоей свободной не услада!
О, Габриэла!
Миф морей, с душою вольной птицы!
Гвоздики аромат и цвет корицы!..
Именно такие строки пришли мне на ум после того, как я закрыла последнюю страницу романа. Ах, какая знойная книга! Сколько тут страсти, чувств, пряных эмоций и острых ощущений!) Ильеус - зона плантаций какао, сердце вековых обычаев и традиций бразильской глубинки. И он становится на колеи прогресса и развития. Грядут значительные изменения: нравственного, социального-политического плана. Это создаёт канву для происходящих событий частного характера. Мы знакомимся с ключевыми образами произведения и они не могут оставить равнодушными! Обаятельный араб Насиб, рассудительный Жоан Фулженсио, мудрый доктор, страстный учитель Жозуэ, язвительный Ньо Гало, могущественный Рамиро Бастос, многогранный Мундиньо Фалкан и многие другие. А сквозь них, красной шёлковой лентой, пролетает воздушная, неуловимая, яркая Габриэла!) Она вполне земная девушка, но с вольными принципами, свободная и страстная, лёгкая и пламенная.) Кажется, автор воплотил в данном персонаже символ самой земли зоны какао!) И это придаёт книге ещё более глубокое очарование.)
Произведение светлое, разнообразное, красивое.) Здесь пересекаются линии множества героев, где большинство переживает свой нравственный рост, все оказываются впутанными в политическую борьбу, разрешения проблем социального характера, организацию развития экономики и культуры города. И все мечтают о будущем, многообещающим на этих плодородных землях, окружённых солёным морем, несущим в себе дух новшеств, денег, прогресса и удовольствия.) Такую картину автор разбавляет щедрой долей юмора и несколько пикантными моментами, и выходит это ненавязчиво и атмосферно.) Особенно занимательно было ознакомится с частыми упоминаниями о традиционных блюдах баииянской кухни, что заставит меня теперь дополнительно и более подробно разузнать о гастрономических предпочтениях бразильцев.))
Книга оставила очень приятное впечатление.) Такая летняя, солнечная и ароматная: с запахом гвоздики, корицы и шоколада.)

Удивительная книга, написанная сочным, прекрасным слогом, где от основной сюжетной линии, ответвляются несколько - вас знакомят с целым набором историй местных жителей, одного бразильского городка.

На дворе начало 20 века, а Ильеус до сих пор, живет в веке 19, там правят старые полковники, которые во времена своей юности, мало чем отличались от бандитов, и с оружием в руках захватывали, совершенно бесхозные угодья земли. Они превращали их в плантации какао, постепенно трансформируясь в почтенных людей и богатея на продаже всеми любимой сладости.

Но нравы в городе, довольно странные - с одной стороны строгие, христианские, даже ханжеские, а с другой - полковники открыто селили своих любовниц, в больших домах, возле главной площади, публичный дом там бы - нормальное место для отдыха, а убить жену и любовника - считалось делом чести.

Но, это болотце со своими устоями, стал расшатывать молодой, амбициозный и состоятельный, Мундиньо Фалкан, который пытается своей социальной активностью, заглушить любовную рану. Его действия раздражают старого полковника Бастоса, который более двадцати лет, правит этим краем. Ему нравится его стабильность, он все делает ради своих друзей, правительства и родни, а простые люди и их желания - это белый шум, который можно и нужно игнорировать. Так, например, ради дружбы с губернатором соседнего большого города, он не занимается портом Ильеуса, из-за этого, большая часть дохода от какао, уходит соседям.

Начинается нешуточная борьба за власть, где есть место подкупу, попытке убийства и разным подлым трюкам. И на фоне этого, разворачивается история любви, сирийца Насиба, хозяина бара в городе, и прекрасной Габриэлы, которая пришла с беженцами из селвы, ради работы в городе. В начале, она покоряет Насиба отличной готовкой, как кухарка, работая у него в баре, а затем становится любовницей, похитив его сердце.

