Отзывы о книге Матильда

Ясное дело, что эта книга написана для детей. Забавная история произошла со мной. В учебнике по английскому языку был отрывочек из этой книги. Меня так заинтересовал этот отрывок, что я захотел проситать всю книгу целиком. И я упросил папу купить мне книгу. И вот, когда мне в руки попал этот маленький, но очень вкусно пахнущий томик, я погрузился в чтение. Захватыввающие приключения и душераздирающие истории - в этой книге есть искорка. Искорка настоящей, живой литературы, в которой добро побеждает, а зло - наказано.

Мне очень интересно, как бы я отреагировала на эту книгу в детстве. Наверно, она мне понравилась - я бы ассоциировала себя с Матильдой (я, кстати, раньше сильно огорчалась, что меня назвали Дашей, а не Матильдой) и, возможно, усиленно бы зубрила таблицу умножения. Но сейчас некоторые моменты вызывают у меня сильное недоумение.

Итак, есть гениальная девочка Матильда. Она сама научилась читать, писать и считать. Её родители - образец тех, кому не следовало бы заводить детей. Они не просто не обращают внимание на дочь, но и оскорбляют её (особенно отец), отдавая предпочтение сыну. Папа Матильды продаёт автомобили, обманывая покупателей, а мама - каждый день играет в бинго, после чего чувствует себя слишком сильно уставшей даже для приготовления ужина. Они гротескные, раздутые (как и многие персонажи этой книги). Матильда в меру своих сил пытается бороться с ними, а точнее, причиняет пакости в ответ на оскорбление и несправедливость.

А затем Матильда идёт в школу, где ей попадается чудесная первая учительница и ужасная директриса. На моменте, где она таскает учеников за уши и раскручивает за волосы, перекидывая через заборы, я прекратила критически оценивать книгу. И снова тот же метод борьбы - пакость в ответ на несправедливость. Да, поступки многих взрослых тут отвратительны, ещё более отвратительно, что никто не может им противостоять и защитить детей.

Неоднозначная книга. Хотя, она может послужить предметом для разговора и разборов множества ситуаций - и в этом её плюс.

Матильда — девочка-синий чулок в своей семье. Её не понимают, считают странной и всячески принижают. В семье Матильда — мечта каждого: может легко складывать в уме огромные числа, сама научилась читать и прочитала уже все детские и многие взрослые книги.
Только вот с семьёй ей не повезло. Семья Матильда очень карикатурная: громкие, шумные, невоспитанные люди склонные быть жуликами.
Не смотря на все прочитанные книги "нетакуся" Матильда все же остаётся дочерью своих родителей и порой творит дичь похлеще всех тех плохих взрослых, которых сама же и ненавидит.
Думаю ребёнок найдёт здесь, все то, чего ему не хватает в жизни: возможность посмотреть над совершаемыми возмездиями над всеми противными взрослыми.
Я же закончу знакомство с Далем, его юмор не совпал с моим. Хотя местами было забавно, для меня книга показалась излишне абсурдной. Не готова я к такому юмору.

Как и положено детской книжке, это смешная история. Ибо, как справедливо заметила Матильда:

"Дети ведь не такие серьёзные, как взрослые, и любят смеяться".

Нередко персонажи и ситуации гротескные, что не может не вызвать смех маленьких читателей. Да и читателей постарше тоже. Чего одни иллюстрации стоят! Но не лишена книга доли жестокости и некоторой трагичности.

Дети познакомятся с Матильдой и от души повеселятся. Кроме того, они поймут, что взрослый - не то же самое, что умный и мудрый. А взрослые смогут вынести важные мысли. О том, что в сфере образования много людей, непригодных для работы с детьми. О том, что не всем дано быть родителями. О том, что каждый нуждается в ком-нибудь, кто будет слушать и слышать.

