Тысячекрылый журавль. Снежная страна. Новеллы, рассказы, эссе

Это очень простое, простое на грани совершенства, произведение. Подобно той капле росы, в которой отражается весь мир, "Танцовщица из Идзу" переливается сотней ослепительных граней. О чем рассказывает эта повесть юноше или девушке? - О любви. Старику - о молодости. Социалисту - о тяжелом положении простых людей. Холодному, бесчувственному интеллектуалу - о том, как хорошо и красиво быть живым. Любить и скорбеть, краснеть и страдать, смущаться и радоваться, не важно, двадцать тебе лет или шестьдесят.

-- Хорошо быть живыми, -- промолвила Атхира.

Редьярд Киплинг «Через огонь»

Попытка приобщиться к японской классике обернулась чтением полной ахинеи. Если отбросить высокопарные эпитеты критиков о «неуловимой красоте», в сухом остатке мы имеем историю об абсолютно инфантильном мужике и целой галерее сумасшедших баб вокруг него. Главный герой не способен на волевые решения или вменяемые поступки, он просто плывет по течению своих сомнительных влечений.Женские персонажи в романе не отстают: их поведение граничит с клиническими случаями, а вся драма высасывается из пальца на фоне бесконечного переставления чашек. Всё это обильно сдобрено описаниями чайной церемонии, которая здесь не добавляет глубины, а лишь затягивает и без того невнятное повествование. В 2025 году смотреть на эти болезненные, нездоровые отношения и выдавать их за «высокую поэзию» просто невозможно. Скучно, нелепо и совершенно не заслуживает потраченного времени.

Если у вас очень хорошее воображение и вы впечатлительны не читайте эту книгу! Я люблю японскую культуру, люблю японских авторов пишущих про Японию в любой период времени. Но в этой книге один из навязчивых образов, с которым мы сталкиваемся с первых страниц и возвращаемся к нему на протяжении всего повествования, отравлял мне чтение. Видимо автору был нужен этот прием, чтобы лучше выразить и объяснить характеры персонажей и их взаимодействие. Но эти физиологический подробности (которые у меня как кадр из фильма стоят перед глазами) заслонили собой все, что я прочитала, и описание природы или эстетика чайных церемоний уже не спасли положение.