Одинокая птица

Несмотря на насыщенность психологическими переживаниями, я чувствовала тихий покой, когда возвращалась к книге после насыщенных курортно-экскурсионных будней. И не могла перестать размышлять о судьбе главной героини. Родители Мегуми разошлись, и матери пришлось покинуть дом. Самое страшное - дочери и матери нельзя было видеться много лет, до того момента, как девочка закончи колледж. Жизнь её идет под откос. Она окончательно теряет веру в бога, прежние дружеские связи разрываются. Неудивительно, что подросток считает себя одинокой птицей в такой ситуации. В книге изумительно описан процесс взросления: как героиня учится чувствовать других людей, приручает свой эгоизм. Однозначно советую, особенно девочкам-подросткам. Мне кажется, что юношеский максимализм после подобной истории чуть-чуть спадет. :)

Это история взросления очень смышленой девочки, судьба которой быть одинокой в самом начале своего пути. Так случилось, что ее мать оказалась весьма странной, я бы даже сказала трусливой. Я все чаще замечаю, что есть много детей, которых оставили из-за бедности. Да, конечно есть такие родители, которые не могут заработать даже на еду ребенку и причины на это могут быть разные. Но все же есть и такие примеры родителей, которые просто бросают своих детей из-за трусости или потому что посчитали, что дети - это обуза. Если спросить любого ребенка, о чем кстати упоминает главная героиня Мегуми, что она выберет - бедного родителя или его отсутствие, то скорее всего он пожелает хоть какого родителя, чем быть одному. А ведь именно на это и обрекла мать Мегуми, на одиночество, одиночество среди родных, ведь обеспеченному отцу и бабушке девочка тоже была не особо интересна. Мне знакомы чувства "брошенного ребенка", живущего среди равнодушных родных. Чаще всего это вина конечно же самих родителей, а потом уже бабушек, дедушек и других родных. Но ребенок в этой ситуации не понимает, почему взрослые все так усложняют, ведь на многие вещи они смотрят без увеличительного стекла и без лишних амбиций и комплексов. Для ребенка все намного проще: ему нужна просто любовь родителей.

Помоги мне психоанализ, но я начала понимать японцев. То ли описанные в книге события - общечеловеческие, то ли я действительно начинаю понимать японское общество.
Итак, история стара как мир - у девочки-подростка развелись родители. Отец завел подружку и даже особо не скрывался. Матери пришлось уехать к родителям в деревню. Так уж принято в японском обществе. А девочка, девочка осталась практически в полном одиночестве - безразличный отец, злобная бабушка, ненавидящая даже школу, в которой когда-то училась мать девочки, чересчур религиозные друзья. И тут Мегуми повезло - она встретила доктора Мидзутани - орнитолога.
Очень и очень интересная и качественная книга. Мне понравилась даже ее концовка - вселяющая какую-то надежду и невероятно повышающая настроение. Понравился японский символизм. Им, конечно, уже никого не удивишь, но по-моему, это первый случай, когда я абсолютно точно его поняла. Понравились герои - обычные люди, каких можно встретить на улице. И, конечно же, птицы.
В общем, отличный роман. Спокойный, размеренный и, одновременно, наполненный событиями. Чисто японский, но в то же время очень ясный и душевный. Советую.

Эта книга похожа на капсулу времени. Мы не увидим этого момента, но по сюжету предполагается, что в 2000 году откроют специальный запертый ящик в сейфе банка Осаки, в котором с 1975 года хранились тогдашние газеты, журналы, книги, киноафиши, фотографии и лучшие сочинения — по одному от каждой местной школы. Есть среди них и сочинение главной героини. Так давайте заглянем в это хранилище прошлого и узнаем, что же четырнадцатилетняя Мегуми могла рассказать в сочинении на тему: «Какими были в 1975 году старшеклассники средних школ?»

