Долина кукол

Три девушки. Три подруги, которые встретились в самом начале своего пути: Энн, Нилли и Дженифер.
Их стремления и желания в общем-то "банальны": деньги, слава, независимость, любовь. У каждой из них на первом месте стоит что-то свое: одна хочет большой и чистой любви, вторая стремится к признанию, третья гонится за деньгами. Вместе с тем они все хотят одного и того же - счастья. Просто видится им оно по-разному.
Почему-то с самых первых глав создается ощущение, что в конце-концов эти девушки получат то, о чем они мечтают. Каждая из них добьется, найдет, - счастливый билетик выпадет обязательно! Но будут ли они действительно счастливы? Пока мы мечтаем, мы не задаем себе подобных вопросов - абсурдно же! Как можно быть несчастным, когда сбудется самое сокровенное?
С каждой прочитанной страницей мне все больше казалось, что Жаклин Сьюзан - это джинн. Но не тот голубоватый (в прямом смысле этого слова) красавец с тонким чувством юмора из арабских сказок. А самый настоящий злой джинн, который "Ваше желание для меня закон", а потом тихо смеется в стороне, наблюдая за тем, как исковерканное исполнение желаний ломает жизни.
Наверное, это даже интересно, наблюдать за чьими-то провалами и радоваться, что они (эти самые провалы) - не твои собственные. Смешно видеть человека, который не справился со своей мечтой, правда? Смешно и грустно одновременно. Вот, кстати, Жаклин Сьюзан дает нам такой шанс - подглядеть, как не получается у других: таких же обычных девушек, ищущих любовь, деньги, популярность; мужчин, стремящихся стать писателями, начать свое дело, открыть свой бизнес. По-моему, сквозь страницы этой книги (даже особенно-то и вглядываться не нужно) можно посмотреть на самих себя.
Роман "Долина кукол" - это не просто шоубиз и Голливуд изнутри. Это, скорее, история, наглядное пособие о том, как жизнь видит и воплощает наши мечты. А видит она их по-своему, ой, как по-своему... Недаром говорят: "Бойтесь своих желаний..." Да-да, сколько раз каждый из нас слышал эту фразу? Только от этого желание желать всё равно меньше не становится.
Лично меня роман не смог заставить задуматься. Ну, точнее, не дал мне шанса. Он просто взял и швырнул меня об асфальт и придавил еще сверху чем-то бетонным - по-моему, это была реальность.
Когда я только начинала чтение "Долины кукол", все мои подруги практически в один голос говорили: "Я читала эту книгу еще в школе!" Вот почему я прочитала ее именно сейчас?! Почему этот роман не попал ко мне в руки, когда я не умела еще серьезно относиться к таким вещам как жизнь? Когда я просто не знала, как это делается?
А сейчас я слишком много вижу в этих буквах: больше, чем просто секс, больше, чем просто развод, больше, чем просто сумасшествие, больше, чем просто успех.
Наверное, и правда, мечтать надо о суперсиле, о супермене, о космосе и сверхзвуковых кораблях... А остальное жизнь даст тебе сама. Все равно она всегда все видит по-своему и не заглядывает к тебе в дневник, где очень-очень подробно описана мечта свей твоей жизни...

Книга приличное время пылилась в хотелках - и вот свершилось!
Повествование охватывает период почти в 20 лет - с сентября 1945 по начало 1965 гг. Основное место действия - Нью-Йорк. Мы следим за жизнью трех подруг - Энн, Нили и Дженифер. Соответственно, в начале романа 20, 17 и 25-26 лет. Они молоды, хороши собой. Нили и Дженифер - певицы на Бродвее, первая только начинает этот путь. Энн же стремиться просто уйти от деспотичной матери и устраивается секретарём к известному в Нью-Йорке менеджеру звёзд по имени Генри Беллами.

Наши героини очень разные по характеру и способностям, книга показывает их взлёты и падения, их славу и пристрастие к алкоголю и таблеткам, значение мужчин в их жизни. Так или иначе все они добиваются славы, но отсутствие романтики оказывает на всех троих пагубное воздействие, и они находят спасение в еде, сексе, спиртном и работе.

