Современный кенийский детектив

Это будет рубрика «Проветривание», книги, которые никто не читает.

Хилари Нгвено был достаточно известным кенийским журналистом. Ему удалось создать несколько печатных изданий, еженедельный журнал и телеканал. Специализировался на новостях, критике правительства, ориентировался, в основном, на широкий круг читателей, пытаясь приобщить их к чтению. Шло все ни шатко, ни валко, издания в итоге он продавал. Видимо, в Кении не так легко было заработать на новостях и быть оппозиционным журналистом.

Эту книгу он написал в 1975 году. Пошел Хилари простым путем, написал детектив. В России книга была издана в рубрике «Современный кенийский детектив» в 1987году. Вот я ее и проветрил.

Сюжет. В ЮАР исчезает ученый, который занимается очень важной для этой страны технологией – пытается превратить уголь в нефть. Местные власти обеспокоены – технология может попасть в руки проклятых коммунистов. Пытаясь понять, какими путями ученый может свалить из Африки, спецслужбы делают вывод – скорее всего, он будет бежать через Кению. А тем временем в Найроби популярный местный криминальный журналист начинает собственное расследование этой истории.

Это очень простая книга. Такие книги хорошо читать в формате покет бук на пляже в Геленджике, одновременно фотографируясь с обезьянкой, играя в пляжный волейбол и поглощая вареную кукурузу. В этой книге невозможно что-то забыть, пропустить или не понять. Она простая как палка, что делает ее совершенно замечательной для своего жанра и своей читательской ниши. Эта книга пригодна лишь как легкое развлекательное чтение, никакой иной миссии она не несет. И нее нельзя узнать ничего нового ни о Кении, ни об Африке,вообще ни о чем. С таким же успехом ее мог написать любой литературный раб любой страны мира.

Понимая, что такая литература нужна, я отношусь к ней весьма равнодушно. Это абсолютно клишированная поденщина, таких романов сотни и тысячи, я думаю, что и сам бы мог что-то такое написать. К сожалению, даже в рамках жанра книга резко иссякла и откровенно поскучнела во второй половине. И даже концовка, более-менее бодрая, хоть и немного подлечила ситуацию, но не до конца. В целом, книга чрезмерно добра к спецслужбам Кении, этим Джеймсам Бондам без страха и упрека, а шпионы из исчадья ада под названием ЮАР ожидаемо жестоки и беспринципны.

Выбор темы интересен на самом деле. Технологии переработки угря в нефть, так называемое синтетическое топливо, используются достаточно давно, уже более 100 лет. В ЮАР есть очень крупное соответствующее производство, кстати торгуется на бирже и платит неплохие дивиденды. Не очень в этом шарю, но процесс довольно дорогой и сложный, имеет смысл, если есть очень дешевый уголь и полное отсутствие нефти. Поэтому сейчас эти производства есть, но особо не развиваются.

В целом, вы поняли. Книга, конечно, проветрена. Но на фига я это сделал мне не совсем ясно.

Согласно Википедии -

Ке́ния (суахили и англ. Kenya), официальное название — Респу́блика Ке́ния (суахили Jamhuri ya Kenya, англ. Republic of Kenya) — государство в Восточной Африке. Является бывшей колонией Великобритании, получила независимость 12 декабря 1963 года. Входит в Содружество наций. На сегодняшний день страна является одной из наиболее динамично развивающихся среди стран Восточной Африки. Дата независимости 12 декабря 1963 (от Великобритании) Официальные языки -английский, суахили. Столица- Найроби. Крупнейшие города - Найроби, Момбаса Форма правления -президентская республика. Население• Оценка (2013)• ▲44 037 656[1] чел. (30-е)Плотность-65,1 чел./км². ВВП • Итого (2015)63,121 млрд долл. • На душу населения 1,432 долл. Валюта Кенийский шиллинг Интернет-домен .ke

