The Ladies of Grace Adieu and Other Stories

Прочитала сборник исключительно из любви к "Стренджу и Норрелу", хотя во время чтения мне было откровенно скучно. Может, книга пришлась не по настроению, а, может, просто не мое. Как и в "Стрендже и Норреле", здесь много отсылок к английскому фольклору, некоторые из которых угадываются, а некоторые нет, из-за чего возникает ощущение, что текст проходит мимо тебя, и ты совершенно не понимаешь, что происходит. И если в книге про Стренджа и Норрела такие вещи компенсировались сюжетом, то в рамках рассказов компенсировать их оказалось совершенно нечем. Сборник оказался для меня проходным, возможно, даже для коллекции оставлять бумажную книгу на полках не имеет смысла. Это очень грустно, потому что я более чем уверена: понимай я отсылки лучше, получила бы от книги по крайней мере эстетическое наслаждение.

Сборник состоит из коротких мистических рассказов-былин в стиле Остиновских "Секретных материалов". Каждый сюжет подан, как реально произошедший исторический факт и более объемно раскрывает мир "Джонатана Стренджа и мистера Норрела".
Рассказы, чем-то напоминают "криминальные хроники" из новостей о проделках магических существ в различных Английских графствах. Писательница не навязывает собственное мнение относительно действий и поступков персонажей книги. Читателю предлагают самому решить в чём заключается мораль каждой историй.

Книга читается неторопливо. Некоторые сюжеты лично мне нравились больше: "Мистер Симонелли, или Эдьф-вдовец", "Том Ветер-в-поле, или как был построен волшебный мост в Торсби" и "Прощай-Милость, или Дамы из Грейс-Адье". Хотелось бы поподробнее узнать про персонажей этих историй.

Первую книгу я не читала, но смотрела сериал на её основе. Сборник знакомит читателя с миром и творчеством Сюзанны Кларк и хорошо подходит для "первого заплыва" в мир английских фей и эльфов.

Мы углубляемся в Англию 19-го века, в придуманные места, которые жутко похожи на те, которые существовали тогда и существуют сейчас. Все истории волшебные; некоторые из них связаны с людьми, использующими магию (Джонатан Стрендж сам приятное появляется здесь), а некоторые-с таинственными членами другого мира. У некоторых есть мораль, у некоторых есть заключенные сюжетные линии, а некоторые-просто истории с целью быть историями. Я и в лучшие времена не большой поклонник коротких рассказов. Не обязательно читать Джонатана Стренджа и Мистера Норрелла, и эти истории могут быть очень приятными сами по себе. Они хорошо написаны и имеют хорошие сюжетные дуги и предлагают взглянуть на то, что вы можете ожидать от Сюзанны Кларк.
Как и в любом сборнике рассказов, здесь есть несколько блестящих. Поскольку все эти истории более или менее основаны на той же альтернативной исторической Вселенной, установленной в предыдущей книге автора, возможно, существуют более конкретные ожидания, чем в других сборниках. По большей части эта книга оправдывает эти ожидания.
А еще есть мир, который она создала, полный волшебства, злых фей и настоящих английских леди и джентльменов.
Кларк показывает много разнообразия, и книга в целом-это смесь викторианских стилей, начиная от рассказов о молодых леди до легкомысленных молодых людей, исторических фигур и ее собственных мифических. Единственное, о чем я сожалела - это о том, что не было полной эпистолярной истории, хотя она и оформлена именно так.

Я даже немного завидую Кларк: ее просвещенной укорененности, ее воображению, ее чувству уместности, ее умению мимикрировать слогом под ту самую первозданную Англию (в моем представлении). Как, как она переплетает эльфов Тома-Ветер-в-Поле и Каблука, короля Ворона - Джона Аскгласса, Герцога Веллингтона, Марию Стюарт и королеву Елизавету??? И в этом симбиозе реальных исторических личностей и фольклорных персонажей нет никакой пошлости! Кропотливейшая работа. При том, что не страдает стиль: все пронизано духом туманного Альбиона, его манерами, его пейзажами. И волшебство само по себе так притягательно! Что ещё удивительнее: оно даже немного пугает! Будто бы подчиняет читателя 21 века, засасывает и чуточку довлеет (не зря так много сравнений с ‘Мастером и Маргаритой’ именно ощущенческих). Отмечу, что эта книга для тех, кого пленили Стрендж и Норелл (кое-кого из них мы даже встретим здесь, - всего в книге 8 рассказов), - я бы не рекомендовала читать ее обособленно. Да, атмосферу гений Кларк все равно создаст и для читателя-новичка, но после первой ее книги эта - изысканный ностальгический бонус, понятный, но волнующий. Как первое знакомство может запутать и даже показаться претенциозным, если вы не разбираетесь в сидах. А сейчас в Англии до сих пор есть специалисты, их изучающие? Или скорее изучающие тех, кто их когда-то изучал? Я как раз недавно ‘Незримое’ у Уэбб читала...