Больше всего меня напрягла мысль о том, что ребёнку не поверит даже собственный родитель, если рассказанное слишком неправдоподобно, на их взгляд, звучит. И это может представлять некоторую опасность для малышей.

А утешила меня аллегория, помещённая в конец истории: Матильда после отъезда семьи остаётся с мисс Хани. На мой взгляд, это некое сравнение со взрослением. Ребёнок вылетает из своей семьи, сменяет свой привычный круг общения на друзей, близких по духу и интересам людей - вторую семью. А затем и вообще создаёт свою семью.

Вот папа и мама Матильды совсем не рады. Более того, они уверены, что Матильда — чистое недоразумение. Они постоянно о ней забывают, и девочка целыми днями предоставлена сама себе. Но вместо того, чтобы пялиться в ящик с утра до вечера, как принято в семье, Матильда увлекается невероятным для этого дома занятием — чтением.

И дальше начинается утрированная страшная и одновременно комедийная история об очень умной девочке и очень злобных и глупых взрослых вокруг неё. Даль не церемонится: его герои ругаются, кричат, швыряют детей через школьный двор и запирают их в тёмных шкафах. Его дети трясутся от страха, но всё-таки находят в себе силы и мужество, чтобы дать своим взрослым врагам отпор. Или хотя бы попытаться.

Кто-то скажет, что автор перегибает палку. Слишком жестокая в книге директриса, слишком равнодушные родители, слишком сообразительная Матильда… но я не из них. Мне нравится этот авторский стиль на грани фола, когда ещё чуть-чуть, и начнётся полный беспредел. На самом деле так только кажется, ведь Даль всё держит под контролем, а его история имеет все шансы достучаться до читателя.

За всем этим противостоянием жестокости, за хулиганской мишурой и кипой книг, которые успела за свою недолгую жизнь прочитать маленькая девочка, скрывается сказка о той, кто искал и нашёл свой путь, кто научился в столь юном возрасте думать своей головой и принимать сложные решения.

Однозначно понравилось. Я вообще люблю истории о детях, которые делают гадости взрослым (типа "Один дома"), жаль, что подобных книг очень мало, в основном этот сюжет встречается в фильмах. Единственное плохо - это мораль. Читать больше, даже если ты не понимаешь. Зачем делать бессмысленные занятия? Есть же масса интересных книг, зачем читать то, от чего ноль толку? Ни знаний, ни удовольствия, ничего. Этот призыв "читать-читать-читать" мне очень неприятен. А так - всё достаточно забавно, хотя Матильда всё равно по характеру представляется этакой "серой мышкой", которую вынудили действовать. Без огонька она делает все гадости, но это такое. В целом, отличная книга, очень забавная и смешная.

Не все рождаются в хороших семьях и имеют возможность познать настоящую дружбу и поддержку от родителей. В маленькой деревне Бакингемшир живет Матильда Уормвуд. Ей пять с половиной лет, ее родители и старший брат Майкл часто жестоко обращаются с ней пренебрегают. Матильда очень любит читать, но родители наказывают за это. И только учительница Дженнифер Хани, которая поражена интеллектуальными способностями Матильды, пытается помочь гениальной девочке.

Несмотря на то, что книга детская в ней очень много взрослых тем. Например, обсуждается самоубийство. С одной стороны, не хотелось бы такое читать ребенку, но ведь с точки зрения детей это все выглядит иначе. В любом случае, бумажную книгу обязательно приобрету в свою библиотеку и буду читать детям.

