Переворот. Бразилия

это совершенно другой Апдайк. такой же хлесткий, но совсем не американский, а потому непривычный. величие и какая-то вселенская всеохватность книги покоряет, ошарашивает. та жизнь, что бурлит в книге, вызывает и удивление, и зависть. но в отличие от других книг ("американских") Апдайка, "Бразилию" не удается примерить на себя, может быть из-за ее превосходящей все ожидаемые границы живо(тно)сти главных героев (уж как-то много в книге "початков" и прочих эвфемизмов на мужские половые органы, что вызывает некоторое отторжение), то ли из-за экзотической обстановки - индейцы, джунгли, пустыня, голод в этой самой пустыне. кстати, тут же в голову приходят две самые крупные аллюзии (как мне заметилось) - блуждание по пустыне и легенда о Тристане и Изольде.
за рабством социально-политическим (назовем его так) легко узнается рабство между мужчиной и женщиной, рабство перед телом, перед страстью. и свобода от этого рабства - иллюзорна. от почти болезненной зависимости излечит, спасет лишь смерть. и черный Тристан, обретший путем магии белую кожу, до самого конца остается рабом, его благополучие иллюзорно. он твердит, что счастлив с Изабель, но в его интонациях сквозит сомнение. далее следует, наверно, написать о счастье Изабель, но ее образ не поддался мне до конца. она из тех сильных, живучих женщин, которыми я всегда восхищалась. в ней слились воедино женщина, мать, жрица любви, колдунья, лиса, пантера. ее грацией, силой, красотой не перестаешь восхищаться. ее судьбе не устаешь удивляться, сочувствовать, в чем-то завидовать. с одной стороны кажется, что она обрела счастье в этом бесконечном "исходе из пустыни", а с другой - вроде бы и нет.
вообще в книге много "физики", жизни, даже живучести, стихий, бурь и страстей, и кажется, что все настолько стремительно развивается, что также стремительно оно и сгорит. но нет в книге утверждается сила любви между мужчиной и женщиной, зиждещейся на сексуальном влечении, и меж тем на какой-то особой космический связи.

Прочитал "Переворот" Дж.Апдайка. Очень понравилось. Хотя меня от книг про политику мутит обычно, и я их даже в руки в последнее время не беру, а тут прям с удовольствием. Всю книгу забавило тройное сочетание "марксистский ислам в Африке". Unreal просто! Вообще это книга о человеке, который хотел как лучше, а получилось как всегда. О том, что он хотел противостоять надвигающейся системе, отвергал для своего народа всё наносное, американское, но в итоге система сломала и его. О том, как женщины вертят Президентами и как отворачиваются от них, если твой мужчина больше не Президент. Очень сильная книга. Жаль, что пока в магазинах ничего этого автора не нашёл. Искренне жаль. Прекрасная современная проза.

Это было первое знакомство с автором. Не могу сказать, что оно оказалось очень удачным. Роман мне скорее не понравился. По аннотации я ожидала чувственную сказку. А получила похотливую историю. Не могу сказать, что написано пошло, но местами очень откровенно.

Действие романа начинается в 50-ые годы ХХ века в Рио-де-Жанейро, впрочем, там же оно и заканчивается спустя почти 30 лет.
Вроде бы довольно романтичная история. Обеспеченная девушка ради любви отказывается от имеющихся благ и отправляется в добровольное изгнание вслед за любимым. Колеся по стране, спасаясь от преследования отца, испытывая голод, нужду, теряя близких, герои закаляют характер. В каких только ситуациях они не побывали, но любовь помогала им выжить. Знакомство с шаманом дает Изабель надежду на чудо. Но чудо тоже требует жертв. И я даже не знаю, как относиться к глобальным метаморфозам, произошедшим с Тристаном и Изабель. Конечно, многое не подвластно человеческому уму, но этому превращению я не верю.

Но самое главное, что мне не понравилось в романе.
Я не очень верю в любовь, в которой партнеры изменяют друг другу. Я могу ещё оправдать проституцию как средство выживания, всё-таки одной любовью сыт не будешь. Но когда идешь на измену просто так, потому что захотелось чего-то нового, даже без особой страсти – не понимаю….
Но может, я не справедлива, и такая любовь тоже существует – ведь героям многое пришлось пережить, никто из них не упрекнул другого в выпавших на их долю несчастьях, они оставались вместе в бедности и богатстве, радости и горе.

Возможно, почитаю у автора еще что-то, но не в ближайшее время.

История любви переживший испытания, история страсти прошедшей множество чужих постелей.
Он, сын проститутка из трущоб. Она, дочь одного из самых влиятельных политиков страны. Голод, безденежье, нестабильная политическая ситуация, расовая дискриминация и законы дикой природы - со всем этим сталкиваются Тристан и Изабель. Любовь, это то, без чего им было бы легче БЫТЬ, то, без чего они, точно, не смогут ЖИТЬ.
Автор своеобразное отвечает на вопрос - что есть верность, ведь Тристан и Изабель безусловно верны друг другу.
Книга для зрелого, вдумчиво го чтения.

Книга мне совершенно не понравилась! Латиноамериканских авторов всегда отличает особая атмосфера стран, колорит характеров, какой-то праздник, даже если не очень весело. Ярко, масштабно, шумно, одним словом по-латиноамерикански. В книге «Бразилия» не почувствовала я вот этого духа, не оценила я книгу совершенно!