До начала чтения я была уверена, что это про Голливуд, про то, как высокие стандарты красоты делают из обычных женщин живых кукол. Как же я ошибалась! Куколки - это не женщины, а таблетки, которые позволяют спать, не есть, худеть, убрать тревожность. А если с алкоголем?

Это книга, которая начинается как "производственный роман" об артистах с Бродвея, на заканчивается глубокой психологической прозой. Это роман, где мы понимаем, что за успех надо платить, причем не деньгами, а разбитой судьбой, одиночеством, бездетностью, нелюбовью, здоровьем, часто - даже жизнью...

Ничего от книги не ожидала, ничего от книги не получила. Не всегда мне заходят книги похожей тематики, где раскрываются судьбы людей.

Эту книгу мне посоветовали, до сего момента я о ней даже и не слышала. Рейтинг у нее достаточно неплохой, так что я приступала с без опасений. Мне всегда нравится испытывать себя и книги, которые читаю на предмет а понравится ли мне или нет. Прочитала и… не поняла всеобщего восторга. Да, книга рассказывает о трех девушках, которые пытаются построить карьеру в шоу-бизнесе, но меня их истории не тронули.

Энн, Нилли и Дженнифер - просто набор стереотипов. Энн - слишком правильная, Нилли - какая-то слишком эпатажная наверно и яркая (мне она дешевой даже показалась), Дженнифер - красивая и несчастная. Они как будто картонные, не ощущаешь их как живых людей. Их проблемы кажутся надуманными, а страдания - неискренними.

Тема зависимости заявлена как главная, но она раскрыта как-то поверхностно. Пороки и пристрастия к "куклам" у героинь показаны как-то слишком повседневно, а не как результат каких-то внутренних переживаний (хотя все понимают, почему люди вступают в этот порочный круг). Хотя я конечно и понимала, что эмоциональное давление и те переживания, что несли в себе девушки и могли вызвать такое, но вот объяснений мне как будто бы не хватило.

Вроде бы и сюжет есть, и интрига, но все какое-то пресное. Не было ни одного момента, когда я бы искренне сопереживала героиням или хотя бы просто заинтересовалась их судьбой.

Возможно, для своего времени книга была "пушкой" (в трендах имею ввиду), но сейчас она кажется устаревшей и наивной. Проблемы, которые поднимаются в книге, уже много раз обсуждались в других произведениях.

Книга не вызвала у меня никаких эмоций, героини не зацепили, сюжет не захватил. Просто прочитала и забыла. Мне искренне жаль, что книга мне не понравилась, потому ее мне посоветовала почитать хорошая знакомая. Искренне перед ней извиняюсь!

Первая прочитанная в 2019 году книга попала точно в цель. Ну никак не ожидала я таких бурных эмоций, бессонных ночей и оставшегося горьковатого послевкусия.

Знакомьтесь!

Энн. Сбежавшая из маленького городка от матери, убеждённой, что жизнь должна идти согласно установленным порядкам и обычаям. А именно: учёба - > свадьба - > дети - > спокойная старость. Для Энн такая жизнь подобна зловонному болотцу. Рассудительная и стремящаяся к независимости, Энн находит работу секретарши в конторе юридического консультанта по вопросам театра и шоу-бизнеса в Нью-Йорке.

Нили. Семнадцатилетняя актриса труппы третьеразрядного варьете. Скрывая свой возраст, выступает с явно обделёнными талантом актёрами. Мечта Нили - карьера великой актрисы, но без связей и денег добиться этого практически невозможно. Неугасимый огонь, бьющая фонтаном жизненная энергия, детская непосредственность - всё это создаёт гремучую смесь, способную взорваться и выжечь всё вокруг.

