Мифы Древнего Китая

Издание 1965 года. Сохранность отличная. Книга известного ученого, профессора Юань Кэ - наиболее полное и авторитетное собрание материала по мифологии, верованиям и легендам древнего Китая. В обширном послесловии Б.Л.Рифтина, наряду с

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

28 оценок

5
57%
4
25%
3
7%
2
7%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 40Хотят прочитать 171

Рецензии

rezvaya_books23 декабря 2015 г.

Каждый школьник знает, кто такие Зевс, Афродита, Афина и Геракл. Большинство из нас, уверена, вспомнят, что Анубис и Ра были героями египетских мифов. А что известно нам о китайской мифологии? Немного подумав, мы, может быть, вспомним, что у них дракон считался священным животным. И на этом, пожалуй, все... По крайней мере мои знания о древних китайских мифах до прочтения данной книги на этом исчерпывались. Но как оказалось, мир китайских верований очень богат, удивителен и оригинален и незаслуженно обделен нашим вниманием.
Древние китайские мифы в их первоначальном варианте почти не сохранились, дошли до нас только обрывками. Это связано с тем, что с течением времени мифы переделывались и всячески перекраивались в угоду той или иной правящей верхушки с целью представления ее в выгодном свете. В результате сюжет становился другим, зачастую совершенно противоположным оригиналу, а образы божеств и духов менялись до неузнаваемости. Поэтому нельзя не оценить тот гигантский труд, проделанный автором книги, чтобы по клочкам собрать мифы древних народов Китая и донести их нам в первозданном виде, такими, как их придумал народ, вложив туда свои верования, страхи, надежды, мировоззрение, душу и сердце. Правда, первые главы книги больше похожи на научную работу (по сути, это она и есть), но затем автору легко удается погрузить читателя в волшебный мир Древнего Китая и так до последней страницы.
Китайские мифы поразили меня своей своеобразностью, в них прекрасное граничит с безобразным, чудища могут быть очень добрыми, а красота губительной. В этих древних сказаниях творятся удивительные вещи - пёс может жениться на принцессе, вселенная появляется из яйца, существует далекая страна, в которой чиновники - птицы, секрет долголетия в умело сваренном фазаньем супе и т.д.
После рождения вселенной, земля (Инь) и небо (Ян) отделились друг от друга и

"все лёгкое и чистое тотчас же поднялось вверх и образовало небо, а тяжелое и грязное опустилось вниз и образовало землю".
Как это похоже на христианское представление о грешной земле и святом Небесном Царстве.
В Поднебесной у китайцев жили самые разные божества. Пань-гу - первый бог, который отделил небо от земли, Нюй-ва - богиня, сотворившая людей из глины и заботившаяся о них, как любящая мать.

А еще были бессмертные, которые жили в далеких горах, недоступных простым людям:

"Бессмертные по-видимому, одевались в белые одежды, на спине у них росли маленькие крылья. Маленьких бессмертных часто можно было видеть свободно летящими в голубой лазури неба над морем, подобно птицам".
Не правда ли, похоже на ангелов? Хотя, не думаю, что здесь стоит проводить какие-либо параллели.
Не стоит представлять себе китайских богов и духов в облике людей. Они далеки от этого. Обычно это невероятные существа, например, с телом дракона и лицом человека или еще причудливей:

"...одноглазая четырехкрылая птица сяо с собачьим хвостом, согласно преданию, тот, кто съедал ее, мог вылечиться от болей в животе. Говоорят, что если съесть рыбу цзао, напоминавшую карпа, но с двумя куриными лапами, то у больного рассасывалась опухоль".

"Яшмовые воды охранял безымянный небесный дух, похожий на быка, с восемью ногами, двумя головами и конским хвостом; голос его напоминал звуки горна, и там, где его видели, начиналась война".
Среди приведенных в книге мифов есть много очень красивых, трогательных и печальных легенд. Мне очень понравилось предание о птице, которая вырастила четверых птенцов, но они покинули родное гнездо, повинуясь зову природы. И матери ничего не оставалось, кроме как жалобно кричать, провожая своих любимых детей. Люди считали его воплощением плача многих матерей, провожающих своих детей в далекий путь. Зачаровывает своей красотой и трагичностью история небесной Ткачихи и Волопаса, чья любовь не померкла и в вечной разлуке, а сотворила два ярких созвездия. Такие красивые легенды могли родиться только на Востоке!

У китайцев также можно найти миф о потопе, который усмирил некий Юй, а кроме того и о великой засухе в преданиях о Стрелке И, который победил десять солнц. Этого героя можно назвать древнекитайским Гераклом. Всех духов, божеств, чудищ, героев и небесных правителей Древнего Китая не упомнишь! Не перечислить и всех поверий этого народа. Какие только миры не выдумывали китайцы - Страна людей, ходящих на цыпочках, Страна людей с языками навыворот, Страна свинорылых и Страна людей с зубами-свёрлами, Страна трёхголовых, Страна длинноруких и пр.. Очень интересно описание Страны Крайнего Севера:

"Там было не слишком жарко и не холодно, не было ни ветров, ни дождей, ни инея, ни снега. Весь год был похож на вечный весенний день. Люди там не заботились ни об одежде, ни о еде. Никто не ткал и не пахал землю. Люди не трудились и никто никого не угнетал. Все вели жизнь радостную и беспечную: ели, спали, после пробуждения снова ели. Жили там по сто лет."
Вот о такой жизни мечтали древние жители Китая, которым приходилось тяжело трудиться, чтобы прокормить себя и свои семьи. Из созданных ими мифов и легенд ясно видно, что этот народ был очень трудолюбив, уважал честность, скромность, самоотверженность, ценил справедливость и правосудие, осуждал жадность, тщеславие и властолюбие. Эту книгу можно рекомендовать всем. Она станет отличным подспорьем для изучающих китайскую культуру, с такими изданиями учиться можно с удовольствием. Многие из китайских преданий похожи на красивые сказки, которые можно рассказывать и детям. А простой читатель сможет расширить свой кругозор и просто приятно провести вечер-другой. Ну а если начало книги покажется кому-то слишком скучным, то его можно и пропустить и сразу окунуться в причудливый мир Древнего Китая.
Читать далее
19
1,1K
Sand_Ra29 августа 2012 г.
Прочитанная в рамках экстренного ознакомления с китайской литературой для досрочной сдачи предмета, книга оставила массу приятных впечатлений. Мифология, да еще и не в сплошь чистом виде, а с авторскими комментариями и варьирующимися сказаниями на одну и ту же тему - правда ценное подспорье для того, кто хочет постичь многовековые традиции китайцев, их видение мира.
15
562
Gellard18 ноября 2022 г.
Масштабный систематизированный свод китайских мифов, созданный одним из ведущих китайских исследователей XX века Юанем Кэ. Автор реконструирует мифы на основе древних письменных источников и не затрагивает предания, бытовавшие в живой фольклорной традиции, поскольку они были записаны уже после издания этой книги. Некоторые такие предания в русском издании приведены в приложениях. Более того, русское издание сопровождается объёмным послесловием известного отечественного синолога Бориса Львовича Рифтина, в котором закрываются многие пробелы оригинала и даётся подробный очерк изучения древнекитайской мифологии. Таким образом, вместе с приложениями книга «Мифы древнего Китая» — на данный момент лучший и наиболее объемлющий научный труд по древнекитайской мифологии из имеющихся на русском языке. Однако провести и издать по-настоящему глубокое исследование синологам всё ещё предстоит.
Читать далее
8
295