К сожалению, Мегуми нечем похвастаться, ведь уже долгое время она ощущает себя одиноким брошенным птенцом в гнезде. С лучшим другом детства, сыном священника, Мегуми постепенно разделяет их разное отношение к религии. Отец девочки редко бывает дома, после работы обычно задерживаясь у любовницы, от ворчливой бабушки можно дождаться лишь упрёков, а мама… Нет, мама не покончила с собой, как мать самой писательницы (и в этом отношении чувствуется, что книга очень личная), но вынуждена была уехать из дома, не в силах больше терпеть постоянное унижение в браке. В соответствии с японскими общественными нормами, в случае развода родителей ребёнок до совершеннолетия остаётся на содержании отца, причём в случае Мегуми все семь лет — до 1982 года — ей запрещено будет общаться с матерью, ведь та «сама ушла» из семьи, а значит, первой нарушила нормы морали… Нет бы, как все «нормальные женщины» — взять хотя бы мать семейства из дома по соседству, — безропотно взять на себя роль вечной прислуги…

«Правда — жестока, но утаивать её — это значит лгать», — считает Мегуми, не в силах простить мать за то, что та на словах всегда пыталась смягчить ситуацию и долго не решалась действовать. Что ж, «любая катастрофа имеет и обратную сторону — полезную. На её уроках мы учимся уму-разуму». Кто-то должен вылечить нашего «раненого птенчика», и знакомство с женщиной-орнитологом доктором Мидзутани переворачивает представление Мегуми о том, какой может быть жизнь японской женщины.

Независимая, успешная, с хорошим образованием — в своё время доктор Мидзутани тоже прошла через неудачный брак, но это её не сломило. Оказалось, что женщина в Японии вполне может заниматься любимым делом и при этом чувствовать себя счастливой и состоявшейся. Мори Киоко, конечно, подыгрывает своей героине, сделав её родителей известными, а главное — богатыми профессорами. Только та деталь, что доктор легко может позволить себе кормить раненых птиц самыми разными фруктами (виноградом, нектаринами и т.д.), уже говорит о нерядовом достатке семьи (на всякий случай напомню, что из-за ограниченной площади сельскохозяйственных земель фрукты в Японии очень дорогие и часто даже продаются поштучно, в красивой упаковке — их принято преподносить в качестве особого подарка). Как бы там ни было, речь не только о том, что Мидзутани может привлечь к делу матери Мегуми хорошего адвоката, а о том, что она убеждает её не сомневаться в себе и указывает вектор развития.

Возможно, если б книга ограничилась феминистическим посылом, я и не оценила б её так высоко. Но мысли и рассуждения четырнадцатилетней героини на самые разные темы оказались мне глубоко созвучны. Её часто упрекали в том, что она «слишком много думает». Она же, напротив, считает, что человек не способен слишком много думать, а все беды происходят оттого, что «почти все люди думают как раз слишком мало».

Интересно было также почитать мнение писательницы об участии Японии в захватнической войне, которое она выразила устами матери главной героини:

«Моя мама до сих пор оплакивает своего брата, — писала я в том сочинении. — Когда они последний раз виделись, между ними вспыхнул спор. Мать ненавидела войну, а Сусуму рвался на фронт. Под конец они разругались и расстались очень холодно. К сожалению, мать никогда не сможет с ним помириться. Но больше всего ее огорчает то, что Сусуму погиб не за правое дело».

… я вспомнила слова матери, сказанные ею, когда мне было тринадцать:
— Японские солдаты в Маньчжурии зверствовали: убивали мирных жителей — детей, женщин, стариков, сжигали целые деревни. И я не возьмусь утверждать, что мой брат был исключением. Вполне возможно, что он убил чью-то сестру, дочь или бабушку. А если сам не убивал, то видел, как это делают другие, и не пытался их остановить. […] Он пошел на войну, готовый не только умереть, но и убивать. […] Впрочем, когда идет война, людей безвинных нет. Даже мы, которые были в тылу, в той или иной степени виноваты. Одни в том, что поддерживали войну, а другие в том, что недостаточно активно протестовали против нее.