Дженнифер. Светская красавица. Женщина, на которую невозможно не обратить внимание. Такая блистательная.. И такая одинокая. Мечта для неё это не слава и восторг публики. Это выгодное замужество, дети и спокойная старость. Дженнифер прекрасно понимает, что обладает яркой внешностью, но не талантом, способным обеспечить ей все вышеперечисленное.

С этими женщинами я провела трое суток. Я любила их, ненавидела, разочаровывалась, снова обретала веру. Вместе мы прошли по гримёркам знаменитостей, убедились в двуличности, казалось бы, таких располагающих к себе людей. Шоу-бизнес показал нам свою изнанку. Я выбралась. Они остались.

Дочитала и поняла,что зря...очень зря откладывала книгу столько лет. Проскочило пару раз в голове сравнение с " Москва слезам не верит", ситуации отчасти похожи- 3 абсолютно разные, но волевые девушки хотят достичь вершин кинематографа любым путем.
Я бы не назвала книгу грязной,хотя в 1960е,когда она вышла, наверное было неловко читать о таких темах- откровенные сцены секса, алко и наркозависимость , болезненные отношения, аборты и закулисье съёмочной площадки.
Энн... девушка из глубинки, проблемы в семье, мечты о счастливом браке по любви. Наверное это та героиня, которую я не могу понять. К ее ногам падали все звезды мира,  миллионеры,  но....она хотела любовь и нашла же  му....жика  Девушка поставила себе цель в карьере и чётко шла за ней.  Хотя...в личной жизни вышло так же,она получила мужчину мечты ,даже спустя 11 лет.
Нили- несчастная,  грустная девочка из подтанцовки, ей потребовался небольшой толчок от Энн, чтобы вознестись довольно высоко. Её жизнь- постоянные качели, где тихая семейная жизнь борется с наркологией,  успешная карьера- с попытками самоубийства,  очередной муж- с чувством здравого смысла. В начале книги она жёстко комментировала поступки и поведение Хелен,но не заметила,как к концу книги стала точной копией бывшей соперницы.
Дженнифер- самая необычная из вынужденных подруг. Она красива, загадочна, но расточительна,а это требует новых мужских жертв. Её проблема в том,что она выбирает не тех мужчин, в погоне за деньгами девушка просто не замечала довольно жёсткие проблемы своих избранников- неполноценность Тони,  фетишизм сенатора.  Она легко вливалась в каждый новый порыв моды- уколы красоты,  обнаженка в кадре,  сенокал...
Красные таблетки становятся чуть ли не главным героем этого произведения, без них не обходятся дни на съёмочной площадке,  важные приёмы,тихие вечера, попытки суицида, неудачные беременности и расставания с очередным Ромео.
Героини очень харизматичные, разные и их взросление и " остервенение" происходят прямо на глазах читателя. Если с Дженнифер все было понятно изначально, то Нили меня сильно разочаровала своими метаморфозами.
Прекрасное произведение, в планах экранизация)

