Суперплоть

По-моему название книги не имеет с ней ничего общего.
Прочитав аннотацию на обложке, невольно представляешь себе роман о трех девушках, которые гробят свою жизнь таблетками.
Но на самом деле таблетки занимают в нем 1/10 часть всего рассказа.
Не из-за них с героинями происходит то, что происходит. Таблетки, всего лишь как возможность передохнуть и выспаться. И каждая приходит к ним по своим причинам.
Но еще раз - книга не завязана на приеме наркотиков.
Она о жизни, людях, их стремлениях и пороках. О том, как из талантливой девочки получается отменная стерва с помойкой вместо души. О том, что звезда эротики и предмет восхищения мужчин хочет быть матерью и хорошей женой. О том, что настоящая и преданная любовь далеко не всегда бывает вознаграждена.
Это харАктерная книга. От и до.
Интересный сюжет. Легко читается. Образы яркие и выпуклые. Прочитав до середины, я была уже уверена, что существует экранизация. Потому что действительно классно. Нет здесь никаких "сюси-пуси". Есть жесткие характеры, борьба за "мир у твоих ног" и сила воли.
"Долина кукол" - это женское чтиво, но в одном из самых его прелучших случаев.
В книгу Гинесса этот роман попал абсолютно заслуженно.
После прочтения в голове все время вертелся вопрос: "Девчонки, ну что же вы так?..."

Се ля ви
(такова жизнь - фр)

Слушайте, это просто нечто потрясающее!! Первый раз такое вижу! Почти вся книга состоит из одних диалогов. Ну и правильно, к чему нам всякие сложности.
Итак сюжет, - все мужики козлы, а все женщины идиотки, неврастенички и дуры. И совсем не имеет значение как их там зовут.
На самом деле мне интересно, это насколько надо не любить и не уважать людей, чтобы такое написать. Я конечно сама далеко не Полианна, но чтобы так! Даже не знаю, что еще можно сказать, разве что книга действительно произвела на меня огромное впечатление. Только очень негативное.

...Мысли вслух...

Борьба идет без остановки,
и средства все здесь хороши.
И имя ему - шоу-бизнес.
Здесь у людей нету души.

И сцена тут сверкает ярко,
все куклы в платьях из камней.
Но стоит снять из воска маску,
в глазах их нет живых огней.

А если вдруг кто подскользнулся,
то его тут же разорвут.
И выкинут скорей в кладовку,
такие вот законы тут.

И зрителей не беспокоит,
что на душе у кукол тех.
Они скрывают все умело,
за множеством своих утех.

Но по ночам, смывая слезы,
возьмут таблеток чудных горсть.
И улыбнувшись отражению,
глотнут, чтоб все это сбылось!

Очередной раз признАюсь в любви этому роману, фавориту моего чтения середины 1990х годов. Много раз перечитывала его в разных переводах. Неудачным считаю перевод А. Хохрева (Таллинн: Принтэст, 1992) . И куда смотрели редакторы?
И вот - новое издание романа Жаклин Сьюзанн, издательство АЗБУКА КЛАССИКА, перевод Д. Прияткина. Покопавшись в интернете, с удивлением отмечаю, что Дмитрий Прияткин - это тот самый Дмитрий Вересов, автор "Черного ворона". Он оказывается уже более двадцати лет профессионально занимается переводом!
Полиграфическая сторона изданий Азбуки Классики оставляет желать лучшего, но в целом, я люблю это издательство за его интеллигентность. В данном случае, тут тебе и биографическая статья Л. Бишоп и У. Робинсон"Наследие Жаклин Сьюзанн", и статья самой Жаклин, написанная еще в 1966 г., и фотографии вполне сносного качества. Обложка книги - кадр из фильма 1967 г. Думаю, лучше было только юбилейное издание романа в 2016 г. в США. В России, полагаю, лучшего издания не было.
В остальном, перечтение "Долины кукол" - это встреча со старыми знакомыми! Может уже и нет той остроты восприятия потому, что уже всё известно, а всё равно есть удовольствие от чтения. Ведь когда-то их мечты были и моими мечтами... «Возможно, во всем, что дает шанс добраться до вершины, таится и своя опасность. Возможно, стоит рискнуть и подняться на вершину Эвереста. Девяносто девять процентов взвешивает шансы и решает остаться внизу»... Что поделаешь!

Так, что в очередной раз говоришь себе, может и не плохо, что остался внизу. А о чужом пути на вершину можно почитать и перечитать. Без зависти. Правда!

История трёх подруг, которые строят карьеры в шоу-бизнесе США после Второй Мировой войны. Несмотря на то, что книга написана довольно просто, без всяких постмодерновых выкрутасов, длинных ценных размышлений автора на тему и простым, местами скучным языком (что, кстати, делает её крайне удобной для прослушивания, говорю со знанием дела, я её слушала), она вызывает интерес и желание узнать, что же там будет в финале. В финале будет грустно.

Все трое женщин карабкаются с самых низов. Ой, нет, Энн здесь всё же представительница провинциального среднего класса. У неё и жизнь более-менее легче складывается в том плане, что к наркотикам она пришла гораздо позже своих подруг. Нили О'Хара, талантливую певицу, и Дженифер Норд, средней руки актрису, потогонная и человеконенавистническая система фабрики грёз к наркотикам подтолкнули гораздо раньше. Ведь для поддержания худобы и работоспособности они были вынуждены обращаться к "медицине". Энн удалось построить карьеру поспокойнее, однако её сгубила вера в романтический миф об одном единственном "мужчине её мечты".

