Water for Elephants

А вы когда-нибудь задумывались о закулисье цирка? Наверное, вы видели советский фильм "Укротительница тигров" и другие. А вот как насчет передвижного цирка-шапито в Америке времен Великой депрессии? Вряд ли вы хоть отдаленно себе представляете, на что это похоже. Да и люди, жившие в те времена, наверняка не задумывались, что кроется за красочными афишами и ловкими трюками.

Якоб, обитатель дома престарелых 93-х лет от роду, однажды слышит, как другой старик хвастается, что в молодости "носил воду слонам в цирке", и его накрывают собственные давние воспоминания...

Он студент, который вот-вот должен получить диплом ветеринара и разделить с отцом его практику. Казалось бы, жизнь его предопределена на годы вперед. Но судьба распоряжается по-другому: мир рушится в одночасье, Якоб бежит от самого себя и случайно оказывается в поезде передвижного цирка.

Я могла бы сказать, что он поступил безрассудно, но с другой стороны - я, к счастью, не была в такой ситуации, и не мне рассуждать о том, как следовало поступить.

Жизнь его кардинально меняется: теперь он, по сути, никто и ничто. У него нет ни денег, ни документов, ни друзей, ни знакомых. Его в любой момент могут выкинуть из поезда, и никто никогда не узнает, что с ним случилось. Но в то же время это и свобода: у него нет больше обязательств ни перед кем, и он может быть самим собой. У него есть только руки и голова, и он должен доказать, что умеет ими пользоваться.

Шапито - это постоянные переезды, недосып, тяжелая работа, отсутствие денег, практически рабство. Это возведение шатров утром, представление, а вечером - сборы и отъезд, а нередко и бегство от негодующей публики. А на следующее утро - уже другой город, и все повторяется заново. Это мир, разделенный на управляющих и артистов, окруженных комфортом, и разнорабочих, вынужденных спать под полками поезда или в вагонах с животными, месяцами не видящих денег, а когда становятся слишком слабыми, чтобы работать - таинственно исчезающих по ночам.

Здесь, как и везде, есть свои интриги и неписаные законы, разобраться в которых не так просто. Якоб находит в поезде и друзей, и смертельного врага, и любовь. Нередко он совершает вещи, на которые ни за что бы не решился в своей прежней жизни. Он делает все, чтобы помочь парализованному товарищу, чтобы спасти животное от жестокого обращения, чтобы добиться справедливости, нередко рискуя и собственным относительным благополучием.

Книга просто пропитана любовью ко всему живому: читая, как автор описывает повадки обезьян, лошадей, а особенно слонов, чувствуешь, что она действительно человек неравнодушный. Что ее за живое задели те истории о цирковых слонах, которые она слышала, и она решила посвятить этому книгу. И в Якобе воплотила своего рода ангела-хранителя таких животных.

И так же много здесь отвращения к владельцам и управляющим таких цирков: жестоким, бездушным людям, не ценящим ничего, что не может принести наживы. К горе-дрессировщикам, признающим только метод "кнута" (а в данном случае - крюка). Финал истории очень показательный, не просто точка, а восклицательный знак. И это относится не только к финалу истории о цирке, но и к финалу книги вообще.

Итог. Интересная, необычная книга. В чем-то очень добрая и полная справедливости, но при этом не старающаяся прикрыть неприятную, а подчас и ужасающую правду. В ней будут и закулисные интриги, и приключения, и дружба человека и животного, и настоящая любовь, которая преодолеет все. И слон, конечно же.

Так жизненно, так сочно, так красочно и сильно! Это целая жизнь под названием "Цирк". И именно американские цирки 30-х годов пропитаны своей передвижной романтикой. Эмоции и чувства главного героя переливаются за края страницы и предстают "без купюр". Автор не скрывает всех эмоций: его недовольства, раздражения, любви, возбуждения и ненависти. История многогранная: в целом трагическая и романтическая, но при этом трогательная и конечно увлекательная.

Прожив такую удивительную жизнь, старичок Якоб Янковский живет лишь воспоминаниями и не верит что ему девяносто. К сожалению это правда жизни, что люди в старости остаются одиноки. И нельзя не сопереживать ему, ведь он в этом не виноват, это всего лишь еще один несуразный закон природы. Такое ощущение что один человек живет, двумя жизнями. И не может решить сам, какая из них реальна: та, что у него в голове и памяти, или та, которую он видит открыв глаза.

Меня удивило, каким языком все написано! А именно каким-то мужским. Я никак не могла представить, что это написала женщина, настолько во всем сквозило мужское начало. И тем наверное интереснее.
Немалую роль в книге играют братья наши меньшие. Не только слониха Рози с игривым нравом, но и целые вагоны лошадей, кошачьих и обезьян. Это тоже целая маленькая философия - ветеринарная.
Все больше проникаюсь любовью к американской литературе. Книга понравилась. Советую к прочтению всем, кто не побоится откровенности слов и жесткости в действиях. Вещей, без которых жизнь не обходится.

