Земля морей. Антология поэзии Новой Зеландии

Антология знакомит русского читателя с почти неизвестной ему поэзией далеких и загадочных островов Новой Зеландии. Представленные в антологии стихи новозеландских поэтов призваны приподнять завесу мифа над реальной Землей Длинного Белого Облака (Аотеароа), как ее назвали первые переселенцы из Полинезии. В организации подборки авторы проекта стремились дать самим стихотворениям возможность "ввести пейзаж в язык". При этом они ставили перед собой задачу показать ключевые составляющие этого разнооб...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

21 оценка

5
29%
4
33%
3
29%
2
5%
1
5%

Ваша оценка

Прочитали 21Хотят прочитать 26

Рецензии

F1alka26 июня 2014 г.
Современная новозеландская поэзия - это даже не стихи, просто набор предложений : )
А вот эта архаичная вещь из предисловия мне понравилась:

Глаза твои превратятся в водопады Те Вайроа -
В их водах покоилось
Твоё смуглое тело и широкое лицо -
Это я нарисовала, чтобы ты отправился
в подземное странствие красивым.
Margaret Orbell (c) Новозеландская поэзия ♥
Сильно!
1 понравилось
146

Все рецензии

Цитаты

venusinhell21 августа 2012 г.
... и ты следуешь за ней
исчезающей в глубине острова, протискиваешься к его хребту
и хоронишь себя заживо, со всеми своими
владениями, с этим
сводом небес, с этим шепотом ледяного облака
с этой волшебной горой что с грохотом
смыкается за тобой.
5 понравилось
122
venusinhell21 августа 2012 г.
Ты открываешь книгу
и разворачивается дорога с её синей гладью,
стоит лето
жара пляшущая в ее ложбинах превращается
в воду. Ты странствуешь по ней на перекладных:
усадьбы и сенные сараи пыльные желтые
грузовики для перевозки овец
колонна солдат в хаки возвращающихся
с учений
быстро минуя их радужные ветровые стекла;
ты выхватываешь из них осколки жизней
что состоят из слов.
4 понравилось
103
venusinhell21 августа 2012 г.
Дерево, опусти свои руки,
мягко подними их в мольбе,
обращаясь к яркому облаку в сияющем нимбе.
Пусть руки отринут жестокость, а вместе с ней и выносливость, ибо не найдется ни топора, который можно было бы затупить, ни огня, чтобы его затушить.
4 понравилось
87