Но, не смотря на любовь Насиба, Габриэла остается дикой и необузданной, ищущей любви и среди других мужчин. Их, непростые отношения, прекрасно показаны и прописаны.

В довесок ко всему, читатель получает ворох иных историй о жизни местных жителей, которые наблюдают за политической борьбой, в Ильеусе и отношениями Насиба с девушкой.

В этой книге есть все - юмор, драма, детектив, приключения и любовь! Ее стоит прочесть, чтобы прочувствовать колорит той эпохи и местности, да и стоит познакомиться, с прекрасным слогом автора, тоже.

Жоржи Амаду....Автор,который покорил меня своей любовью к нестандартным  жизненным ситуациям и мелочам. Он не стесняется показать наготу человеческого тела, грязь души или  общественную политику двойных стандартов. К примеру ,в публичном доме отдыхать можно и нужно,но вот свою жену можно пристрелить вместе с любовником ( желательно одной пулей).
Городок Ильеус ,которых сотни и тысячи в мире - таких же самобытных,  живых,  полных жизни и событий, где новости разлетаются со скоростью света, а сильные места сего делят власть и играют в большую политику. Все деньги держаться на торговле рабами и какао , ароомат которого, как и солёный пот рабов простт пропитал страницы этого произведения. Героев много- от голых и нищих до знатных, богатых и не знающих отказа.
Габриэла - девушка,рождённая для драмы, будто вышедшая из сериалов,которые так любили мамы и бабушки. Мулатка с рынка невольников, гордая, дикая, необузданная и страстная. Работа кухаркой- была пределом мечтаний многих рабынь, это намного пристойнее и легче, чем трудиться нс плантациях или в доме утех.
Маленькая птичка не была готова к золотой клетке, ведь свобода- дороже всех денег и украшений.  Счастье - бегать босой по лесу,  купаться в холодной воде и смотреть на звезды. Жаль,что влюблённый  Насиб это не понял.
Автор не изменяет своим традициям, так что очень много текста будет уделено прорисовке сюжета- политика ,экономика, быт,архитектура,обычаи, костюмы, улицы и особенности питания. Герои далеки от представления об идеалах, но довольно харизматичные.
Произведение хорошо передаёт атмосферу той Бразилии, которую любит Амаду- контрастная,  дикая, страстная и отторгающая насильные перемены. Грустная сказка о навязанных чувствах.

Было у меня в детстве хобби - склеивать из картона дома с привидениями, замки и соборы. Выпускали в те времена красочные книжицы-наборы, из которых методом усидчивости обклеенного всего вокруг и кропотливого труда получались настоящие произведения искусства, которые нравились мне помимо прочего тем, что можно было в любой момент отодвинуть ту или иную стенку и увидеть, что происходит в каждой комнате и каждом коридоре. Роман Жоржи Амаду чем-то похож на те макеты - перед читателем разворачивается небольшой, но яркий и насыщенный красками мир небольшого городка, в котором кипят нешуточные страсти. И можно заглянуть чуть ли не за каждый угол, под барную стойку или платяной шкаф.

Городок Ильеус - как маленький крепкий муравейник, в котором нашлось место и политическим разборкам, и нешуточным страстям на любовных фронтах, и простым будням за стиркой или игрой в карты. Что примечательно, в каждой реплике и каждом действе ощущается своя особая атмосфера и тот самый темперамент, который отличает латиноамериканские страны. Идут ли старые девы в церковь, изменяет ли муж жене или же просто корабль сел на мель - все это пропитано эмоциями, яркими красками ощущений и чувств. Напоминает, знаете, фильмы Кустурицы - там тоже люди, много людей, все они самобытны, веселы, не могут быть тихими и спокойными, и все это с музыкой, только без какао, плантаций и русского мужика Якова.

