Цитаты из книги Vanity Fair. Volume two

Как часто люди гордятся качеством, которые другие не замечают в них.

Поступки людей очень суетных, бессердечных, гоняющихся за удовольствиями, весьма часто бывают непристойными

Он не эгоист, просто ему многого хочется.

– Моя жена говорит, что вы пели, как ангел, – сказал он Бекки. Но ангелы бывают двух сортов, и оба они, как говорят, очаровательны – каждый по-своему.

И Джорджи нравилось играть роль властелина, к которой у него, возможно, была врожденная склонность.

...бурные восторги материнской любви, какие господь в своей неизреченной милости дарует женщине, радости, недоступные разуму и в то же время его превышающие, – чудесное слепое обожание, знакомое только женскому сердцу.

Как они поженились, это ровно никого не касается.

опасность придаёт охоте только большую прелесть!

Если мистер Джозеф Седли богат и холост, то почему бы мне не выйти за него замуж?

Он был слишком горд, чтобы обнаружить нежность, которую чувствовал в сердце.

Итак, оба они могли служить примером суетности нашей жизни, ибо мечтали о несбыточном.

Ах, - подумала она, если бы у меня был такой муж ... человек, наделенный сердцем и умом! Я бы и не посмотрела на его большие ноги! ...

Если бы люди предоставили детей самим себе, если бы учителя перестали донимать их, если бы родители не настаивали на руководстве их мыслями и на обуздании их чувств, <...>, могло бы получиться в конечном счете меньшее количество глупцов.

Смех, суета и шумное веселье, которые Ярмарка Тщеславия выставляет напоказ, не всегда сопутствуют актеру в его частной жизни, и нередко им овладевают уныние и горькое раскаяние.

Она не решалась признаться, что человек, которого она любит, ниже ее, или подумать, что она поторопилась отдать ему свое сердце.

Так как каждая особо женского пола- соперница всех других себе подобных, то в их милосердном суждении робость выдаётся за недомыслие, а доброта за тупость: суровее же всего инквизиторши осуждают молчание, которое есть не что иное, как безмолвный протест, робкое отрицание небесного апломба власть имущих.

Наблюдать обращение знатной леди с другою, ниже стоящей женщиной - очень поучительное занятие для философски настроенного посетителя Ярмарки Тщеславия.

Чего только не знаю лондонские поверенные и их клерки! Ничто не скроется от их любопытства, и они, оставаясь в тени, на самом деле управляют нашей столицей.