Повседневная жизнь Японии в эпоху Мэйдзи

Моя вторая попытка понять душу японского народа увенчалась большим успехом, чем первая с "Норвежским лесом" Мураками. Потому что на этот раз я решила зайти с более научной стороны. Луи Фредерик написал отличное ревью Японии периода Мэйдзи, который можно сравнить с европейским Просвещением. Эпоха Мэйдзи началась в 1868 году, а закончилась с первой мировой войной. В это время Япония открылась, а точнее была открыта Западом и вошла в общее мировое пространство. В это время она стала приобретать черты, на которых стоят основы современного японского государства. Стоит, впрочем, принимать во внимание, что книга Фредерика относится к середине 20го века, поэтому некоторые черты японского общества, описанные им, сейчас уже являются архаичными, однако в целом работа даёт возможность понять "почему они такие".

Первое, с чем я столкнулась, работая в японской компании, было предупреждение о японском "дабл-фэйсе" - двойственном отношении ко всему вокруг в том смысле, что истинные чувства японца по отношению к чему-либо могут значительно отличаться от показных. Читая труд Фредерика, я постепенно начала понимать, что цельная японская натура была раздроблена тогда, когда японское государство впервые столкнулось с чуждой европейской культурой и было вынуждено её к себе примерить. Результатом стал "гибрид", естественного слияния не произошло.

Эта двойственность, привычка укрывать свою естественную природу, потому что она может быть не понята внешним миром, глубоко укоренилась в сознании новых поколений и стала в какой-то мере способом поведения в социуме и восприятия реальности. Японцы, кажется, до сих пор не могут выбрать между презрением к Западу и завистью к нему. Двойственное поведение качалось всего, даже ведения военных действий. Так во время русско-японской войны 1904 года в японской армии был разработан кодекс поведения по отношению к плененному противнику и был он по-настоящему джентльменским, потому что, воюя с Россией, Япония "представляла себя на международной арене" и всеми силами старалась показать свою причастность к нормам цивилизованного мира. По другому было с Кореей, которая в то время являлась одной из японских колоний и с которой особенно не церемонились этикетом. Так описывает Фредерик вторжение в страну:

Развеивает автор и многие устоявшиеся стереотипы о Японии, которые сформировались благодаря её внешнему образу. Например, тотальная чистоплотность и аккуратность в организации жилого пространства - миф. Конечно, если он не касается собственного дома японца.

Но вот комнаты в общежитиях в качестве дома японцами не воспринимаются, для них это лишь временное пристанище, наверное именно поэтому все мои соседки-японки отличались какой-то грандиозной неряшливостью и неаккуратностью. Это же касается и коммуникации, в процессе которой многие японские особи женского пола бывают просто невыносимо бесцеремонны. Разговаривая в коридоре в три часа ночи, они порой даже не в голову не берут, что могут кому-то мешать спать. Немного диковато смотрится, если учесть, что согласно правилам поездок в японских автобусах пассажиры не имеют права разговаривать иначе как шепотом. Но, как я успела заметить, в отсутствие рамок и границ японцы разнуздываются моментально, то есть деликатность не относится к их природным чертам.

Фредерик также затрагивает и тему самоубийств, которые являются несомненно бичом современного японского общества, по статистике одной самоубийство или попытка суицида в Японии происходят каждые 16 секунд. А все потому, что с одной стороны, самоубийцы не считаются в японском обществе нарушителями божественного закона, синтоизм вообще очень спокойно относится к смерти, почитая её саму по себе делом нечистым, но считая в то же время, что лучше умереть с честью, чем жить в позоре. С другой стороны, у чувствительной японской натуры по сей день достаточно поводов считать свой жизненный путь неудавшимся, а себя опозоренным. Это нация перфекционистов, которая предпочитает разорвать бумагу в клочья, если на ней уже есть несколько помарок.

Кстати, знаменитое сеппуку вовсе не было таким красочным самоистязанием, как представляется оно европейцам. Человек чисто технически не может выпустить сам себе кишки, поэтому у самурая, как правило, был ассистент, который отрубал человеку голову после того, как тот делал неглубокий надрез сам себе на животе. Надрез, собственно, являлся признаком того, что отрубание головы произошло "с добровольного согласия".