"Габриэла, корица и гвоздика" - роман с двумя сторонами медали. Первая - это Город и его сердце, его душа и кровоток, все те люди, что его населяют, им живут и им дышут. Каждый маленький образ - неотъемлемая часть единого целого. Вторая сторона - неизбежно романтическая любовная линия, которая красиво окаймляет все повествование. Другое дело, что в части мировоззрения на житейские вопросы любви и счастья мы с автором серьезно поспорили, точнее, даже не столько с автором, сколько с образом главной красотки ахкакмногояулыбаюськакнаивнаядевочка Габриэлы. Я могу многое простить по части теплых краев, яркой жизни, громкого веселья и тревожной грусти, но для меня вопрос измены, ревности и трактовки понятия любви уже давно стоит на одном ребре. На репликах типа "почему он меня ревнует, пусть он тоже берет других женщин, я не буду против" и "любовь нельзя сдерживать, нужно отдавать ее всем красивым и молодым" я морщилась и говорила сама себе, что молчи, не надо спорить. Наверное я уже совсем старая. Или просто грабли у меня были ох какие крепкие. Мужская составляющая, что называется, тоже "молодец", как себе бабу, так только красивую и чтобы готовила, и в постели постоянно ублажала, а как внезапно она всем вокруг нравится, так сразу тиран. Короче, ничем хорошим это не закончилось, мораль такова, что нельзя держать птицу вольную в клетке и изменять без хорошей конспирации.

Как итог - латиноамериканская литература не мое чтение. Все это красиво, все это по-особенному, но до конца проникнуться у меня не получается. "Габриэла, корица и гвоздика" - сериал в хорошем смысле этого слова, который наверняка нашел и найдет своего поклонника, ну а мне, сдержанной застегнутой на все пуговицы жительнице суровых российский краев, остается только диву даваться, сколько раз за все время чтения мне попадалось на глаза слово "какао". Какао. Кухарка. Мель. Инженер. Какао. Кухарка. Мель. Инженер.

Я люблю Амаду, я – только «за» здравый феминизм, однако же книга, называемая многими, в том числе и автором, самой солнечной и нежной, не пробила меня ни на нежность, ни на солнечность… И это расстроило, а потому писать приходится не из желания, а из-за обязанности. Выполнение супружеского долга по субботним вечерам получается… Когда дети - у бабушек и дедушек, а офисные галстуки и сорочки выстираны и сушатся.

Причина моего разочарования номер раз. Мне так безумно интересно было следить за Доной Флорой ( Жоржи Амаду - Дона Флор и два ее мужа ). С первых страниц она захватила походкой, жестами, мыслями, хотя вполне себе обыкновенная женщина. Габриэла необычна, не спорю, однако же, автор знакомит с ней лишь на 100 какой-то странице, чуть уходит в ее описание, а потом бросает ради политических перипетий. Обидно… Дали понюхать шоколад и отобрали. Заменили его бюрократическим сухарем.

Причина моего разочарования номер два. Феминизм. Здесь его немало, но мне он, большей частью, как кость в горле. Габриэла легка и весела, любит гулять по городу с цветком в волосах, готовить на кухне босиком, спать с молодыми и красивыми. Не видит она ничего предосудительного в том, чтобы заниматься любовью с несколькими мужчинами. И нет, я не осуждаю, просто не мое и не близко.

Есть здесь и иной феминизм, более приятный. Жила-была дочка фазендейро Малвина, искала она настоящего мужчину, который не примитивный паук, окутывающий жену в бытовые сети, а умный на столько, что способен в будущей супруге видеть самостоятельную личность. Думала, что нашла, а потом сбежала…

Упомяну и почти феминизм. Глория – красавица, без роду и племени, живет в особняке давно женатого и седого плантатора. Она все больше скучает у окна, услаждает шныряющих мужчин томностью глаз и обнаженностью бюста… Как-то разозлившись на весь мир, молодой привлекательный учитель решается увести ее из этого дома, а она – не против, лишь бы не потерять в деньгах.

Три истории таких разных женщин, а ни одна не оставила и крошечного следа.

