Одинокая птица

Порой удивляюсь причудам собственного вкуса, вот я по большему счёту очень ровно дышу к азиатской литературе, за исключением японской. И это при том, что как раз она не имела, казалось бы, никаких шансов мне понравиться изначально, бОльшая часть присущих ей особенностей попадает как раз в мои книжные нет: неспешность, созерцательность, глубокое погружение во внутренний мир героя через его размышления, некоторая бессюжетность, оборванные не только концовки, но зачастую и зачины. Обычно я всего этого терпеть не могу и стараюсь в художественной литературе обходить стороной, и вот только литература страны восходящего солнца раз за разом становится исключением, превратившимся уже в закономерность.

Речь в этой повести пойдёт о небольшом отрезке жизни пятнадцатилетней Мегуми. На дворе 1975 год, она живёт в маленьком японском городке, учится в христианской академии и переживает семейную драму. Мать больше не смогла выносить измен, лжи и равнодушия мужа и вернулась в бедную хижину к своему престарелому отцу, а дочь с собой не взяла, так как материально не смогла бы ей ничего особо дать. Девочка же остаётся в полном раздрае чувств: неужели мать её не любила, раз ушла, зная, что отец не позволит им видеться ещё долгих семь лет? Или же она хотела как лучше для неё с разумной, практической точки зрения? Усугубляет ситуацию и то, что Мегуми по сути не с кем поговорить, подруги не поймут, так как такая ситуация в семье очень необычна, да и по-хорошему девочке нужна моральная поддержка и возможность просто поговорить по душам с кем-то постарше, уже более зрелым, тут помощи от таких же как она подростков будет немного. Но отец всегда был скуп на эмоции, да и дома появляется редко, предпочитая общество любовницы и сослуживцев, бабушка по отцовской линии, вызванная из Токио для ведения домашнего хозяйства, считает, что у неё была тяжёлая жизнь, а значит нечего и другим ныть, а единственная мамина близкая подруга, которую девочка знает с рождения, становится недосягаемой, так как она жена пастора, а Мегуми, решив быть честной с самой собой, перестала ходить в церковь, ведь в бога она больше не верит.

Так и замкнулась бы девочка в себе, ожесточившись и ополчившись на весь мир, но судьба свела её с доктором Мидзутани, старой девой под тридцать, которая может себе позволить жить так как считает нужным - работать ветеринаром, спасать птиц и не переживать по поводу своего незавидного социального статуса бедняжки без мужика. Эта встреча много дала им обеим, ведь порой так важно встретить родственную душу, с которой можно посоветоваться, да или просто выговориться. Собственно это вся история, как видите сюжета особо нет, просто небольшой отрезок жизни девочки-подростка, попавшей в сложную семейную ситуацию, тут много её мыслей, размышлений, переживаний и птиц. Но мне пришлась по вкусу такая небольшая история взросления, люблю я их всё же, плюс мне была крайне симпатична главная героиня, она умная и интересная, она в первую очередь личность со своими особенностями, мне по нраву такие девушки, у которых помимо гормонов (первой любви и первым страданиям тут тоже найдётся место) есть ещё и характер, и мозги. Ну а уж искренняя любовь к животным всегда располагает меня к людям.

Да и вообще может сюжета особо и нет, зато много ситуаций и мелких зарисовок, заставляющих о многом задуматься, причём на темы мне интересные. Например, незавидная роль женщины при патриархате. Работа, мечты, учёба - всё это никому не нужно, главное, чтоб личная жизнь состоялась, что подразумевает под собой наличие любого по качеству, скажем так, мужа и детей. Жалость в перемешку с осуждением вызывают бездетная бессемейная докторша, которая вполне состоялась как личность, и мать Мегуми, ушедшая от клавшего на неё мужа, но вот, например, соседка, с утра до ночи впахивающая на супруга и дочерей, что считают её бесплатной обслугой, ни у кого ни жалости, ни нареканий не вызывает, всё норм... В интересном ключе затрагиваются темы и войны, и религии, которой меня вообще легко напрячь, но здесь всё было подано так, что не только не напрягало, а опять же наводило на размышления. Тут же и первая любовь, и дружба во всех её позитивных и негативных проявлениях, вот вам и бессюжетная маленькая зарисовка...

