Праздник поминовения душ!
Но и сегодня на старом кладбище
Поднимается новый дымок.

Все вьюнки на одно лицо.
А тыквы-горлянки осенью?
Двух одинаковых нет!

Как летом густеет трава!
И только у однолиста
Один-единственный лист.

Морская капуста легче…
А носит торговец-старик на плече
Корзины тяжелых устриц.

Друг, не забудь
Скрытый незримо в чаще
Сливовый цвет!

Запад или Восток –
Всюду одна и та же беда.
Ветер равно холодит.

И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.

Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.

Ворон-скиталец, взгляни!
Где гнездо твое старое?
Всюду сливы в цвету.

Слушаю, как градины стучат.
Лишь один я здесь не изменился,
Словно этот старый дуб.

Сегодня «травой забвенья»
Хочу я приправить мой рис,
Старый год провожая.

Иней его укрыл,
Стелет постель ему ветер…
Брошенное дитя.

Облачная гряда
Легла меж друзьями… Простились
Перелетные гуси навек.

Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке…
Это ее душа.

Едва-едва я добрел,
Измученный, до ночлега…
И вдруг – глициний цветы!

Снова встают с земли,
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождем.

Домик в уединенье.
Луна... Хризантемы... В придачу к ним
Клочок небольшого поля.

Осени свежесть!
А угощенье для всех -
Дыни, демьянки...

(Иссё)

Пене бурных волн
Суждено не долетать
Сокола гнездо.

(Сора)

Как величаво!
В листве младой, зеленой,
Блеск светлый солнца...