Причина моего разочарования номер три. Здесь в наличии атмосферность Бразилии, но до Жоржи Амаду - Мертвое море и Жоржи Амаду - Дона Флор и два ее мужа ей так далеко… Амаду слишком ушел в описание наращивания материального благополучия Ильесу. Да, можно сходить в бар, полакомиться здешними пирожками, сыграть в карты или бильярд, погулять у моря, вспотеть от жары, но не загореться всей этой жизнью, не прочувствовать трагизм двух убитых любовников, потому что они лишь пешки в большой игре. Они значимы, но лишь пешки.

Такой стала для меня и Габриэла. Она – не свободный ветер, она – лишь сгибающееся под ним дерево. И мне чужды такие герои, потому что их много…

Прочитав первую строку романа

я устроилась в кресле поудобнее и настроилась на легкое чтение, на те самые "нежные отношения", но в итоге получила "затянувшийся период дождей". Настолько долго Жоржи Амаду знакомит читателя с жителями города Ильеус и рассказывает о царившей в нем обстановке, что я откровенно заскучала. Удивительно, но даже бесконечный дождь в Макондо у Маркеса не вызывал подобного чувства, скорее наоборот. И трудности здесь не в сложных для славянского уха названиях и именах (долго путала Ильеус и Бастос, где город, а где человек) и даже не в обилии персонажей и сюжетных линий (это одна из причин, но не главная), я не готова была в реализме постоянно видеть магреализм), ну, или скажем так "не совсем реальный жанр".

Политика, борьба за власть, описание быта и обычаев провинциального бразильского городка - центра края какао, куда стекаются со всей страны беженцы, чтобы из бедного стать богатым, из наемного работника превратиться в плантатора. Что же тут нереального? Нешуточные страсти, которые кипят в Ильеусе, как для меня, северного жителя, оказались за гранью (или же на грани) реального. А сама атмосфера, колорит, экзотика, прекрасный и немного загадочный язык постоянно обращали к Маркесу.

У Насиба, тридцатилетнего сирийца с бразильскими корнями, владельца бара, настоящая трагедия- его оставила кухарка, а ведь назавтра назначен крупный банкет. Его бар один из лучших в городе, здесь собираются знатные (и не очень) особы, чтобы поиграть в покер, шашки, посплетничать, выпить и вкусно покушать. Насиб не может ударить в грязь лицом, потому поиск новой кухарки идет усиленными темпами, никаких денег не жалко, но претенденток не так и много. В результате он оказывается на невольничьем рынке. Сюда, вместе с группой беженцев из районов, в которые засуха принесла голод и смерть, прибыла Габриэла. Под слоем дорожной пыли и грязи сложно разобрать сколько беженке лет, хороша ли она собой и главное, как понять, умеет ли готовить. Насиб идет на риск и нанимает кухарку.

Сложно сказать, какая из линий в романе главная и более яркая, любовная Насиб - Габриэла или же политическая Мундиньо- Бастос. Политической кухне, предвыборной кампании в Ильеусе, со всеми вытекающими интригами и последствиями уделено ничуть не меньше внимания, чем кулинарно-романтической.

Для читателя книги делятся на несколько категорий. Есть, которые увлекают с первой до последней страницы, есть те, которые долго мучаешь, но из-за чего-то не можешь бросить, а есть, которые "долго запрягаешь, но потом так же быстро едешь". Именно таким и стал для меня роман бразильского писателя про прекрасную Габриэлу, женщину с кожей цвета корицы и запахом гвоздики.

Вот какао.
А вот Ильеус, город, который создался вокруг какао.
А вот доктор-не доктор, который пишет книгу об истории Ильеуса, города, который создался вокруг какао.
А вот Насиб, араб-не араб, который ищет кухарку, старый друг доктора, который пишет книгу об истории Ильеуса, города, который создался вокруг какао.
А вот Габриэла, дитя природы, любимая Насиба, араба-не араба, который ищет кухарку, старого друга доктора-не доктора, который пишет книгу об истории Ильеуса, города, который создался вокруг какао.