Пятнадцатилетняя Мегуми теряет мать: та уходит из семьи, не в силах более жить с вечными изменами мужа и третирующей свекровью. По японской традиции (а традиция в Японии нередко имеет ту же силу, что и закон), отныне контакты с матерью будут ограничены до совершеннолетия Мегуми. При этой нехитрой завязке Киоко Мори вновь работает с главными темами всего ее творчества: потерей и одиночеством.

Случившееся Мегуми переживает тяжело. Ей трудно жить с отцом, с бабушкой, поступок матери она отчасти понимает, но обида от этого никуда не девается. Но сильнее всего ее злит нежелание матери признать проблему, прекратить притворяться, что в их семье все хорошо, честно говорить о чувствах и пытаться все-таки поддерживать общение. Не то чтобы оно прервалось полностью (они тайно переписываются), но Мегуми ищет большей близости и поддержки, в которой мать ей отказывает.

Мегуми также решается наконец-то прекратить походы на службу – довольно давно она испытала кризис веры и больше не чувствует в себе близости к богу. О религии, кстати, в романе много – религиозна мать Мегуми, сама Мегуми учится в частной христианской школе, лучшая подруга матери христианка, ее муж – пастор, а их сын недавно прошел конфирмацию. Поэтому некоторая доля повествования уделяется вопросам веры.

Истинным же спасением в этой ситуации крушения привычного мира для Мегуми становится знакомство с доктором Мидзутани, к которой она обращается, найдя раненного птенца. Доктор Мидзутани привлекает ее к работе клиники, и, выхаживая птиц, многих из которых они вдвоем ставят на крыло и отпускают, Мегуми во многом обретает веру в себя и мужество. Она сама из одинокой птицы превращается в ту, что способна постоять за себя и свои желания.

Мегуми, как и Юки, героиня романа "Дочь Щидзуко", – сильная молодая девушка, которая учится справляться с трудностями жизни. И все же эта книга понравилась мне чуть меньше. Может быть, из-за огромного количества поднимаемых тем (и страхи потери и смерти, сложных семейных отношений, и вопрос веры, первая влюбленность, тема взросления и отстаивания своих границ – раскрытых, я не спорю, виртуозно и достоверно), у меня не вышло глубоко погрузиться и сопереживать героине. Мне не хватило объема , тех же сцен общения с птицами и их выхаживания, показалась слегка поспешно-поверхностной и тема дружбы с Мидзутани (хотя сам образ тоже очень приятный и яркий). Но, само собой, это мои субъективные ощущения, в целом текст психологичный и проникновенный.

Кто может с уверенностью сказать, что происходит в душе другого человека? Кто легко и непринужденно разглядит потаенные уголки чужой души? Тот, пожалуй, будет излишне самоуверен. Возьмет на себя обязательство, выполнить которое не по силам никому. Поскольку чужая душа, как известно, потемки. Так что уж говорить о том море, что бушует в душе подрастающего человека, волнами ударяет о стенки ранимой души? А в этом бездонном душевном море многое может смешаться: ворох личных переживаний, попытки самоопределения, мысли радужные и не очень, светлые мгновения и мелкие обиды, поиски веры и поиски участия…