Вообще на 250 страницах Фредерик умудрился уместить очень много полезной информации, хотя и в несколько суховатом виде. После немного скучного вступления, изобилующего именами японских политиков и общественников, а также описанием клановой борьбы, книга превращается в настоящую энциклопедию. Здесь написано и про японскую семью, и про отношения мужа и жены и их трансформацию вместе с обществом, про воспитание детей и подростков, про систему образования, подробно описываются пищевые привычки, устройство городов, взаимоотношения между социальными классами. Учитывая, что японцы - предельно закрытая нация, Фредерику стоит отдать должное, так как он оказался способен так глубоко проникнуть в их ментальность.

Но самое, пожалуй, интересное, что в то же время, внезапно выясняется: экзотические японцы порой до боли похожи на нас, русских. В своём стремлении выставить напоказ лучшее и прикрыть неприглядное, в специфическом отношении к Западу, к тому, как в разные моменты истории они метались от страстной любви ко всему только японскому до тотального неприятия и отвержения своей национальной культуры. Так что, возможно, на основе этого сходства мы чему-то до сих пор можем у них поучиться, да и их самих научить. Если, конечно, получится))))

Прекрасная книга. Попалась она мне в руки, когда я уже была безумно влюблена в Японию и особенным открытием не стала (именно в плане новых фактов), но все равно сама подача материала и подборка показались мне очень удачными. Прочиталось все на одном дыхании и с большим удовольствием.
Выбранный автором период является переломным для Японии, момент, когда эта страна открыла себя Западу и открыла Запад для себя действительно интересен. Столкновение двух культур, двух цивилизаций. Японский быт, японское самосознание, изменения, происходящие в традиционной японской семье под влиянием Запада... все это, безусловно, интересное и захватывающее чтение. Не оставлены без внимания и такие важные стороны жизни каждого японца, как работа и учеба. Книга написана простым и доступным языком.

Советую ее как тем, кто ровным счетом ничего не знает о стране восходящего солнца (но, может быть, хочет немного расширить свой кругозор ^___^), так и тем, кто интересуется жизнью людей на этом отдаленном острове.

Если бы возникла необходимость жить и учиться в Японии или работать с японцами, я бы рекомендовала ознакомиться с этой книгой, в особенности с главами, касающимися быта и личности японцев. Всегда считалось, что Япония закрытая и загадочная страна, а японцы – необычные, с особыми традициями и этикой. А я думаю, что любая нация старается показать себя перед иностранцами с лучшей, цивилизованной стороны, а не как варвары. Понятие «Честь» также присуща любому человеку с чувством собственного достоинства, а не только какой-то конкретной нации. Что касается созерцательности и умения любоваться каждым мигом и явлением природы, я думаю, это особенность возрастная: чем становишься старше, тем больше начинаешь ценить каждый прожитый день и радоваться расцветшей вишне и проклюнувшейся почке. Так что и «вежливость», и «чистоплотность» японцев также имеют свои объяснения и свою изнаночную сторону, как впрочем, все остальное.
В то же время как не восхищаться страной, которой удалось превратиться из аграрной и отсталой страны в политически и экономически независимую страну. Страну, с которой считаются во всем мире. Несмотря на влияние Запада, стремление подражать и узнать все новое, Япония сохранила свою самобытность, культуру, верования.

Книга описывает вторую половину XIX и начало XX века. Этот период времени стал очень важным для развития Японии, поскольку именно в это время шло ее соприкосновение (и слияние) с западной культурой.
Недостаток книги - достаточно сухой язык изложения. Хотя материал очень богатый. И кое-где мало живых примеров, когда перечисляются, например, особенности имен, нельзя понять особенности различных причесок без иллюстраций (а прическа у женщины говорила о ее статусе и возрасте).
Но, если вчитаться, можно познакомиться с массой интересных деталей: традиции создания брака, образования девочек и мальчиков, религиозный смысл спортивных соревнований, отношение к военной службе, виды транспорта и пр.
Из книги можно узнать и много неожиданных моментов. Например, жители считали улицу, прилегавшую к дому, своей собственностью, и если проходить по чужим улицам, можно было нарваться на оскорбления.
Самосознание народа изменялось медленно, но западная культура все глубже и глубже проникала в народ, особенно после войн. Многие становились студентами, ехали учиться на Запад. Потом образование стало возможно получить и в Японии, император сильно повлиял на это своими указами. Он настаивал на обязательном начальном образовании среди всех крестьян. Так начался коренной перелом в жизни Японии, постепенно приведший к ее скачку в развитии наукоемких технологий.