И я могу так еще долго.
Но не буду, потому что лень писать это еще стопицот раз.
Главное, чтобы было понятно: все в этой книге крутится вокруг какао.

И это, конечно, прекрасно.
Но как же длинно.
Это чудная летняя книга, чтобы читать ее душными вечерами и плыть на словах Амаду.
Но зимой она читалась мучительно и местами даже больно.

И тем не менее - это последняя моя ступенька, Флэшмоб-2011 окончен.
И я рада этому.
Сегодня отличный день, чтобы разделаться с обязательствами прошлого года.

Признаюсь, что как и многие наверное, попала в свое время под гипноз бразильских ранних сериалов, когда куча героев в запутанейших отношениях, когда громкие слова и пафосные позы, когда упрямство и бешенство, страдание и нежные чувства, и тянется все из серии к серии. Там всякие секреты тропиканки и дикие ангелы... Не думала, что придется вернуться к такому, но эта книга вполне в духе такого сериала. До той же Габриэллы мы с вами добредем, прочитав по меньшей мере процентов тридцать книги, не раньше. А раньше мы окунемся в невероятно запутанные и очень подробно поданные отношения большей части населения небольшого прибрежного городка, окруженного плантациями какао.
Кстати, налицо очень ярко показанные в действии двойные стандарты к семейной жизни: если женщина неверна - ее вправе убить, избить, обрить и т.п., а мужчина почти на законных основаниях заводит себе содержанок - общественное мнение совершенно не против (не считая старых дев).
Время действия героев - 1925 год, сравнительно с другими странами конечно демонстрирует пропасть.. У нас новая экономическая политика, в Германии междувоенная инфляция и упадок всего, в Италии - Муссолини. А тут - почти средневековье, или скорее времена завоевание Америки... Только -только начинает просачиваться прогресс в умы и в обиход... А с другой стороны, даже печально становится от мысли что все эти люди, если бы жили в реальности, даже негритенок Туиска, уже давно были бы мертвы... Но это меня не туда понесло вернусь к сюжету. Городок, где еще недавно гремели стычки, текла кровь и горели пожары в борьбе за какао и власть, настают новые времена... Школа, клуб, шоссе (и даже русский Яков, спасибо автору не стал коверкать имя и придумывать глупую фамилию), кино и азартные игры... И на фоне всего этого автор нас знакомит с простой девушкой, не образованной, но красивой и свободной. Эдакое дитя природы, мыслящее как часть этой природы, как неизгнанная из рая душа, нестяжательница, довольствующаяся малым и не стремящаяся к большему. Ее умение радоваться мелочам, просто каждому мигу существования, вся эта внутренняя гармония и согласие с собой привлекают к ней многих. Но ей не нужны их сокровища и ценности, ей нужно просто радоваться существованию. И поэтому когда тот же Насиб начинает ее "переделывать" под свои представления о дамах из общества, оба они попадают в мышеловку, ловушку, несущую только печаль и боль. Тоже - вот полюбил ведь такой, какая она была именно за это и полюбил, зачем стал перевоспитывать-то? И еще с такими претензиями нелепыми, я читала и только удивлялась. Концовка конечно довольно нестандартная на мой неискушенный взгляд, я имею в виду линию Габриэллы, да и Глории тоже. Но политические события, и судьбы всех описываемых героев досказаны, в целом ясный, хоть и сериальный финал.
Я увидела интересную Бразилию начала двадцатого века, познакомилась с очень своеобразными людьми и их интересами, их бытом и образом мыслей. За это автору спасибо.