Да и кто возьмет на себя смелость угадать, что происходит в душе Мегуми, пятнадцатилетней японской девочки, из семьи которой уходит мать? Оставляет ее на попечение равнодушного отца да сварливой бабушки, вечно украшающей своё присутствие придирками и попреками. Конечно, никто. А обычай, суровый и непреклонный, разлучает ее с матерью до совершеннолетия на несколько лет. И как перенести эту боль, эту потерю... Как понять причину этого поступка? Как понять мать? Себя? Как смириться? С рухнувшего мира начнется это незамысловатая история. С того, что реальность уже никогда не будет прежней. В свете правды обнаружилось утаивание и ложь, притянутое за уши благополучие, тщетные попытки нарисовать счастье… А потому, осознав правду, придется заново собирать по частям факты, историю и себя.
В томительную душевную мелодию сольются ноты переживаний оставленного ребенка и воспоминаний об утраченном времени, рассуждения над обычаями Востока и поиски прежней веры, чужая забота и собственная боль. Только реально ли выбраться целым из этой обрушившейся стихии? Не узнаешь, пока сам не нырнешь, и автор предоставит возможность проникнуться и прочувствовать боль умной и проницательной девочки, практически брошенной на произвол судьбы. Заставит по-новому взглянуть на окружающих и волей судьбы сведет с молодым доктором-орнитологом Мидзутани.
Книга необыкновенная. Говорю это не для красного словца, а по сути. Просто потому, что остаться к истории Мегуми равнодушной нельзя. Просто потому, что ее боль, ее безысходность воспринимаешь лично. С комом у горла, с отложенной в сторону книгой, с покачиванием головы, с личным воспоминанием. И так же пытаешься с каждым днем обрести себя, даришь любовь пернатым пациентам, переживаешь за сломанные крылья и потерявшихся птенцов, забывая о личной трагедии. Находишь день за днем силы и желание жить дальше. Размышляешь о жизни, о боге, о вере. Существуешь.
Тяжелые ноты сольются воедино и с живописными мотивами. Органично смешаются с яркими цветовыми пятнами. Солнечными канарейками, лимонными нарциссами, бледно-зелеными ростками посевов, землянистой жижей, утекающей из-под пальцев, зеленовато-коричневыми и бурыми птичками. Размышления Мегуми раскрасятся колоритной сочной акварелью, спрячутся за пейзажными картинками. И чутким сердцем угадается, что за ними не только, да и не столько красота восточной страны, сколько красота, восприимчивость, отзывчивость души девочки. Ее способность увидеть в проявлениях природы особую притягательность, откликнуться сердцем на чужую беду. Понять и помочь.
И проснется Япония в лучах багряного солнца, запоют в высокой траве цикады, далекие звезды поманят с небес. У ног зашумит океан, а ветер зацепится в волосах. Живительный глоток свежего воздуха в гнетущем отчаянии будет испит, а вера в лучшее все-таки окрепнет.

Какая же это книга? Пожалуй, изящная, очень чувственная, искренняя, достойная того, чтобы с ней познакомиться. Она буквально захватила меня в плен, заставила на мгновение осознать мелочность повседневных проблем, проникнуться симпатией к не по годам рассудительной девочке, разделить ее невзгоды. А еще непременно погрузиться в языковую красоту текста, в великолепие далекой притягательной страны и… вспомнить о мечте.

Начинается книга с благодарностей. Даже этот небольшой раздел сумел меня удивить. Автор благодарит орнитологов, сотрудников приюта для диких животных, смотрителей и волонтеров-реабилитологов, врачей-ветеринаров, орнитолога-любителя, отдавшего одну из комнат своего дома под лечебницу для певчих птиц. Удивилась интересу японцев, который они проявляют к диким животным и птицам. Сразу возник вопрос: на какие деньги существуют подобные организации?
Опишу первое посещение героиней такой клиники.
Мегуми находит на своём дворе раненого японского свиристеля и относит птицу к доктору Мидзутани (женщине-ветеринару, лечащей птиц). Что делает доктор? Обрабатывает повреждённую птичью лапку, заполняет шприц антибиотиком и объясняет процесс лечения, выдаёт лекарство, сумку-переноску и сачок (вдруг свиристель попытается улететь), добавляет в комплект пару цветущих веток персика (заготовленных ранее для студентов), измельчает фрукты в ассортименте для кормёжки раненого пациента и тоже вручает их девочке; потом ещё угощает Мегуми йогуртом, знакомит с родителями и отвозит на своей машине домой. Это всё бесплатно. Позже приглашает героиню к себе в помощницы, обещая оплачивать труд.
Доктор Мидзутани из зажиточной семьи, возможно, ей нравится заниматься благотворительностью. Любителей животных можно встретить в любой стране. Этот эпизод удивил именно на фоне большого списка подобных орнитологов-волонтёров-ветеринаров в разделе благодарностей. Я бы назвала подобную деятельность движением в защиту диких животных.

