Страна разлуки-
моя страна,
из призрачных нитей
она сплетена,
но памяти прошлого
тяжелей,
и вечностью - мертвое
время в ней.
Здесь не растут
ни жасмин, ни гранат,
цветы не цветут
и леса не шумят,
и солнца лучи
очей не слепят.
Я имени ей
не подберу.
В стране без имени
я умру.
Страна разлуки -
моя страна,
без берегов и границ
она.
Разве хоть чьи-нибудь
корабли
ее отыскать и достичь смогли?
И я - не искала
этой земли.
То кажется сказкой,
рассказанной мне,
то сном беспокойным
снится во сне,
и детским дыханьем
сохранена
жизни и смерти моя страна.
Мною она рождена
самой,-
тем, что не может
назваться страной,
тем, что однажды
во мне родилось
и что мне увидеть
мертвым пришлось.
Я все позабыла:
и горы, и сад,-
мне никогда не вернуться назад.
Но тени забытых и мертвых дней
меня окружают
тесней и тесней,
чтоб вновь оказаться страной моей.
Косматым туманом,
воздушной волной
снова колдует она
надо мной.
Из этой страны
никуда не уйду.
В стране без имени
я умру.
Габриэла Мистраль "Страна разлуки"