Поэзия магов

Великая латиноамериканская литература начиналась с поэзии. Такие всемирно известные прозаики, как Борхес, Кортасар, Гарсиа Маркес, являются в то же время и замечательными поэтами. Их стихи, а также поэтические произведения Дарио, Мистраль, Вальхео, Гильена, Астуриаса, Карпентьера, Неруды, Паса по праву вошли в сокровищницу мирового искусства. Лучшие из них представлены в настоящей антологии. По тематическому и жанровому разнообразию данная антология является уникальной не только в России, но и в...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

17 оценок

5
41%
4
41%
3
12%
2
0%
1
6%

Ваша оценка

Прочитали 19Хотят прочитать 60

Рецензии

imho-ho19 апреля 2012 г.
Написалось под впечатлением...)
Поэзия магов...
Поэзия маков
Живет в моей коже.
Поэзия снега
Засыпает мои глаза.
Поэзия ветра
Шевелит мои волосы
В мгновения сна.
16 понравилось
204
ratmir_by7 декабря 2015 г.
Совсем другая поэзия
Покупая эту книгу, я купился на название - уж очень притягательными для меня были тогда подобные вещи) Однако, по её прочтении я ни разу не пожалел о покупке: это действительно очень своеобразные, необычные и проникновенные произведения. Было непривычно их читать после классики, но потихоньку глаз и ухо привыкали, и тогда они раскрывали своё волшебство. Поразительные образы природы, любви, родного края, написанные людьми, жившими за пол земного шара от меня. Конечно, перевод не может передать всех красок, но я до сих пор помню многие стихотворения оттуда...
Читать далее
6 понравилось
523
rushba7 августа 2010 г.
Никогда. Не читать. Стихи. В переводе.
6 понравилось
165

Все рецензии

Цитаты

abyssus9 июня 2012 г.
Было похоже небо на грот, что наполнен водою;
словно катились камни - вдали погромыхивал гром;
ветер пропах лимоном и, прошуршав листвою,
изредка и лениво бил по земле хвостом.
Серо-свинцовые тучи медленно-медленно плыли,
клевер сухие соцветья к низким вздымал небесам,
над изнуренным полем - завеса горячей пыли,
чертополоха бутоны синели то там, то сям.
И наступила минута - кончилось время затишья,
молния огненной плетью полог туч рассекла,
рухнуло наземь небо, словно огромная крыша -
крыша из балок железных и лопнувшего стекла.
Леопольдо Лугонес "Псалом дождя.Начало"
Читать далее
3 понравилось
183
imho-ho15 апреля 2012 г.
САМЫЙ ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ
Один сказал:
— Мой самый черный день
на Марне был, когда меня навылет
в грудь пулей ранило.
Другой сказал:
— Мой самый черный день
в Иокогаме встретил я; волною
всех смыло с берега землетрясенье;
я спасся чудом.
Еще один сказал:
— Мой самый черный день
бывает, если я днем засыпаю.
Другой сказал:
— Мой самый черный день —
то день , когда я был совсем один.
Другой сказал:
— Мой самый черный день
был день , когда попал в тюрьму
я в Перу.
Другой сказал:
— Мой самый черный день —
то день , когда я понял вдруг отца.
А тот, кто дольше всех молчал, сказал:
— Мой самый черный день
еще не минул.
(Сесар Вальехо)
Читать далее
3 понравилось
161
rushba11 февраля 2010 г.
-- Потери незначительны, -- сказал
Участвовавший в битве генерал. --
На сотню наше войско поредело,
но высшее командование цело.
3 понравилось
100