Вступление получилось затянутым. Хотела сказать (повториться), что японцы продолжают оставаться для меня инопланетянами. Сколько бы ни читала о них, количество вопросов только растёт.
Каждый персонаж книги казался странным, но ограничусь обсуждением поступков главной героини и её матери. Чи любит свою дочь, но ей трудно жить с мужем, который изменяет. И что делает любящая мать? Уходит из дома, прекрасно зная, что ей не позволят общаться с дочерью семь долгих лет (такие законы: отец может выразить запрет - это в его власти). Я всё ждала, что со временем раскроются семейные тайны: грубое обращение, притеснения, издевательства... Увы, причина была одна - измена. Можно прибавить нелюбовь свекрови, но всем известно, что любящая свекровь - это исключительный случай. Если бы каждая невестка уходила от мужа из-за нерасположения его матери, то семей бы не осталось. Тем более, что живёт свекровь отдельно, встречаются редко.
Мегуми Шимидзу пытается понять мать, но у неё это плохо получается, так как редкие материнские письма всегда о посторонних ненужных вещах. Она злиться на неё, осуждает, но тем не менее, остаётся жить с отцом - ведь он богатый и успешный, а уйди она с матерью, то пришлось бы бросить учёбу и стоять у ткацкого станка.
И что мы имеем? Каждая из героинь выбирает самый лёгкий путь: одна боится расстаться с комфортом и потерять респектабельную жизнь, потому принимает навязанные условия; другая предпочитает избавиться от сердечных страданий, убравшись подальше в деревню (с глаз долой - из сердца вон). Стоит ли их после этого жалеть?
Но это ещё не всё. Имеется взгляд третьей стороны на описанную проблему. Озвучивает его уже знакомая доктор Мидзутани, женщина умная и опытная.

Результат: я так и не сумела проникнуться тяжёлой судьбой и проблемами японских женщин. Киоко Мори не помогла мне разобраться в их таинственной сущности. Но мне понравилась та часть книги, в которой рассказывается о птицах. Незамысловатые птичьи проблемы - попадание в силки и капканы, травмы, выпадения птенцов из гнезда - выглядят намного натуральнее, чем надуманные проблемы Мегуми Шимидзу и её семьи.

У маленькой девочки гулящий отец. Все об этом знают, но говорить об этом не принято. А еще его не принято упрекать. Мать должна молча уйти из дома, чтобы не видится с дочерью, которая ей больше не принадлежит по японским традициям. Но, что интересно, и мать и дочь учились в христианской школе, где им проповедовали западную религию и мировоззрение. И что в этой западной религии, что в азиатских правилах, все почему-то противоречивое и не честное. А противиться этому не дают. Когда Мегуми начинает размышлять о происходящем, обсуждать это с другими, все просто кивают головой, говорят, что она умная девочка и идут дальше. Ничего не меняется. А сердце кровью обливается от нелепости общественных правил, девочка изливает душу в сочинении, которое высоко оценивают. Но ничего не меняется. Глупые правила продолжают работать, а люди под них прогибаться.
Начиная сейчас собирать чувства в голове, понимаю, как же много в книге скрытых идей. Главная героиня у нас как птица в клетке, заперта в условностях, как минимум до своего совершеннолетия. По настоящему ей помогла только доктор Мидзутани, которая как раз лечит птиц. Она возвращает раненым их свободу, она же помогла и Мегуми. Но, к сожалению, Мидзутани скорее является сюжетным элементом, средством воздействия, чем проработанным персонажем. В маленьком объеме книги раскрывалась только Мегуми, хотя и уверенными быстрыми мазками образы других героев тоже получились яркими.
Талантливая книга, очень.