На счет громкого слова ЛЮБОВЬ. Преподносится прямо как история любви двух совершенно разных людей: богатой и бедного; белой и черного. Людей разного воспитания, мирообитания и нравов. Прямо латиноамериканский сериал, но на деле оказалось, что просто девочке скучно жить, захотелось экстрима, ведь куда интереснее жить в сарае, лачуге, под открытым небом, не следить за собой, не надо соответствовать окружению, не надо учиться, самосовершенствоваться. И вести свободный образ жизни, что хочу делаю, с кем хочу сплю, хочу рожаю (ведь их даже воспитывать не надо – сами вырастут) – романтика! Я всегда считала, что жить в бедности намного проще – спроса меньше! А Тристан – названный супруг нашей девочки, ничего от связи с ней не получил – как работал, так и работал. Еще и кучу детей не своих воспитывать пришлось.

На счет – «показал Бразилию и ее нравы» - чушь. Таких «Изольд» по миру бродит не одна сотня, только декорации немного поменяются, а суть останется та же.

Не прониклась, не удивилась, не впечатлилась!

"Вот сейчас он умрет. Да-да, после такой фигни, я б обязательно на месте автора его убила. Ну так эпичнее штолле... Ах нет, еще 200 страниц. Ну окей. Так-с, а бабенка то не промах! Это ж надо составить такой послужной список. Ждем-с продолжение! Еще 150 страниц! Хоспади, что еще с ними должно приключиться. Ну вооооот... осталось совсем немного! Автор ну прибей пжлст кого-нибудь из этих двоих. Фиг вам, читай оставшиеся 100. Жара не закончилась." - Вот тут прекрасно б подошел мем с человечком жующим попкорн на диване перед телевизором. Обсуждение было горячим!

Простите, но без спойлеров написать этот отзыв никак не могу. Поэтому погналиии...

А началось все с того, что один "черный, как звездная ночь" парень по имени Тристан, бедный, к тому же вор, да и мать его шлюха, увидел на пляже белоснежную девушку немного похожую на мартышку, в купальнике телесного цвета и... захотел ее. Подошёл и подарил ворованное кольцо. Милая Изольда здраво рассудила, что за подарок нужно поблагодарить и привела Тристана на свою виллу, где подарила ему девственность. Так началась история любви длиною в 22 года. История "черного" и "белой", нищего и богатой, мужчины и женщины.

Апдайк нереально их потаскал по Бразилии. Не ограничиваясь в ругательствах и совершенно неприличных словах он со всей словоохтливостью описал не только интимные ласки влюбленных друг с другом, но и остальные их бурные похождения. С кем только не спала Изольда... она даже умудрилась 5 раз родить, жаль только что не от Тристана. Список приключений у этой парочки неимоверно велик - они были бедняками, богачами, старателями, жили в индейском племени, Тристан успел побыть рабом, а Изольда наложницей, потеряли детей и даже поменялись цветом кожи. Но на фоне этого безумства, несмотря на все неадекватные испытания, верх всегда брала их безудержная любовь.

Этот роман вызвал бурю неизведанных чувств. Мне абсолютно не понравились герои, но обилие сексуальных сцен и красноречивых выражений только подогревали интерес читать дальше. Я осталась в ужасе от отношения героев к детям, но я действительно почувствовала дух Бразилии и свободу их любви. И насколько бы я не была ошарашена низшеми слоями общества, я не испытала отвращения к народу.

Совершенно необычная книга, как и сама история. И какой аморальной бы ее не считали, к автору я все же прониклась. Это не 120 дней Содома (хотя и эту я читала спокойно), поэтому для знакомства с Апдайком и его индивидуальным стилем все же стоит когда-нибудь ее прочесть.

А еще из этой книги можно выписать очень много цитат:

"Но человек не может себя создать из ничего, для этого нужен материал."

"Только анархия рождает правду о людях. Все мы звери, убийцы, дикари, шлюхи."

"Лучше прожить короткую жизнь, чем никакую. Даже самая длинная жизнь покажется короткой на смертном одре."

"С некоторой печалью она пришла к выводу, что белой женщине отдаваться чернокожему намного приятнее, чем черной женщине отдаваться белому."

"- Ангел или шлюха? - спросил он своего единоутробного брата Эвклида.
...

• Разве девушка не может быть и тем, и другим?"

Классик современной американской литературы, своим повествованием помещает читателя то в современный роман, то в античную драму, то в легенды и обычаи культурных традиций Бразилии. Я бы сказала что это также современная интерпретация легенды о Тристане и Изольде, события которой перенеслись из кельтских просторов в Латинскую Америку.
Необычное произведение, как карнавал, пестрый многогранными событиями, драмами, которые переживаются легко, походя, не оглядываясь назад, о мифах и легендах, о классовой розни и противоречиях общества. О сильной всепоглощающей любви, о физической испепеляющей страсти, ради которой герои готовы пожертвовать своим собственным я, во всех безграничных смыслах и ипостасях этого слова. О самоотверженности и самоотречении без оглядки на признание и награду. О том что благими намерениями дорога выстелена все таки в ад...