При всей нелюбви к зоопаркам и циркам книгу прочитала с интересом. И после прочтения цирк не люблю ещё больше (оговорюсь, что неприятен мне только цирк дрессировщиков, но не цирк Ловкости и пределов человеческих сил). Изнанка работы с цирковыми животными грязная, неприглядная, исполненная жестокости и эгоизма. А у Груэн и рядовые работники так же бесправны, как и несчастные звери.

Повествование ведется параллельно в двух временах - от лица молодого застенчивого ветеринара, волей случая прибившийся к бродячему цирку и будни-воспоминания его обломка - 90-летнего старца, влачащего существование в доме престарелых. Картинка получилась яркая, контрастная и привлекающая к себе внимание (не зря же по произведению создан фильм). Но по мне книга уж слишком "киношна" получилась, и явный перебор с кровожадностью и сексом. Блюдо не было бы хуже, если б из него убрали половину специй и кетчупа.

Лично для себя отметила, что уже в который раз читаю в книге, как герой просит у окружающих четки, на него все странно смотрят и вручают какой-то предмет, не слишком похожий на искомый им. У меня уже дежавю какое-то!

Просим занять свои места! «Цирк братьев Бензини» начинает свое представление!

Как же я люблю цирк! Для меня он всегда был чем-то волшебным, где обитают веселые клоуны, забавные зверята, воздушные гимнасты и прочие, и прочие. Когда я садилась читать эту книгу я ожидала ощутить то же волшебство, увидеть страстную и красивую любовь, окунутся в череду событий, которые бы восхитили меня …. Но в итоге…. Я получила темную, жестокую, бесчеловечную пелену, которая буквально окутала меня и не отпускала до последних страниц.
В ней вы не найдете красивой и романтичной истории любви, а лишь череду безжалостных испытаний которые придется пройти героям, чтобы быть вместе; не увидите радостную и беззаботную жизнь работников цирка (о которых, кстати, мало кто из зрителей вспоминает), а лишь тяжкий и порой едва оплачиваемый труд. Здесь можно столкнуться с трудностями дрессировки и содержания животных, со зверским обращением к работникам (то что их выкидывали с движущегося поезда меня очень поразило, и я долго не могла поверить, что такое вообще возможно).

Практически на протяжении всей истории я думала, повезло или не повезло Якобу в том, что он оказался в этом злополучном цирковом поезде. И сложно сказать сочувствую ли я ему. Конечно, Якобу пришлось пережить слишком много негативных моментов, терпеть тех, кого он ненавидел. Он несколько раз оказывался на волосок от смерти и удачно выкарабкивался. Но вот с другой стороны: ведь именно в цирке он встретил свою единственную и настоящую любовь. Так может оно того стоило?

Конечно, отдельное место в этой истории занимает слониха Рози. О нет, она вовсе не тупая, как сразу о ней подумали! Я бы назвала ее продуманной. Она понимала и знала все, просто к ней нужен был особый подход. Она любила тех, кто любил ее, и ненавидела тех… ах, бедняга Август! А ведь согласитесь, что это было идеальное преступление! Умно!

Эта книга мне понравилась еще больше лишь потому, что я не ожидала увидеть в ней то, что увидела. «Воды слонам!» стал для меня откровением, шоком, неожиданностью. Вот почему она заслуженно отправляется в «Любимые».

Воды слонам! - замечательная книга. Спасибо октябрьскому марафону-2012, благодаря этому я ее прочитала. Я была в восхищении от того, какую работу проделала Сара Груэн, чтобы рассказать нам, читателям, потрясающую историю американских цирков 30-х годов.
После "Воды слонам!" понимаешь, какая на самом деле это была эпоха. Скажу по секрету, что я всегда думала, что передвижные шапито - это выдумка писателей.

Но, как и все хорошие книги, "Воды слонам!" не про цирк. Как и все хорошие книги, это книга про любовь. Для меня, в первую очередь, про любовь к животным. Боже, как всегда жалко животных в цирке во время выступления! Мне всегда казалось, что их там никто не любит, не холит, не лелеет и не берет на ручки. И как хорошо, что Сара Груэн рассказывает, что это не совсем так. Самые трогательные моменты - когда поляк уводит слониху Рози из огорода и обрабатывает ей раны, нежно и очень аккуратно. Когда Якоб забирает слониху к себе, хотя у него уже ничего нет, ни дома, ни работы, а есть только беременная Марлена. Когда Марлена забирает лошадей, хотя у нее ничего нет, ни дома, ни работы, есть только Якоб, слониха Рози и будущий ребенок. Потому что нельзя оставлять в беде тех, кого любишь, даже если ты понятия не имеешь, как потом из этой беды выпутываться.

Воды слонам! - это про "жили долго и счастливо". Про жили долго и счастливо в цирковой семье, про жили долго и счастливо в браке. Только смерть и старость смогли разлучить Марлену и Якоба, только смерть разлучит Якоба и цирк. Это просто правильно.

После книги очень хочется любить весь мир, потому что он прекрасен, справедливость есть, а любовь и верность - во всех контекстах - не просто слова.

