Собрание сочинений американского периода в 5 томах. Том 4. Ада или Радости страсти

Две мысли, точно связанные, кружились в медленном танце, в механическом менуэте с поклонами и приседаниями: одна "нам-нужно-так-много-сказать-друг-другу", другая "нам-решительно-не-о-чем-говорить". Впрочем, эти вещи способны переменяться во мгновение ока.

Мы все обречены, но некоторые обречены страшнее других.

Распад происходил постепенно, и каждая ступень была мучительнее предыдущей, ведь человеческий мозг способен стать совершеннейшей камерой пыток из всех выдуманных, выстроенных и всосавших за миллионы лет в миллионах земель миллионы воющих тварей.

Вообще ему начинали нравиться, и сильно нравиться, сады, прохлады, услады и Ады. Они рифмовались. Сообщить ей об этом?

Посоветуй ему остерегаться низких притолок. Молодые рога чрезвычайно чувствительны

Если бы у людей были одинаковые воспоминания, то они не были бы разными людьми.

Он удостоверился в искусственности цветов и подумал о том, как странно, что такие подделки всегда норовят потрафить исключительно глазу, даже не пробуя передать заодно и ощущение влажной весомости листьев и лепестков.

Слава скворцу и к дьяволу звездную пыль! Ему четырнадцать с половиною лет; он полон пыла и сил; настанет день, и он яростно ею овладеет!

Он засыпал, едва придя к заключению, что больше уж никогда не заснет ...

Заскакали по булыжникам Гамлета, сельца наполовину русского ...