Очень приятная на взгляд и на ощупь книжица от известного автора "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл".

Сейчас с удивлением узнала, что эти рассказы (или скорее адаптированные легенды) были написаны ДО написания ею романа о Стрендже и Норрелле.

Сборник состоит из нескольких новелл в духе "Томаса Рифмача", переписанные легенды об эльфах. Так как половину из этих легенд я в другой адаптации читала, то этот опыт был хоть и забавен, но не произвел на меня какого-то ВАУ-эффекта.

Мне бы этот сборник понравился бы в разы больше, если бы я не ждала от него, что это будет боковое ответвление от ее основного романа, но меня ждало разочарование, так как хоть в одном рассказе упоминается Мистер Норрелл - ничего общего с миром книги этот сборник не имеет.

Если не брать это во внимание, то рассказы мне скорее понравились, чем не понравились, хотя многие из них имеют открытый конец. И не всегда понятно, что хотела донести автор.

Боюсь, что на первых страницах, читая историю, давшую название всему сборнику, я недоумевала за что отдала 400 р. (кажется я стала считать деньги, растрачиваемые на книги да, нет, быть такого не может), возможно, если бы я прочла до этого самый знаменитый труд автора, персонажи воспринимались бы по-другому, а может я просто не успела ещё проникнуться духом магии и волшебства Кларк, но означенные дамы вместе с господами Стренджем и Норреллом оставили меня абсолютно равнодушной. Однако, уже на втором рассказе меня посетило ощущение, что всё это мне уже знакомо, повеяло духом Волшебных Холмов, стало казаться, что вот сейчас выглянет из-за мшистого камушка весёлый и озорной, а порой и грозный Пак. А ещё здесь, как и у Киплинга, нашлось место для истории Марии Стюарт, и стоит отметить, что взгляд Кларк на эту личность куда как больше отвечает моим собственным симпатиям. Дальше - больше. Такие разные истории, происходящие в разное время, от средневековья до века XIX, только распаляли моё воображение. Особенно понравился рассказ "Том Ветер-в-поле...". Сам Том, джентельмен XVIII столетия, почему-то напомнил мне Трандуила (фанного, разумеется), и был у него сын - Люциус, оба красавцы, пусть и рыжие.

Вообще, что ни рассказ, то находка, мне бы таких ещё с десяток-другой для полного счастья, и расставаться с этой книгой мне не хотелось почти так же, как со "Сказками старой доброй Англии" и Средиземьем.

Сказки Старой Англии. Изысканные, чопорные, немного жестокие и всегда очень поучительные. Древний маленький народец, который с призрением относится к смертным, любит подшучивать над ними и никогда не постеснятеся принебречь их интересами ради своих причуд.

Эльфы, феи, нисси, Том-Тит-Тот - всех этих персонажей вы увидите на страницах "Дам из Грейс-Адье".
В сборник вошли самые известные английские фолклорные истории и взаимоотношениях видимой и невидимой Англии. По всему, для истинных англичан существовать бок-о-бок со странными соседями - дело привычное, как и овсянка на завтрак.

Истории и персонажи настолько реальны, что даже не сомневаешься в их подлинности и сказки читаются скорее как историческое произведение, нежели как-то что-то из мира фентези.

Об историях Сюзанны Кларк нельзя с уверенностью сказать, добрые они или злые - они английские.

Наслушавшись восторженных отзывов о сериале "Джонатан Стрендж и мистер Норелл", решила познакомиться с автором, начав с книги, что не так подавляет своим объёмом.
Сборник не плох, но и не хорош. Его можно отложить в любой момент или вовсе не дочитать, и чувство сожаления при этом не возникнет.
Язык изложения своеобразный, напомнивший мне Дикенсона. В такой стилистике есть свое очарование, но она вскоре начинает казаться слишком чопорной и навевает скуку.
Истории в сборнике между собой не связаны, каждый раз - новые герои, к которым не привязываешься, и зачастую даже не испытываешь симпатии.
Почитать истории, связанные с европейским фольклором интересно, учитывая, что они не приукрашивают волшебных существ. Пожалуй, это единственное, что заставляет читать дальше.
Для меня эта книга стала проходной, которую можно прочесть один раз и забыть. Пожалуй, ей даже не достанется места на полке.