«Габриэла, корица и гвоздика» - это жаркое слепящее солнце, солёный привкус моря и пряный - специй, это шершавая брусчатка словно дорожка Кнейпа в спа-центре - каждый дюйм хочется исследовать, это обжигающая кашаса (наверное, похожа на ром?..), развевающиеся в танце яркие юбки, стекающий по подбородку сок, это гомон шумных улиц, напряжённые мышцы, небрежно швыряемые стопки мильрейсов. Яркая, сочная, чувственная «Габриэла...» в хорошем смысле слова напоминает «Рабыню Изауру» - не сюжетом, разве что место действия условно совпадает, а своим умопомрачительным колоритом, своими безумными страстями. Я легко визуализирую книги, но здесь «не увидеть» может только бесчувственный чурбан, потому что эффект присутствия мощнейший. Жоржи Амаду любит Баию, это ощущается в каждой фразе, каждом описании, будь то бескрайняя какаовая плантация, сулящая богатство, или расстраивающийся ввысь и вширь город. Потому-то читателю, кажется, невозможно тоже не влюбиться в этот дикий край, влюбиться бесповоротно и окончательно.

Ильеус - это такой Дикий Запад, хотя на самом деле Север. Кто был поумнее и посмелее, прибыл сюда двадцать лет назад, когда можно было захватить участок земли, когда споры решались перестрелками, а нужные документы выписывались всем и каждому. Теперь вчерашние бандиты стали влиятельными и солидными фазендейро, «полковниками», которые всё богатеют, отправляют сынков в столичные университеты, лениво облагораживают город парками и статуями, арендуют содержанкам дома прямо на центральной улице, сорят деньгами и живут свою лучшую жизнь локальных султанов. Но время не стоит на месте и в дикий уголок начинает проникать цивилизация. И вот новость о том, что в кабаре прибыла новая певичка из столицы штата, конкурирует с новостью об открытии первой автобусной линия между Ильеусом и Итабуной. Амаду выбирает интереснейший период, сотканный из противоречий - когда старое отживает, а новое зарождается. То эффектно, то смешно, то болезненно.

Старый мир воплощают в себе фазендейро, старые девы, добропорядочные граждане во главе со столпом - полковником Рамиро Бастосом, который много лет держит округу в ежовых рукавицах. Новый мир - это, конечно, молодёжь, прогрессивные доктора, адвокаты, предприниматели, предводитель которых - Мундиньо Фалкан, чужак, южанин, младший брат известной фамилии, сбежавший в этот край, чтобы забыться, но неожиданно ставший успешным экспортёром и лидером оппозиции. Борьба старого и нового чем-то напоминает борьбу за место в Академии литературы в другом романе Амаду («Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар»), опять же не сюжетно, а напряжённым настроением, азартом, хитрыми коленцами, джокерами в рукавах. Примерно на середине уже догадываешься, каков будет исход, но автор щедро отсыпает ночных перестрелок, откровенных разговоров, поездок к губернатору, лихих задумок, чтобы ловить кайф от чтения до последней страницы. Не оспаривая значение прогресса (от технической его стороны до гуманной), Амаду не подыгрывает героям: противоборствующие стороны одинаково хороши. Неслучайно конец именно таков, каков он есть.

А посредине этой борьбы пышным цветом цветёт любовь. Роскошные содержанки смущают своими смелыми декольте, бравые молодые люди наставляют рога толстым фазендейро, юные девушки бросают вызов условностям, а уставшая, непричёсанная, в пыли и грязи долгой дороги Габриэла появляется в городе, чтобы свершить кулинарную, сексуальную, морально-правовую и какую только не- революцию. Габриэла, наверное, один из самых простых образов романа: она хочет радоваться жизни и не переживать о будущем. Зачем ей туфли, если босиком ходить так приятно? Зачем ей собственный дом, если можно заснуть на волосатой груди любимого? Куда ей до сложной внутренней жизни, метаний и сомнений Мундиньо, полковника Бастоса и особенно Насиба, владельца политически нейтрального бара и той самой волосатой груди. И всё же без Габриэлы это была бы совсем другая и довольно пресная история.

Третьим романом Жоржи Амаду врывается в топ моих любимых латиноамериканских авторов.