В 2000 году главной героине исполнится сорок лет, а её матери — семьдесят. Изменится ли к тому времени положении женщин в японском обществе и как воспримут рассказ Мегуми девушки из будущего? Уже из 2025 года я могу сказать, что патриархальные традиции в Японии всё ещё сильны, свекровь по-прежнему воспринимает невестку как бесплатную домработницу, а у женщин семейных всё ещё не принято открыто общаться с незамужними подругами, хотя, конечно, общество уже не осуждает последних так, как раньше, и для самореализации женщин открылось гораздо больше путей.

Редкими зимними вечерами в моем сибирском детстве я видела на ветках рябины удивительных птиц. Палево-рыжее оперение, светлая грудка, задорные черные "очки" на бусинках глаз и озорной хохолок шоколадного цвета. Я провожала их восхищенным взглядом, а потом долго искала в альбомах их название. "Свиристель" - такое веселое, струящееся имя, похоже на "свирель". Увидеть их считалось удачей, нечасто они баловали нас своим посещением. И вот, спустя столько лет, я наконец узнала, откуда они прилетали в нашу суровую зиму.

Тонко, печально и живописно. Так по-японски пронзительно, и в то же время так тихо.
Всем известно, что Япония - древняя, современная - не важно, это - страна-интроверт. И японская литература полна недомолвок, почти сюрреалистических искажений, недоступных западному читателю понятий о чести и достоинстве. А "Одинокая птица" делает Японию и отчасти ее обитателей такими близкими, понятными, земными. И в то же время сохраняется некая недосказанность, и при всей откровенности Мегуми остается что-то такое, что каждый должен определить для себя сам. То, что она оставила для себя.
В отличии от многих книг, прочитанных мной за последнее время, главная героиня "Одинокой птицы" была мне глубоко симпатична. Ее искренность - результат чистых мыслей и открытости миру, а не раздражающей непосредственности, рождающейся от желания подкупить читателя. Любое свое суждение Мегуми подвергает анализу, порой весьма поэтичному, смотрит на одну и ту же ситуацию с разных сторон, меняет свое мнение в соответствии с переосмыслением и личным духовным ростом, а не под чьим-то влиянием. И это вызывает огромное уважение, делает героиню совсем живой. А еще Мегуми обладает очень важным даром - не поддаваться сиюминутным настроениям и трезво смотреть на все окружающее, в том числе и на людей. И читатель видит, как интуитивные догадки героини подтверждаются мимолетными наблюдениями за ее друзьями и близкими.

"Одинокая птица" - прекрасный образчик качественной, атмосферной бессюжетной прозы. Это роман-размышление, он похож на дневник очень тонко чувствующего человека. Это роман взросления, становления главной героини. Я бы даже сказала, роман воспитания. Роман о том, как в поисках путей счастья и благополучия самых дорогих нам людей, мы можем забыть об их мнениях и желаниях. О том, как судьба сводит и разводит людей, находящихся на разных отрезках духовного развития. О том, что людей когда-то близких нужно вовремя отпускать и не жалеть об ушедшем. И о том, как нужно принимать любые предложения жизни и не бояться бороться с препятствиями. Книга для ухода в себя, книга для перечитывания во время серьезных жизненных перемен.

Книга оставила двойственное впечатление. Да, бесспорно, талантливо и красиво написано. И история для нашего менталитета не стандартна. А со стороны героини буквально бьет юношеский максимализм. Я очень хорошо помню себя в ее возрасте, в 15 лет. Мама из дома не уходила, но очень серьезная потеря была в моей жизни. Равно как и метания, и размышления, и терзания.
Сюжет прост - распадается семья, мать уезжает, дочь остается жить с отцом и бабушкой. Впереди - семь лет разлуки. Девочка пытается научиться жить в столь новой для себя ситуации. Злится на мать, отрицает Бога. Подобрав птичку с поврежденной лапкой, знакомится с женщиной ветеринаром. Та, исподволь, внушает героине феминистские мысли. К примеру, учит ее отстаивать собственные убеждения, настаивать на исполнении своих желаний, обещая, при этом, всяческую поддержку.
Не могу подобрать слов. .. многое в этой небольшой книге меня напрягает. ...
Оценка - автору за владение словом.