Американская мечта, ставшая растиражированным клише, какова она на самом деле? Посмотрим с точки зрения женщин, в якобы перестраивающемся от патриархата к равенству послевоенном нью-йоркском обществе. Для этого можно открыть "Долину кукол", написанную женщиной и про женщин. 1945-й год, в американских сводках новостей множество историй о возвращении героев с войны, перемежающихся с богемными скандалами в светском вульгарном обществе. И в эту пору двадцатилетняя провинциалка Анна, очень красивая замороженная леди-девственница приезжает в этот город многих возможностей, сбегая от скучных перспектив скучного ханжеского замужества в новый мир. Знакомясь с молоденькой и диковатой Нелли, еще одной героиней, Анна постепенно вовлекается в тот же вульгарный светский водоворот. И начинает более тесное общение с Дженнифер, актриской-красоточкой, культивирующей свое тело потому, что ей так внушили - у нее есть одна возможность жить, лишь эксплуатируя красоту своего фасада.
К чести рассказанной истории, при всей пошлости показанной изнанки красивой жизни, в то время она была все же более привязана к формально благообразным внешним вещам, такая знаете облагороженная пошлость, если позволено так сказать. Грязи не меньше, чем в описаниях современных аналогичных отношений, но поданы более целомудренно при всей негативности. Вот такой парадокс. Но обобщая рассказанные три истории жизни трех красивых и очень разных женщин, можно отметить отсутствие счастливой концовки (вообще мне показалось. что ни одна из них не была счастлива вообще, и по большей части по вине своей зацикленности на каких-то давних комплексах, своими руками разминая в порошок свое же счастье). И тут вопрос только один - как именно перемолет девушек адская мясорубка жестокого города, как именно они придут в "куколкам", к тем волшебным разноцветным и чуть ли не всесильным таблеткам, помогающим пережить что-то очередное из ударов судьбы. Мне кажется кстати, что и сам город -не только долина тех, кто живет на волшебных химикатах, но и долина марионеток, манекенов, в которых превращаются живые и трепетные, полные надежд девушки, ищущие лишь счастливой судьбы в городе возможностей. Город играется ими, как ребенок яркими игрушками, как кошка с наивными мышками, лишенными чувства самосохранения. Жаль, что мало кто задумывается в самом начале, что возможности могут быть как шикарные, так и отвратительные, и последних - большинство. Особенно для чутких и чувствительных, у которых не бегемотовая кожа и душа деревянного тарана. И мужчины, а они в этом романе не слишком привлекательны душевными качествами, - такие же игрушки в руках безжалостного города, - они дополнительный инструмент самоуничтожения для героинь истории. Концовка жизненная и тем цепляющая.

Впервые я прочитала эту книгу в 13 лет, с тех пор перечитывала раз пятьдесят, многие пассажи знаю наизусть, и вот не спалось в ночь с субботы на воскресенье, читать что-то новое не хотелось, поэтому я завернулась в одеяло, заварила большой чайник чая, поставила рядом пепельницу и открыла параллельно два издания "Долины кукол" - свой старенький зачитанный до дыр экземпляр 1992 года в переводе Александра Хохрева и свежекупленное новое издание Азбуки-Аттикус в печатаемом в последние несколько лет переводе Дмитрия Прияткина. Увы, с новенькой книгой, видимо, придется попрощаться - да, в старой хватает и опечаток, и косяков с реалиями, и прямых калькированных оборотов, но перевод был живой, со сленговыми словечками и даже матерком, персонажи во фразах оживали, а в более современном переводе все без исключения герои разговаривают, словно им по палке в анус запихали. Шоу, например, в оригинале называется "To the Sky", в переводе Хохрева "Достичь небес", в Прияткине - "Все звезды". Или вот, к примеру, в сцене, когда талантливую новую певицу выживают из шоу, говорит ее агент про главную звезду, с чьей подачи это происходит:

Прияткин:

Хохрев:

Про перевод, короче, долго еще могу говорить, и очень жаль, что Хохрев не оцифрован, я бы всем рекомендовала читать книгу именно в его переводе, если оригинал не по зубам.

По сюжету же забавно, что лет до двадцати пяти я себя всецело ассоциировала с Нили О'Харой, этой недолюбленной девочкой, которая стала звездой и почувствовала свою силу, моментально забыв обо всех тех, кто помог ей на пути к вершине. Звезды часто неблагодарны, считая, что им воздалось за таланты, а ведь немало требуется труда, опыта и смекалки других людей, чтобы пропихнуть наверх именно эту звезду. Но у талантливых людей почти всегда возникает ощущение, что они - это лошади, на которых едут все остальные, то есть, тащат воз с еще кучей народу, выезжающего на чужом горбу. Но сейчас, в тридцать четыре, оглядываясь назад, понимаю, насколько больше похожа на Энн Уэллес - человека, который никогда в деньгах не нуждался, к людям относился с открытым сердцем и стремлением видеть в них только хорошее, всегда был честным с окружающими, не стремился на них выехать и помогал им чем мог.

