Плюсы:
Невысокая цена (видимо из-за рекламы марки чая, ненавязчиво вписанной в книгу), великолепное оформление (цветные красивые иллюстрации, качественная бумага), емкое и нескучное изложение о чае, коротко и по делу, лирично.
Минусы:
Отсутствие более подробной информации, а также справочных данных, непонятная классификация чая (хотя в ней вообще большая путаница, но есть некоторый принятый международный стандарт по степеням ферментации, который там не описывается, а приводится собственная неочевидная и непонятная система), малоинформативные иллюстрации.
Вывод:
Поразительно красивое оформление, красивые иллюстрации и качество книги при такой удивительно низкой цене делает ее замечательным подарком любителю чая, который, все же, не слишком в нем разбирается и не слишком им увлечен, а просто попивает иногда в свое удовольствие.
Для людей, которые более заинтересованны в чае, книга будет совершенна бесполезна из-за крайне малого количества справочной информации, отсутствия конкретики, подробностей в различиях чаев, а так же из-за какой-то малоинформативной классификации чаев, несущей разве что путаницу. Чувствуется, что книга написана поверхностным любителем чая.
Еще, очень сильно смутила транскрипция китайский слов, названий и имен. Она какая-то совершенно нестандартная и кране странная, не понятно чем руководствовался переводчик. Выглядит так, словно он никогда не слышал о пиньинь и переводил китайские слова в лоб с английского написания, не интересуясь, как они должны звучать на самом деле.
8 понравилось