Помните ли Вы себя в 15 лет? Что Вас тогда тревожило, чего Вы боялись и о чем мечтали? Помните, как зашкаливал юношеский максимализм? Когда все было либо белым, либо черным?
Киоко Мори дает нам замечательную возможность погрузиться в прошлое.

Асия, 1975 год.
Знакомьтесь, Мегуми Шимидзу 15 лет, ученица 10 класса христианской школы, разносторонне развитая девочка, любящая писать сочинения. Она всегда обладала особым складом ума и ярковыраженным чувством справедливости. После отъезда матери в родную деревню из-за несложившихся отношений с отцом (его неприкрытой связи с другой женщиной) и переездом бабушки Шимидзу девочка впадает в депрессию. Жизнь начинает обретать краски, когда Мегуми находит раненного японского свиристеля и относит его в клинику доктора Мудзутани, обретя в ней друга и наставника. Забота о птицах в ветеринарной клинике, общение с Кирико Мидзутани и возвращение в город братьев Учида, в большей степени Тору, придают ей сил взглянуть на все происходящее под иным углом и бороться за свое будущее, не дать себя сломить.

Книга очень мотивирующая. Ее орнитологическая сторона прописана очень хорошо. Теперь я чаще буду отвлекаться на пролетающих мимо пичушек)

P.S. Обратите на имена героев книги. Они подобраны не случайно.
P.P.S. О да, как я скучала по японской литературе, с ее особенной душой...
P.P.P.S. Жаль, что в "Мире книг" больше не представлены японские авторы. Это большое упущение со стороны его руководства.

Удивляет начало книги: идут благодарности тем людям, что открыли для автора мир птиц - орнитологам, ветеринарам, сотрудникам приюта для диких животных. А уже потом начинается история Мегуми. Развод родителей - повествование берет начало со сцены, когда её мать покидает дом. Сомнения в вере - любопытно, что девочку-японку воспитывали в христианской вере. Ещё здесь достоверно описано меняющееся отношение девочки-подростка к близким людям, к друзьям. И фоном - забота о раненных птицах в лечебнице женщины-ветеринара Мидзутани, выкармливание выпавших из гнезда птенчиков. Мегуми сама похожа на такого птенца, который выпал из привычной жизни, и теперь ей нужно многое переоценить, чтобы перестать чувствовать себя одинокой птицей.

Не ожидала от романа ничего особенного, но книга меня приятно удивила. Даже не знаю, чем она меня так зацепила, ведь история не блещет какими-то новыми идеями.

Мать уходит из семьи, потому что больше не может терпеть измен мужа ни физически, ни душевно. Пятнадцатилетняя девочка-подросток Мегуми вынуждена остаться с отцом, который предпочитает проводить свое свободное время с любовницей, и с нелюбимой бабушкой, вечно недовольной и угрюмой, так как мать не может обеспечить ее должным образом. И вынуждена Мегуми расстаться с матерью ни много ни мало на целых семь лет, пока не закончит колледж.

Киоко Мори очень хорошо передает характер подростка, ее взросление. Автор показывает нам, как Мегуми учится принимать серьезные решения, отстаивать свою точку зрения, отказываться от ненужного – ненужных вещей и даже людей.

Интересный персонаж – доктор Мидзутани. Сильная неунывающая девушка, которая после развода с уже нелюбимым человеком, нашла в себе силы продолжить заниматься интересным делом. Была такая строчка в книге, что важно иметь и более взрослых друзей с уже приобретенным багажом опыта, с которыми можно обсудить некоторые темы, которые сложно затронуть с родителями. И таким другом стала доктор Мидзутани, подтолкнувшая Мегуми к нескольким важным решениям.

Мне понравилась история, понравились герои книги как основные, так и второстепенные. Книга маленькая и читается быстро. Честно говоря, хотелось бы узнать, как сложились дальнейшие судьбы всех участников истории. Очень не хотелось расставаться с персонажами романа