Замечательное произведение!Повествование от лица старика-вспоминающего свою жизнь..который всю жизнь хотел быть ветеринаром- посвятить животным себя...но жизнь отняла главное .....но и подарила в начале этой жизни многое- он встретил любовь!!!Необычные приключения пришлось ему пережить..и эти приключения написаны необычным..завораживающим языком.
И неблагодарность в том..что человек переживший необычную судьбу ..становится подневольным обычной незаслуженной судьбе-но которая в последний момент становится к старику жалостливей..
Читала книгу взахлеб ..с удовольствием..да и тема интересная-цирк..любовь..судьба..жизнь.
не хочу писать подробнее-иначе и читать будет неинтересно..Но читать рекомендую-позитивная книга для гурманов чтения..
ФЛЭШМОБ -2012

"Старику Якобу Янковскому, обитающему теперь в доме престарелых, есть что вспомнить: во времена Великой депрессии судьба забросила его, студента-ветеринара, в передвижной "Цирк Братьев Бензини". Парад-алле, клоуны, дрессированные львы и слоны, карлики и силачи, кровь и пот, фанфары и крики "браво!". Закулисье цирка оказывается вовсе не таким чарующим и прекрасным, как представлялось Якобу сначала.
Однако именно здесь он встречает лучших друзей, злейших врагов и ту единственную, ради которой можно вытерпеть любые унижения и пойти на подвиг.
"Воды слонам!" - бестселлер американской писательницы Сары Груэн - книга правдивая и гротескная, горькая и смешная одновременно."

Великолепная книга!
Она о добре и зле, о грусти и веселых минутах жизни, о подлости и человечности, о врагах и о крепкой дружбе, о ненависти и большой любви. Она о том, что в любом состоянии и при любом состоянии главное - оставаться человеком.
На мой взгляд, эта книга из тех, которые не прочитав, ты ничего особенного и не потеряешь...но читая, испытываешь огромное удовольствие!!! Буквально проглотила ее, не хотелось отрываться от сюжета и расставаться с героями!
Теперь обязательно буду смотреть фильм. Хоть я и противник и не любитель экранизаций. Но, во-первых, играет Роб, а во-вторых, я буквально влюбилась в слониху Рози :)

Конечно, моя стопиццотая рецензия далеко не истина в последней инстанции, и все, что можно было сказать об этой книге, наверное, уже сказали. Но не могу не присоединиться к хору голосов, на все лады рекомендующих ее к прочтению.
Очень трогательная книга. А главное - какая-то неестественно и странно соединяющая в себе воедино описание жестокостей (а цирк очень жестокое место, если верить всем, кто пишет о нем, проведя хоть какую-то подготовительную работу к книге) и трогательный тон, заставляющий поверить и не сомневаться ни секунды, что книга - добрая. Ведь если вдуматься во все, о чем написано, то это страшно - люди, гибнущие ни за что ни про что, животные, живущие в ужасных условиях, иерархичность, принимающая какие-то совершенно извращенные формы. Но при этом здесь же дружба, здесь же забота о животных, здесь же протест против навязывания противоестественного подчинения. Книга, как сама жизнь, не белая или черная, но переливающаяся полутонами и открывающаяся на каждой странице каким-то новым боком.
Как ни странно, любовная история в сем произведении меня тронула меньше всего. Для меня лично она была фоном для описания цирка, а не наоборот, как, скорее всего, было задумано. Но история столь опереточно-типична, столь в некоторых местах гротескно-преувеличенная (ну не поверю я, что такой человек, как Август, живя в таком социуме, как цирк с его бродяжническими законами, за 4 года первый раз поднял на жену руку), что ни в какое сравнение не идет с икренней любовью Уолтера-Кинко к Дамке, с заботой Верблюда о юноше, случайно заскочившем в поезд, с пониманием и участием Графа, сурового и неприступного с виду, с Грегом, заботящемся о Розе просто потому, что она ему симпатична.
А вообще книга отличная. Тем, кто хотел бы хоть одним глазком заглянуть за спину объявляющего номера шпрехшталмейстера, туда, в темноту, за манеж, читать обязательно.

Захотелось себя порадовать лёгкой историей. И очень рада, что эта книга была именно той, чего мне и хотелось.
Якоб Яновский, старичок за 90, вспоминает историю своей жизни.
Он вспоминает то время своей жизни, когда ему еще 23, он учится на последнем курсе на ветеринара в Корнелльском университете. Шесть долгих лет он препарировал, кастрировал, принимал роды у кобыл и вот осталось только сдать выпускные экзамены. Но трагическая случайность лишает его дома, будущего, семьи. И сдать экзамен он не смог.
Волею судьбы он попадает в цирковой поезд - Братья Бензини, Самый великолепный цирк на земле и жизнь его круто меняется.
Цирковая жизнь это ведь особый мир. Обо все этом рассказывает нам Якоб, перемежая воспоминания буднями в доме престарелых. Немного наивная, но трогательная история циркового закулисья, любви в Америке во время сухого закона, добрая и забавная слониха Рози. Очень трогательная концовка (сиропно-ванильная, но мне попало в настроение).
Тленный моб 2026