Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков

Один - бегущим доверяет дням...
Другой - туманным завтрашним мечтам...
А муэдзин вещает с башни маяка:
"...Глупцы! Не здесь награда и не там!"

Ночь, брызги звёзд. И все они летят,
Как лепестки Сиянья, в тёмный сад.
Но сад мой пуст! А брызги золотые
Очнулись в кубке...Сладостно кипят.

Без хмеля и улыбок- что за жизнь?
Без сладких звуков флейты- что за жизнь?
Всё, что на солнце видишь, -стоит мало.
Но на пиру, в огнях, сладка и жизнь!

Любовь - это птица, искусная в песнях о горе,
Любовь - соловей, обученный нездешним речам,
Любовь - бытие с бытием о душе твоей в споре,
Любовь - это то, чем себя упраздняешь ты сам.

«Осёл, побывавший в Мекке, — всё же остаётся ослом».

«Мужество — не в силе руки и не в искусстве владения мечом, мужество — в том, чтобы владеть собой и быть справедливым».

«Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона».

Автор - Саади — персидский мыслитель, поэт-моралист.

С кружком двух-трех глупцов, по этой лишь причине
В себе прозревших цвет премудрости земной,
С ослами этими в ослиной будь личине:
Не то ты еретик и грешник записной».

****
Мой ум, хоть странствовал не мало в мире этом,
Ни в волос не проник, а волны рассекал.
Солнц тысяча в уме сияет ярким светом,
Но строя атома я всё же не познал.

Автор - Абу-Али Ибн-Сина (Авиценна)