А согласно трем романам в книге- еще и супер опасное государство, там такие страсти кипят (Чуковскому и не снилось;) Книга содержит 3 романа кенийских авторов, которые с трудом можно отнести к детективам, скорее это остросюжетный роман с элементами шпионских и криминальных произведений. Поразительно, но все герои любят пивасик (Не, я не против- только, когда как-то странно, что из романа в роман про пиво в различных барах повествуется). В общем и целом, книга не понравилась в силу того, что заявлена как детектив, а оказалась совсем иным. Но зато про Кению и Африку много нового почерпнула (хотя б про любовь кенийцев к пивасику;))

В послесловии к этому сборнику кенийских детективов сказано, что «африканский детективный роман … находится в стадии развития и совершенствования». Спасибо автору, а то я всю голову сломала, как помягче выразить свою грусть-тоску от чтения довольно скучной литературы, как будто скроенной учениками по шаблону. Единственный роман, который меня немного оживил, это «Смертельное сафари», однако выскажусь по порядку. «Люди из Претории» Хилари Нгвено – политический роман о журналисте Проныре Нельсоне, который расследует исчезновение белого ученого из секретной химической лаборатории. Звучит заманчиво, но ни раскрытия персонажей, ни интриги, ни даже экзотической африканской составляющей, кроме звучных слов «эфенди» и «мзунгу», которая могла сделать роман оригинальным, не нашлось. Впрочем, очевидной глупости не наблюдается, за это, а также за блюдо под названием «угали» ставлю «тройку» и объявляю середнячком. «Смертельное сафари» Дэвида Дучи – это тот единственный детектив, который мне был интересен. Однако в послесловии сказано, что автор вдохновлялся «крутыми американскими детективами», возможно, он просто показался мне самым привычным. Главный герой – бывший полицейский Канджа, ныне частный телохранитель и детектив, по рабочим делам оказывается то в городе, то в горах, то в болоте, то на водопое диких животных, то болтается в небе на маленьком самолетике. Экшна здесь больше, самооценка героя не зашкаливает, несмотря на его успех у женского пола, экзотика есть, так что четыре балла на фоне остальных он заслужил. «Синдикат дурмана» Фрэнка Саизи – истинный антигерой этого сборника. Его, видимо, писал «Капитан «Очевидность», или, как шутят по этому поводу, это уже «Адмирал «Ясен …». Потрясающее скопище шаблонов, прописных истин, стереотипов, приправленными с выверенной точностью сленговыми африканскими вставками и местными словечками. Прямо так и видится автор, который сличает свое творение с неким образцом «ага, вот здесь еще раз вставлю про выпивку и похмелье, тут местного колорита, а здесь не хватает «зловещего взгляда» и «подлых убийц». Кстати, главный герой – старший инспектор полиции Поль Кибвалеи, пиво пьет со льдом, а что, так тоже можно? Я не специалист по алкоголю вообще, тут обратила внимание. Диалоги на уровне «Они тащат пушку! Зачем? Они будут стрелять». В отличие от «Острова сокровищ» они это всерьез. Пафосно, клишировано и скууучно. Два балла. В общем и целом, свой интерес к экзотическим детективам я пока утолила, но не утратила желания знакомиться с африканскими авторами. Помимо «остросюжетного романа» я получила чуток пропаганды, обвинения капитализма и белых во всех черных грехах (за редким исключением) и стенания о неоколониализме. Я и правда сочувствую всем развивающимся странам (эх, да и сами недалеко от «развивающихся» ушли), которые стремятся развиваться. Однако не могу не удивляться негодующим словам о недоверии белых к компетенции африканской полиции, если далее эта же полиция стреляет по пустой лодке еще пять минут после того, как видели, что все оттуда убежали, вместо того, чтобы стрелять по бегущим. Ой, и правда, что это мы. Ой, и правда, что же это такое я прочла. Добавлю, что своеобразные черно-белые иллюстрации Сергея Гета книгу очень оживляют, добавляют ей динамики и стремительности. Графическое оформление придает детективу действительно остросюжетный вид и идет книге в плюс, хотя информация об иллюстраторе как-то стыдливо замалчивается и ее трудно было найти.