Каникулы строгого режима

Цитата:

Впечатление:
Книга в моем списке на прочтение летом была. Фильм я смотрела много раз, еще когда он вышел, тогда был популярен Безруков, так, что фильмы и сериалы с этим актером неплохо заходили.
Я была удивлена, когда нашла книгу, собственно по которой был снят фильм, а так как книга про детский лагерь она удачно попала в мою подборку на лето. (Вот это нормальная книга про детский лагерь, а не вот это вот всё :))

Книга читается легко, образы персонажей уже были сформированы и хорошо представлялись при чтении. Есть, конечно различия, например в книге две концовки, в фильме оставили одну на усмотрение режиссера, так некоторые события переданы в фильме иначе, но ни фильм ни книга хуже от этого не стали.

Если хочется легкого чтения, то книгу смело можно брать, но рекомендую и фильм посмотреть.

О чем книга: После бунта в колонии, и больницы, от туда не без помощи сотрудника органов сбегает двое заключенных, один из которых старшина, на которого давно точит зуб и начальник колонии и его "товарищи" по тюремной койке, второй-бывший опер, которые попал в колонию только что, за ненамеренное убийство. Но бежать им некуда, поиски уже открыты. И тут в голову приходит гениальная мысль, а точнее пристроить заключенных в детский лагерь, вожатыми. Тут и начинается у героев новая лагерная жизнь.

Читать/не читать: если любите истории про детские лагеря, то читать

Экранизация: фильм "Каникулы строгого режима", 2009 год

и имеет два эпилога, на выбор читателя.

Все началось просто и действительно нереально. Двое заключенных, спасая жизнь, честь и мужское достоинство, совершают побег из "черной" колонии строгого режима при помощи служащего ОМОН, друга и бывшего сослуживца одного из беглецов. Один беглец - бывший сотрудник МВД, другой - сиделец с 20летним стажем. Народная мудрость гласит: хочешь что-нибудь потерять - положи это на видном месте. Таким местом укрытия, где точно никто не будет их искать, стал обычный детский лагерь летнего отдыха. На этом общая составляющая книги и кино заканчивается.

Я не могу сказать, что лучше: книга или экранное воплощение, каждый из них по своему хорош. Книга более пОлно раскрывает характеры героев, фильм более лиричен в сюжете и причудлив в деталях.

Как бы ни хотелось выбрать эпилог счастливый, для меня книга закончилась эпилогом реалистичным.

Приключения двух беглых заключенных, которые скрываясь от преследования устраиваются воспитателями в ближайший детский летний лагерь.
Бралась за чтение этой книги с некоторой опаской, так как неоднократно с большим удовольствием смотрела одноименный фильм и очень боялась разочароваться в литературной основе.
Но в итоге осталась очень довольна - было очень весело, смеялась в голос пугая окружающих. Особенно впечатлили параллели между лагерями, когда рецидивист Сумароков, который всю свою сознательную жизнь провел в местах заключения, нашел привычную для себя обстановку в лагере для детей. Тот же режим и те же порядки, даже представления на праздник одинаковы.

Для литературы подобного типа очень и очень неплохое чтение.
С одной стороны - суровый кретинизм нашей российской действительности, с другой - потрясающий юмор авторов.
Обязательно нужно отметить, что к одноименному фильму книга имеет весьма опосредованное отношение. Основной сюжет про мента и блатного, сбежавших из колонии и попавших в детский лагерь здесь, естественно, присутствует. Но в остальном сходство не такое уж и большое. Большинства уморительных ситуаций, в которые попадают герои в фильме, здесь нет (например, отсутствует эпизод с пчелами, сцена на дискотеке, появление "лоховского" чудовища и многое другое). Нет здесь и многих полюбившихся по фильму прикольных фразочек. Да и сами персонажи, их внешность и характеры выписаны в книге несколько иначе; многие участники киноверсии в книге просто отсутствуют, но вместо них появляются новые весьма колоритные личности.
Но все это ни в коем случае не делает книгу пресной и неинтересной. Она, скорее, дополняет фильм (ну, или фильм - книгу) новыми забавными поворотами сюжета. Приключения главных героев в печатном варианте выглядят местами даже более забавно, может быть, потому, что у писателей есть больше возможностей передать полностью всю иронию ситуации. Сочинение речевки и песни для отряда новоявленных вожатых, стрелка Сумрака с "местной" малолетней братвой, необходимость вести кружок "Юные друзья милиции", уморительные диалоги героев и описания авторами происходящего - местами смешно до слез. А проведение "Дня открытых дверей" в колонии - просто феерия юмора.

В общем, книга отличная, смешная, но в то же время не примитивная, здесь есть и грусть, и внутренние переживания, и глубокие характеры. Не высокая литература, конечно, но почитать все-таки стоит; хотя бы для того, чтобы отдохнуть и посмеяться над комизмом происходящего, ну и немного задуматься о жизни...

Папе бы понравилось! 

Есть что-то такое в нашей прозе душевное, что даже приключения матёрого зэка и бывшего мента в отсидке становятся не бондианой, не вторыми Монте-кристо, а комедией с параллелью тюремных и детских оздоровительных лагерей. Авторам удалось прекрасно показать эту паралель и я давно так громко не смеялась, как тут над стихами Агнии Барто через призму уголовного сленга. 

Таких героев не бывает, но всё же почему-то приятно следить именно за такими, контрастными, бандюгой с добрым сердцем и ментом, который даже не воле мент. Необычная парочка, на контрасте, которой за книгу удаётся измениться, повзрослеть и пересмотреть взгляды на жизнь. 

Хоть книжка и ничуть не реалистичная, в некотором роде романтичная и ну не бывает такого в жизни, я слегка рада, что автор даже оставляет читателю целых две, пусть и скомканных, концовки: сказочный хэппи хэппи энд и реалистичную, совсем не сказочную. 

А что, весьма симпатичная книжуля получилась, скажу я вам… Этакий добротно написанный фанфик, довольно занимательное и лёгкое юморное чтиво на пару-тройку свободных вечеров. Мало того что посмеётесь, так ещё и в воровском жаргоне поднатореете : ) Для тех, кто смотрел одноимённый фильм (и кто проникся), но не читал исходник — милости прошу, товарищи неравнодушные: покупайте/скачивайте, читайте, сравнивайте.

А кинцо нужно будет как-нибудь пересмотреть, да. Ну, сами понимаете, ностальгия… 2009-й год. Октябрь на дворе. Ночь. Дождь вовсю шпарит. А тебе пофигу… Потому что уже где-то там, в летнем солнечном Тихомирске, в «пионерском» лагере «Юнга». Воюешь вместе с дядей Витей против малолетних распоясавшихся спиногрызов из шестого отряда, ходишь на пляж и подхарчиться в уютную столовку, в лес на прогулку и (кто бы мог подумать?) на дискотеку в клуб. В общем, вы, ребят, как хотите, а для меня «Каникулы строгого режима» — не просто фильм, а дверь в самое настоящее лето, с запахом озера, горячим песком и гвалтом радостных детских голосов : )