На примере судеб трех подруг Жаклин Сьюзанн показывает мир шоу-бизнеса именно таким, какой он есть - с жестокой конкуренцией, невозможностью почивать на лаврах, с ограниченным сроком годности для женщин (молодость ведь проходит быстро, а зарабатывать на жизнь надо), запредельными требованиями к внешним данным, достигать которых рекомендуется всеми способами вплоть до строжайших диет и приема околонаркотических препаратов. Недосягаемые бродвейские, голливудские и телевизионные дивы хотят того же, что и обычные женщины - любви, привязанности, близости. Но на вершине ты всегда одинок, смотришь на всех сверху, и спуск с этого Эвереста всегда происходит кубарем, а в конце ждет смерть.

Этот мир принадлежит мужчинам, а женщины владеют им, только если они очень молоды.

История трех совершенно разных женщин. Слабых женщин. Не сумевших справиться с обстоятельствами, погубивших себя ради.. чего??? Мне было грустно читать "Долину Кукол", я слишком привыкла к сопливым романам с хеппи эндом, а здесь, суровая действительность. Кто бы мог подумать, что за ласковым названием "куколки" будет скрываться такая губительная вещь (а ведь это даже не кокс и не героин). Стоит начать с одной пилюльки и вскоре, они разрушат и вашу личность, и карьеру, и саму жизнь.
Действие разворачивается в 45-65 годах, но все описанное в Долине настолько актуально и по сей день, что это удивительно. Саморазрушение - никогда не выйдет из моды.

Книга удивительная. Ее стоит читать молодым и восторженным девушкам, любительницам ходить в "розовых" очках. Must read.

Коротко и спойлерно о героях

Нили. Какая непревзойденная тварь! В конце книги я буквально физически ощущала желание побить ее головой об стену. Ничего человеческого. Ни малейшего чувства благодарности. Одно лишь "Я (как говорится, я-я, головка от.. патефона)".
Дженнифер. Не родись красивой, а родись счастливой. Несчастная женщина.
Анна. Может и правда лучше быть просто любимой? чем любить так безоглядно. Есть над чем подумать.
Генри - сама мудрость и адекватность. Любимый персонаж.

Давно хотела прочитать эту книгу, и все время думала, что она о другом. Более легкая, более поверхностная. Но я ошиблась. Это не история о трех барби, которые не знают, чем себя занять, пока их мужья-миллионеры сидят на совещаниях. Это книга о трех девушках, которые сами хотят добиться всего.

Главная героиня для меня все-таки Анна. Приехала из чопорного городишки в Нью-Йорк, потому что душил он ее, устроилась секретарем в компанию, продвигающую звезд на Бродвее. Судьба повернулась к Анне лицом. Сразу свалился миллионер, желающий жениться на ней. Но Анне, как оказалось, это совершенно не нужно.

Нили О'Хара. Девочка с подмостков на заднем плане. С помощью Анны, ее звезда зажглась. Она быстро завоевала популярность, стала звездой поистине мирового масштаба. У нее талант практически ко всему: поет, играет на сцене, танцует. А еще устраивает скандалы. Звездная болезнь многим вскружила голову, и Нили не удалось победить ее.

Дженнифер Норт. Девица, у которой из талантов только прекрасное тело, силу которого она прекрасно осознает и вовсю этим пользуется. Она так же стала крупной звездой, хотя в душе всегда хотела лишь одного - найти свою настоящую любовь, родить ребенка и всю себя отдавать семье.

Анна тем временем становится лицом косметической компании, не сходящей с экранов только зарождающегося телевидения.

И вот тут (примерно на 42 проценте прочитанного) мы узнаем о куколках. Маленькие красные капсулы, помогающие уснуть. Потом появляются синие, зеленые. Одной капсулы уже давно не достаточно. Девушки становятся практически их рабынями. Анна держалась дольше всех, но и она в итоге им уступила. Когда можешь получить все, что пожелает душа, так легко лечь и уснуть со вкусом куколки на языке, и не думать о том, что за все приходится платить.

Интересная и глубокая книга, которую только портит и отталкивает от себя эта легкомысленная обложка.