На протяжении всего времени, пока я читала эту книгу, меня преследовало чувство неловкости. Мне казалось, что я читаю что-то очень личное - дневник пятнадцатилетней Мегуми, где она рисует свою душу. Рисует словами свою черно-белую жизнь: черное одиночество, белую неопределенность. Рисует тени, черным по белому. Рисует с болью, оставляя борозды от пера, почти рвет бумагу. Рисует с отчаянием, передумывает, зачеркивает, пытаясь перехитрить внутреннюю боль, скрыть ее. Но она не умеет врать - получаются кляксы, но они сильнее слов. В них правда.
Из семьи уходит мама, потому что больше не может удержать в себе океан слез, как и птицы, которым тяжело держать в клюве капли непрерывно падающей воды. Мама уходит, потому что нет больше смысла жить иллюзией - семья давно перестала быть. Хвататься за то, чего нет - это то же самое, что добровольно сорваться с карниза и лететь вниз, вниз, вниз... Но люди не птицы! Мама уходит, потому что так требует традиция нации - уйти должна мама. Мама уходит, оставляя вместо себя зияющее холодное одиночество. Мегуми смотрит ей вслед, слышит ее обещание вернуться к весне, упирается глазами в ее глаза, сдерживая крик "я тебе не верю", но мама отводит взгляд - она понимает, ей тоже тяжело. Пустая дорога, опустевший дом, пустота внутри... Одиночество.
Мегуми, сильная девочка, стойкая, гордая. Изо всех сил скрывающая тоску по матери, уверяя себя, что проживет и без нее. Но тут же выдает себя в желании получить от матери письмо. Она согласна на ложь, на пустые обещания, на все - лишь бы мать не молчала. "Напиши мне, мама. Соври, скажи, что вернешься, питай меня надеждами, но не молчи" - стучит в такт ее шагам по дороге к дому госпожи Като, куда мать присылала те три письма. В первое время. Время - самое лучшее, только если оно первое...
Мегуми, умная девочка, чуткая, добрая. Изо всех сил скрывающая свою сущность, выдавая себя за равнодушную, резкую и отчужденную. Это броня любого разочарованного жизнью, подростка - его предельный ужас и непобедимый страх. Страх показаться слабой и несчастной, жалкой и отбившейся от стаи, птицей, камнем падающей с огромной высоты. И нет никого, кто бы устремился вместе с ней в ее ад, в ее переживания, потому что гнездо пусто, а в стаю она просто прибилась. Птица, чья жизнь - это всего лишь момент падения. Широко раскрытые глаза, последняя попытка взмахнуть и подняться, взлететь с одним крылом... и острая стреляющая боль, единственная мысль, пульсирующая в сознании - невозможность.

Последняя страница. Чувство неловкости, скорее стыд. Хочу, чтобы ты простила меня, Мегуми. Не думала, что это настолько лично, откровенно и неприкрыто. Твоя боль, твое одиночество, твое желание выговориться... Прости.

Дальше...

Эта книга похожа на лесной ручей - бежит он себе не торопясь где-то в чаще, лавируя между деревьями, чистый и прозрачный, нет в нём водоворотов и перекатов, не срывается он водопадом с кручи, просто журчит и журчит себе умиротворяюще. Вот точно то же впечатление произвела и книга, по-японски неторопливая и созерцательная. И сюжет её вроде бы незатейлив, а всё равно получилось красиво и печально.

Если честно, полагала, что события, описанные тут, ближе к современности. Поэтому то, что действие происходит в 1975 году, стало для меня неожиданностью. Но что есть, то есть. Итак, японский город Асия, 1975 год, и в семье пятнадцатилетней Мегуми происходит страшное – из неё уходит мать.