Книга хорошо помогает деромантизировать Нью-Йорк и Голливуд, а также в целом США. У нас, живущих в СССР, а затем в постСССР, вошло в привычку считать Америку чуть ли не раем на земле, хотя там просто уровень потребления повыше, и то не у всех, а по многим параметрам вполне себе людоедская система с некоторыми различиями. Пора понять, что нет рая на земле.

По итогу хороший крепкий роман о том, как сложно женщинам строить карьеру и личную жизнь в мире шоу-бизнеса, настроенного на продажу потребителям мечты, эмоций и красивого женского тела. Не знаю насколько он правдоподобен, но кажется вполне убедительным.

Гусеницы – куколки – бабочки

Если представится шанс прожить в семье, где ничего не происходит из поколения в поколение, где люди рождаются, женятся, растят детей и передают свой дом следующему поколению; либо попасть в Голливуд и кровью выгрызать себе славу и счастье, то я точно выберу первый вариант. Героиня Анна выбрала второй. Случись ей прожить еще одну жизнь, она все равно выбрала бы второй путь. Чтобы избежать упорядоченной жизни, какую прожила ее мать и бабка, избавиться от норм благопристойного поведения, которые загоняют вглубь эмоции, Анна уезжает в Нью-Йорк. Она твердо решила никогда не приезжать в Лоренсвилл, где «была ничем, была трупом». В Нью-Йорке о человеке судят по его внешности, словно все вокруг родились только вчера, а прошлые заслуги в счет не идут, и их не нужно ни признавать, ни утаивать. И, похоже, нашей героине это по душе.

Анна дрянь и неприступная ледышка. Этот потусторонний персонаж поначалу мне нравился, вызывал добрые чувства, хоть коллеги и говорили о ее высокомерии. Она тянется к людям, верит им, пытается оказать помощь и подставить плечо или жилетку. Когда она осталась равнодушной к смерти самых близких ей людей – я просто распласталась от огорчения. Какой бы циничной не была натура, все же каждый ценит маму. Особенно после того, как потеряет ее. Юности свойственно преувеличивать – этот город пригибает меня к земле, я отдала ему 20 лет своей жизни (от рождения и до 20!), его скрасит только снег, снег тут кажется начинается еще в августе, все наше поколение рождалось и рожало тут, моя мать эмоциональная девственница и так далее до бесконечности. Анна живет до 20 лет в родительском доме, обута, одета, обласкана и обучена «королевским» манерам, получила образование в колледже (это в 1945 году!). Бывает такое, что девочке обрыдла однообразная жизнь, расписанная до глубокой старости. Но, скажите, разве бывает чтобы дочь не огорчилась потерей матери и не тосковала по прошедшим летним дням «как у Христа за пазухой»? Я никак не могу это осмыслить и принять! Просто не верю, что бывают такие провинциалки, пусть даже три месяца как бывшие. Не! Ве! Рю!

В романе мне не хватило переживаний и чувств героинь. Представьте, что подружка упоминает, что Люся и Федя развелись и сразу уходит. Вы в растерянности. Ведь Л. и Ф. вам не чужие, вы переживаете за них, в конце концов, до этого момента вы были в курсе их истории удачного брака. И вам не остается ничего кроме выдумывания причин и следствий, а также надежд на светлое. Также поступила Жаклин Сьюзан. Какой-то поворотный момент, а она оставляет вас с догадками. И ни слова о чувствах и мыслях героев. Это не по мне, я хочу знать!

Каждая женщина хочет любви. Дженифер тут она одна, кто отдал бы все за любовь, но ей не везет, бедняжке. Нили… она просто талантлива и от этого ей сносит крышу, в ней живет «настроение», способное менять всё. Вот Анна, думает, что хочет «женского счастья», однако мне показалось, что на самом деле она просто желает самоудовлетворения, получить всё и сразу и можно без хлеба. В целом же мне почему-то понравилась эта мясорубка. А больше всего мне понравилась Нили. Она как вулкан или тихий домик с привидениями. Ни за что бы не хотела быть рядом с таким человеком, но в «Долине» она блистала.

Наверное в меня сейчас закидают тапками...потому что на данную книгу уйму положительных отзывов...
Но я пожалуй выбьюсь из стаи девушек и женщин с розовыми очками.
Без спойлеров конечно сложно удержаться,так как книга ни смотря на то,что написана ужасным языком и на тему грязной жизни Голливуда все равно оставила впечатления.На то она и книга...
У меня не вызвали ни сочувствия, ни сострадания герои книги потому что они, абсолютно, как один сами виноваты во всех своих бедах.Некоторые из них даже раздражали местами:"Ах,Лайон,ах,Анна.Ох,Лайон,я люблю тебя.Ах,Анна,да и я тебя кажется.
Сладко,приторно,тошнит.Но возможно конечно,что тут страдает переводчик книги,и я ошибаюсь.
Повествование книги ведется о жизни трех девушек,которые тесно переплетаются между собой.Девушки неземной красоты и мозгов ни у одной нет, зато все сказочно богаты,видимо поэтому слепы и явно глухи даже по отношению к своей собственной жизни.Слишком часто они глушили свои беды таблетками.
Рука не подымается поставить книге одну звезду и ставлю три...так как эмоции есть.
Есть возмущение, а значит в этом все равно что-то есть, но не настолько чтобы снова взять книгу в руки. ;)