Разрыв. Рассказы

Михаило Лалич - один из крупнейших писателей современной Югославии, лауреат многих литературных премий, хорошо известен советским читателям. На русский язык переведены его романы "Свадьба", "Лелейская гора", "Облава". Лалич посвятил свое творчествотеме войны и борьбы против фашизма, прославляя героизм и мужество черногорского народа. В книгу включены роман "Разрыв" (1955) и рассказы разных лет. Предисловие Н.Яковлева.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

2 оценки

5
0%
4
50%
3
50%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 11

Рецензии

Ryna_Mocko25 апреля 2023 г.
Михаило Лалич - видная фигура в литературе Сербии и Черногории 50-70-х годов. Большинство его произведений посвящены борьбе балканских народов с фашизмом. В рассказах и романах автора нет пафоса или героизма, он правдиво показывает весь трагизм военных лет. Писатель сам проходил через все эти события, поэтому события описаны с некой обреченностью, но искренней правдивостью.
В рассказе "Проклятая пещера" речь идет о группе партизан ( ну по крайней мере мне так кажется). Повествование ведется от первого лица - среднестатистического участника этой группы. Читатель не увидит в произведении ни каких-либо подвигов, ни исторически важных схваток. Писатель главным образом описывает повседневную жизнь подобных воинов: это постоянный голод и поиск какой-то пищи, жизнь в грязных пещерах, попытки спрятаться от противников.
Довольно любопытной является кульминация истории - когда наших героев всё таки обнаруживают. Перед ними становиться выбор: умереть от вражеских пуль или сдаться. Часть персонажей погибли, а другие вместе с командиром сдались в плен. И снова писатель описывает это всё в непривычном для читателя русле: в смерти, по его словам, нет никакого героизма - это грязь и боль. Когда кровь морем заливает землю вокруг от этого нет пользы ни тебе, ни товарищам, ни Родине за которую ты сражался. Также автор показывает как неоднозначно люди реагируют на плен: командир группы упрашивал оставшихся в живых товарищей сдаться - ведь пока ты жив у тебя есть надежда. Но некоторые персонажи так и не могут простить ему эти убеждения - для них плен становиться неким несмываемым пятном на чести.
Довольно непривычная подача тех понятий и историй, которые известны читателю, делает творчество Михаила Лалича весьма любопытным для изучения.
Читать далее
28 понравилось
146
TanyaBeshvostova5 мая 2024 г.
***
Сербский писатель в своих книгах рассказывает о партизанах, боровшихся с фашизмом в годы Второй мировой. Произведения Лалича во многом автобиографичны, ведь он сам побывал в застенках гестапо, находился в греческом лагере, а затем бежал и присоединился к местным борцам. Я вот очень ценю творчество таких авторов.
Всё, что происходит с героями, Лалич описывает с документальной точностью. Читать, кстати, непросто. Ведь зачастую нам мало что известно об истории Балканских стран, их внутренней раздробленности, в том числе о противостоянии националистов-четников и коммунистов. Сербские партизаны борются не только с фашистами, но и со своими же земляками. И когда они встречаются лицом к лицу сюжет приобретает особый драматизм.
Михайло Лалич - убеждённый коммунист. По его словам, тема его творчества "не война, но революция..."
Для современного читателя звучит, конечно, не очень заманчиво.
Однако талантливые писатели, несмотря на свои убеждения, умеют сохранять трезвый взгляд на происходящее, и подмечать главное, и быть лиричными, благодаря чему чтение их книг, несомненно, обогащает. У Михайло Лалича мне особенно понравились отступления, в которых отражены то грустные размышления, то ироничные замечания.

"Но как удалось Вуку Леваку бежать из Стамбула?.. Наверно, тогда было легче, чем сейчас. С того времени жандармская техника шагнула далеко вперёд, как и техника расстрелов, а техника побегов застыла и осталась на том же уровне".
"Босняки с Дрины горланят:
Господи! Как хорошо лежать под открытым небом!
Дай бог здоровья и клопам - не будь их, не знали бы, что греческие звёзды такие же, как наши..."
Произведения сербского писателя многолюдны. Уверена, что все персонажи имеют прототипы. И каждый герой со своим характером и своей судьбой. Страшно сознавать, как много человек погибало. И гибли по-разному: и случайно, и бессмысленно, и геройски... Все канули в вечность и почти позабыты.

"В сложенной в народе песне воспевают не горные просторы, не луга и леса, не сосны и ели, а тех, кто там похоронен:
Сосны на Залетине стоят,
И под каждою зарыт солдат.
От Привие до Лумбрае
Нет земли кровавей..."
Лалич непрост, глубок и содержателен.
Читать далее
3 понравилось
213