Погодите бросать в женщину камни – у Чи просто нет иного выхода из ситуации: её дорогой супруг, которого она искренне любила и которому она много лет старалась угождать во всём, давно не скрывает того факта, что у него есть другая. Никаких угрызений совести он, по всей видимости, не испытывает, и развода жене давать не собирается – это не принято в высокородных семействах, к одному из которых он принадлежит. А что чувствует его несчастная супруга ему и вовсе неинтересно. А она не может больше выносить своего унизительного положения – ей очень больно, душа рвётся на части, и поделать с ситуацией она ничего не может. Не имеет права она, возвращаясь в дом своих родителей, и забрать с собой свою единственную и нежно любимую дочь, Мегуми. Девочка должна остаться с отцом по закону, и видеться с матерью ей будет позволено только после совершеннолетия, то есть через долгих семь лет. Впрочем, даже не будь закон так суров, мать не смогла бы обеспечить своей обожаемой дочурке достойной жизни – всё благополучие их семейства, считающегося зажиточным, зиждется на отце. Именно он единственный добытчик, именно он обеспечивает всех родных и оплачивает счета за обучение Мегуми в престижной школе. И поэтому тоже девочка должна остаться с ним.

А пока мать прощается с единственным любимым ребёнком, стараясь держать себя в руках, утешает и Мегуми, и себя, убаюкивая несбыточными обещаниями. В которые дочь не верит, ибо девочка она неглупая и наблюдательная. И вот последние слова сказаны, последние обещания даны, и любимой мамы, всегда понимающей, ласковой и доброй, рядом нет. И осталась героиня одна как перст – не брать же в расчёт вечно отсутствующего отца, которому и в хорошие-то времена не было до неё дела, или бабушку, его мать, приставленную за ней присматривать, вечно всем недовольную. Друзья? А друзья просто не поймут трагедии Мегуми – в патриархальном городке разводов не случается, поэтому никто из них не сможет осознать, как это больно, когда рушится привычный тёплый мир. Поэтому и ощущает себя она как одинокая птица с подрезанными крыльями.

Трудно сказать, как девочке-подростку удалось бы пережить случившуюся трагедию, если бы не случайность – Мегуми подобрала в саду раненую птичку и, принеся её в недавно появившуюся неподалеку ветеринарную клинику, неожиданно обрела в лице её владелицы взрослого мудрого друга. Но это случится не вдруг, встретятся девочке и другие хорошие люди, которые смогут подбодрить и придать ей сил держаться. Но именно эта женщина сможет оказать реальную помощь Мегуми, как словом, так и делом. И закончится всё в итоге очень и очень неплохо.

И так ли важно, что, пытаясь разобраться в своих проблемах, девочка утратила веру в Бога (о чём она, признаться, размышляет, на мой взгляд, слишком много)? Куда важнее, что она обрела веру в себя и собственные силы и смогла найти единственно возможное решение семейной проблемы, устраивающее всех. И не такой уж одинокой в итоге окажется Мегуми. Хорошо, что она это вовремя осознала, пусть на это и понадобилось довольно много времени.

It's alive exist! Exist! «It» в данном случае – не Франкенштейнов монстр, а книги о подростках и для подростков, в которых эти самые подростки вели бы себя адекватно. Таким почему-то редко балуют: обычно помимо сюжетообразующих мыслей и поступков (котенка с дерева снять, придумать план спасения мира) у героев книг для данной возрастной категории в голове только он/она и еще он/она – любовный треугольник, душевные метания и все дела. Иногда еще присутствует пара подружек/друзей и пилящие родители. А за рамками этого – блаженный вакуум. И мне всегда хочется задать авторам таких книжек один единственный вопрос: «Слушайте, неужели вас самих в 14-16 лет волновал только вопрос взаимоотношений между полами?». Это ведь такой возраст особенный! Ты ведь тогда осознаешь, что перед тобой лежит целый огромный новый мир, и ты, по большому счету, можешь в нем добиться чего угодно. Родители? Да какие родители, они ничего не понимают, твой мир будет лучше и больше! А книжку откроешь – «Ах, он на меня взглянул, я его люблю. И второй взглянул, его тоже люблю. Что же делать?!». Тьфу.