Это рецензия отчасти история, как я читала в первый раз книгу на английском. Но даже такое испытание не помешало мне полюбить "Матильду". Сюжет как раз такой, что увлечёт детей (и не чересчур придирчивых взрослых): с некоторыми гиперболами и перегибами, при этом без особого упора в буквоедство. Добро будет вознаграждено, зло убрано с глаз долой. Правда, назвать Матильду милой и хорошей девочкой можно только с некоторой натяжкой, а вот одаренной, храброй и решительной - без сомнения. Даль прекрасен. Его язык невероятно красив, а выбор слов полезен для юного читателя (а вот для иностранного - кошмар): множество синонимов, использование одного и того же слова в разных значениях (мы, привыкшие печь в печи не должны удивляться). Даль отличный психолог, расскажет как стоит поступать, но вместо морализаторства выразит всё хорошей шуткой. При этом автор отказывается сюсюкать и разговаривает с читателем на равных. Только помните, что это всё же детская сказка: со свойственными ей шалостями, волшебными и невероятными событиями и внезапными поворотами. Не пугайтесь их, а наслаждайтесь как когда-то.

В этой книге хороши иллюстрации Квентина Блейка. И на этом, пожалуй, всё. :(

Мне очень нравится своеобразный английский юмор, щедро приправленный абсурдом и отдающий сумасшедшинкой. Но смеяться над красочными описаниями жестоких поступков у меня никак не получается. Самое печальное, что в этой повести жестоко себя ведут не только плохиши, но и хорошая и одаренная девочка Матильда. Как еще можно назвать ее месть родителям с помощью моментального клея или концентрированной перекиси, добавленной в лосьон для волос? Я уже не говорю о несчастном попугае (чужом, между прочем), которого добрая и не по годам умная девочка Матильда на всю ночь запихала вместе с клеткой в дымоход камина. И главное, все ради чего? Ничему ее родители так и не научились. Зато симпатичная и сообразительная девочка Матильда втихую отвела душу - как мило и забавно, не правда ли?

Стоит отметить, что впервые мой глаз нервно дернулся чуть ли не на первых страницах книги - на примерах записок, которые автор, случись ему работать учителем, отсылал бы родителям, усердно настаивающим на сверх-гениальности своих на самом деле совершенно ординарных, глупых и бесталанных чад. В следующий раз глаз дернулся на эпизоде с библиотекаршей, которая, узнав, что маленькая девочка (четырех с половиной лет) ходит в библиотеку и обратно совершенно одна, решила, что ее можно и не провожать, а то как бы кто не подумал, что она вмешивается не в свое дело. На подборе взрослой литературы для одаренной Матильды, успешной прочитавшей "все детские книги", захотелось сделать фейспалм: "На тебе, девочка, "Большие надежды" Диккенса, а я погляжу, как ты будешь это читать. А теперь на тебе Стейнбека. И нет, я не буду спрашивать, поняла ли ты что-нибудь из прочитанного". И добрая и отзывчивая тетя библиотекарь продолжала подсовывать ребенку книги для взрослых, а потом вдруг (!) вспомнила, что в библиотеке работает абонемент, и малышке можно приходить за книгами не каждый день, а раз в две недели. Как чудесно, не правда ли?

Когда дело дошло до описания происходящего в школе под суровым руководством монстроподобной мисс Транчбул, я внезапно вспомнила "Девушку с татуировкой дракона" Стига Ларссона и почему я в свое время решила не читать другие романы из этого цикла. С "Девушкой..." я никак не могла отделаться от ощущения, что несмотря на разбросанные по всему роману заявления о недопустимости насилия над женщинами, автор слишком увлекался описаниями тех издевательств, которые пришлось пережить героиням его романа. С "Матильдой" Роальда Даля случилось то же самое - такое же ощущение, что автор получал своеобразное удовольствие, придумывая и описывая всё, с чем пришлось столкнуться Матильде и ее товарищам по школе. Вот правда, это тот вид "британского юмора", над которым совсем-совсем не хочется смеяться.

Помнится, фильм "Чарли или Шоколадная фабрика" произвел на меня такое же впечатление: то, что в итоге произошло с каждым из детей-плохишей показалась мне серьезным перебором и совсем не позабавило.

Примечание для любознательных детей и взрослых: единственный вид тритонов, у которых есть хоть какие-то когти, обитает на Дальнем Востоке, но никак не в водоемах Великобритании.