Это я все к чему: Киоко Мори написала прекрасную книгу о подростках для подростков, и герои там ведут себя ровно так, как должны себя вести люди их возраста. Они – это сплошной котлован клокочущих эмоций, это мечты о будущем, которое они пока не могут даже сами себе сформулировать, это сплошные сомнения и неуверенность. И, да, куда же без этого, непонимание родителей и отвергание их установок, внезапно проснувшийся интерес к собственной внешности, первая любовь и первые робкие попытки изменить свою жизнь, доказать окружающим, что ты тоже чего-то стоишь, и с твоим мнением не просто могут – обязаны считаться. И даже то, что все вышеописанное мы видим только через призму восприятия одной девочки, которая несколько отличается от сверстников, ничего не меняет: все люди разные, этого не отменить, а вот сомнения и ощущения в подростковом возрасте всех одолевают примерно одинаковые, и вопрос всех волнует один – «кто я? чего хочу от своей жизни?». И в этом плане книга – идеальная.

А вот любителей японской культуры ждет некоторое разочарование: особенностей и культурных традиций в книге описано много, но рассказывает она больше о христианской части японского населения среднего класса. Зато можно узнать, как выглядит жизнь христиан в Японии, и как уживаются между собой на относительно небольшой территории государства христианство, буддизм и синтоизм, что не менее интересно.

Очень тронула меня история Мегуми, девочки-подростка, серьезной, сильной, независимой, умной и не по-детски мудрой. Понравилось, что она пошла наперекор странным традициям японского общества, тем самым, добившись своего и оказавшейся сильнее взрослых. Нельзя не восхититься ее размышлениями о религии, о христианстве и вере, и поддержать Мегуми в ее свободе выбора. Из-за одиночества ее легко понять, немного грубый и неотёсанный подросток, живущий вдали от матери, но тоже способный на нежность чувств по отношению к своим близким, маме, доктору, друзьям.
Единственное, что не понравилось в романе, это некоторая отрешённость и нерешительность матери, но зная из уст Мегуми историю ее жизни, ее маму можно понять.

Красивая и грустная история о девочке подростке, из семьи которой, уходит самый дорогой и близкий человек - мама. Что же дальше? Дальше жизнь, полная смятений и борьбы со внутренней пустотой. Автор ненавязчиво, без слез и соплей, хорошо показала сосущее чувство одиночества. Пусть Мегуми окружена хорошими людьми, но если нет рядом главного и значимого, то как ни крути, заноза все равно будет сидеть в душе. Подростковый возраст - сложный период. Именно в это время все воспринимается более остро, ярко, эмоционально. Незначительные проблемы уже могут выбить из колеи, а тут вообще такое. Оказаться буквально брошенной и не особо нужной своей семье... Так было нужно судьбе.
Но книга не пессимистична, нет. Она о силе духа, Мегуми так просто не сдастся, и пусть близкие люди не смогли(не захотели) оказать ее поддержку, она найдет свою компанию, найдет себя. Сможет отпустить ситуацию и не выращивать в своем сердце семя зла, стать подобно птице, свободной и легкой. Если постоянно опускать руки-крылья, никогда не взлетишь, ведь так? История-дневник подарит чувство невесомости и грусти, но это хорошие эмоции. Мегуми не даст скучать, она пустит читателя к тайнам уголкам своего маленького мира и получится очень трогательно и переживательно. Подростку нельзя молчать, ему нужно говорить, да хоть с самим собой! Одинокая птица это та, которую нашла девочка и отнесла доктору Мидзутани, переломный момент случился, новая точка отсчета, свою тропинку можно найти там, где даже и не подумаешь искать. Одинокая птица это сама Мегуми, отбившийся от стаи птенец, он тоже ранен, ему только предстоит учиться выживать в этом мире.

Образцовое произведение о подростках. Не пафосное, спокойное, где-то тревожное, совсем как наша реальность, и главное, поднимается серьезная тема, не развлекательная, а глубокая и серьезная вещь. По-японски меланхоличная, но добрая книга, насквозь пропитанная любовью к жизни. Все так одновременно сложно и искренне просто. Добрых тебе полетов, Мегуми.